📖 ZKIZ Archives

道歉是門藝術，看美國總統怎麽說

70年代西方情侶之間最流行的一句經典對白“愛就意味著你永遠不必說道歉”，也許能幫著解釋為什麽每一位美國總統都無數次地表示“我熱愛我們的國家”，除了愛國主義情懷之外，也許這樣他們還可以永遠不必說道歉。

但有的時候，當一位總統做了他們後悔的事情，說了他們想收回的話時，如何能夠說一聲“對不起”，但又不失去他們作為總統的尊嚴和權威，的確是一門藝術。那麽，一個好的政治道歉是什麽樣的?

俄亥俄州立大學商學院教授里唯基(Roy Lewicki)是“誠信修補和建立誠信”學者，也是知名的“政治道歉”專家。里唯基認為，政治道歉的5個重要因素是：要盡快，要清晰明了，要承擔責任，要具體，不要期待獲得原諒。

正因為總統道歉不常發生，不管是為他的個人行為還是內閣政策，所以，來自總統們的這些道歉也就顯得更加珍貴，不管他的道歉是直接還是間接的，是在職時還是卸任後。

那些公開道過歉的美國總統

在水門事件曝光、尼克松總統被迫辭職後，他曾公開發表了一篇知名的卸任講話，但卻沒有正式就水門事件道歉。然而，卸任4年後，尼克松在接受英國知名記者福斯特(David Frost)采訪時坦言，在他當年發表那篇講話前，他曾向國會兩黨議員和華盛頓政界的一些重要人物道歉過。

“我當時對來白宮的這些人說的是，‘對不起，我希望我沒有讓你們太失望’。”尼克松解釋說，“我說的那句對不起表明了一切，我讓我的朋友們失望，讓我的國家失望，讓我們的政府系統失望，讓那些夢想進入政府工作的年輕人失望，更重要的是，我放棄了繼續工作兩年半的機會，而本來那段時間可以用來開展更多的項目和計劃。”

這也是水門事件4年之後，尼克松首次公開就此道歉。

雖然沒為自己的行為公開道歉，前總統克林頓就萊溫斯基性醜聞事件的聲明，一直被認為是美國總統做的“最高明”的一次道歉。

“我知道就這件事，我的公開聲明和我的沈默給公眾留下了錯誤的印象。我誤導了人民，包括我的妻子，我對此深感後悔。”克林頓在講話中說。

政治分析人士稱，克林頓采取的是“我對此負責”的策略，也是總統級別的人道歉中的最重要因素，而如果之後他真被證實說謊，也會被認為是“出於好的本意”，因為他想保護自己的尊嚴和家人不因此而蒙羞，同時他也是保護自己不受到來自獨立機構的法律調查。

在克林頓的聲明發表之後，他的民眾支持率比性醜聞發生前有所上升，也被認為是同他“我深感後悔”的“貌似”真誠的道歉方式有關。

奧巴馬總統在2013年就350萬美國民眾因為奧巴馬醫改法案而失去之前醫保計劃的事件的道歉，被認為是美國總統史上“最不真誠”的一次道歉，因為他不僅沒有“看著美國公眾的眼睛”，更是在說‘對不起’的時候被媒體拍攝到“翻白眼”。

一向善於發表公開講話的奧巴馬在做出道歉的重要時刻，卻被指責缺乏誠意，並被指責完全沒有要承擔責任和做出彌補的意思，由此這個道歉被認為沒有達到預想目的。

“真誠”不道歉的總統候選人

和“不真誠”的總統道歉相比，2016年的大選還產生了一個“真誠”不道歉的總統候選人。

共和黨總統候選人特朗普曾多次被外界要求對參議員麥凱恩道歉，因為特朗普對這位美國公認的二戰英雄評論說，麥凱恩被抓住過成為戰俘因此他不是英雄，因為英雄就不應該被抓住;特朗普還被要求對福克斯新聞臺的女主播梅根·凱莉道歉，因為他不只一次稱她為“笨蛋”、“資質平庸”;最近，特朗普又被要求對奧巴馬道歉，因為他在過去的7年時間里一直發表陰謀論觀點，稱奧巴馬不是出生在美國。

如果在谷歌中搜索“特朗普道歉”的話，能夠找到的都是“特朗普不道歉”。

對此，特朗普解釋說，道歉意味著承認做錯了事情。而作為特朗普的一個重要特點就是，他永遠都沒有做錯過。

“我認為道歉是好事，但你必須要做錯了才會道歉。”特朗普在本月參加《吉米今夜秀》的時候說，“我一定會道歉，在不遠的將來，如果我能做錯事情的話。”