📖 ZKIZ Archives

殺戮職場：日本人秘書的惡夢（上）

1 : GS(14)@2012-01-17 00:28:58

http://m.sharpdaily.hk/detail.ph ... 8065&category=daily
收到讀者Yuki來信工作上遇到難題，希望能得到幫助。Yuki的處境大概如下：
Yuki在一間會計師樓做秘書，老闆是年逾70歲的日本人，而Yuki同時亦要替另一日本高層做公司秘書。由於Yuki沒有公司秘書的專業資格，故工作格外吃力。之前已有兩個秘書被炒，Yuki幸運地捱到了9個月。
問題當然不是如此，Yuki說她的日本上司甚麼也不懂，要作為下屬的Yuki教他如何做，上司又經常忘記deadline、不見文件，有難題更會叫Yuki自己解決云云。
而最大問題是，日本上司與老闆不和，拿Yuki的工作做磨心，最近，老闆說日本高層無能，叫Yuki直接report給他，可是Yuki卻要面對兩邊老闆的挑剔。
聖誕前夕Yuki被迫通宵工作，終於按捺不住，和老闆及上司大吵，在聖誕節收了封warning letter。Yuki知道被炒是遲早的事，壓力很大、吃不下睡不着，睡了又發惡夢。
現在Yuki的目標是做滿1年，自己resign，但Yuki如何在此段找新工期間保護自己呢？應付兩邊老闆不用被炒整花自己record？

電郵：[email protected]

作者：CK Leung
職場掙扎20年，做過boy又做過老闆，才知豬與狼都不易做。

---

2 : Wilbur(1931)@2012-01-17 08:47:51

又係秘書又做公司秘書咁funny

兩樣野爭好遠wor...

---

3 : abbychau(1)@2012-01-17 18:50:54

看連載

---

4 : greatsoup38(830)@2012-01-17 22:22:12

http://m.sharpdaily.hk/detail.ph ... 8065&category=daily
做秘書的Yuki來信，說夾在兩位日本老闆之間，聖誕和老闆大吵，收了封warning letter遲早被炒，壓力很大，晚晚發惡夢。
Yuki提出了四個問題：
1. 自己無專業資格，怕出了錯俾人告，可以點做？
2. 背景不好難轉工！留下日日俾人罵，被逼到發脾氣，會俾人炒，可以點自保？
3. 日本上司工作上很挑剔，很煩，如何令他改變？
4. 夾在日本老闆及上司之間，點自保？
Yuki，作為秘書，有些工作是不應視為問題的，譬如工作很忙碌老闆叫你幫他訂花，老闆挑剔你的文法用字、忘記deadline要你提、有難題叫你自己解決……等等，那本來就是你應份的工作。
至於Yuki的問題：
1. 自己學歷不足，請繼續進修。怕俾人告？你諗得多了！
2. 被罵就發脾氣，我想你年紀仍輕，不訓練好EQ，去那裏工作結果都會一樣。
3. 不要想改變自己的上司，正如你不可能改變自己的伴侶！
4. 在兩個敵對人之間，不要中立，找個會保你工作的上司靠攏。不能的話，努力找新工。
我還記得一位老闆對我的教訓：「你去做一份工，是你去適應公司，不是公司去適應你，不能適應，只有抽身！」

[email protected]

作者：CK Leung
職場掙扎20年，做過boy又做過老闆，才知豬與狼都不易做。
逢周一至二

---

5 : passby(15493)@2012-01-18 06:30:45

講廢話呃稿費
我都識講啦

---

6 : calvinx(8907)@2012-01-18 12:48:11

老細最喜歡就係見到呢種樣樣怕既人 :) 如果妳知道自已無做錯野, 行得正企得正, 又駛乜擔心咁多, 有陣時大無畏反而重好, 正所謂你有料怕乜野無人請, 怕就最怕自已無自知之名, 以為好醒其實就........

---

7 : GS(14)@2012-01-18 21:34:04

2樓提及

---

又係秘書又做公司秘書咁funny

兩樣野爭好遠wor...

我覺得個老闆變態，一早就唔應該做啦

---

8 : GS(14)@2012-01-18 21:34:19

5樓提及

---

講廢話呃稿費
我都識講啦

me too ，呢D先高招

---

9 : GS(14)@2012-01-18 21:34:47

6樓提及

---

老細最喜歡就係見到呢種樣樣怕既人 :) 如果妳知道自已無做錯野, 行得正企得正, 又駛乜擔心咁多, 有陣時大無畏反而重好, 正所謂你有料怕乜野無人請, 怕就最怕自已無自知之名, 以為好醒其實就........

不過就是被他們睇小都幾好的

---