📖 ZKIZ Archives

幕後推手是怎麽發現《太陽的後裔》和《星你》的

（《太陽的後裔》幕後劇照。南方周末資料圖）

盡管《太陽的後裔》還遠沒有達到“星你”的火爆程度，但恐怕在商業上，已經比“星你”成功得多。《太陽的後裔》播出後，愛奇藝付費會員數出現規模增長，目前達到1000萬人，按照每月25元的會費計算，這些會員每月就為愛奇藝帶來了2.5億元收入。

有趣的是，將這兩部火爆韓劇引進中國的幕後推手都是同一個女人，“知道”（nz_zhidao）跟你談談讓粉絲瘋狂舔屏的韓劇是怎樣來中國的？

韓劇《太陽的後裔》究竟有多紅？

一個側面的例子是，某些娛樂大號的主頁君，已經不堪其擾了。有人在朋友圈哭訴：“求求客戶們不要除了宋仲基就是撩妹了……”市面上的營銷軟文鋪天蓋地而來：“內容都一樣啊！動圖也一樣啊！”

內容，無非就是宋仲基撩妹的72種手段；動圖，無非就是童顏巨乳宋仲基的各種擠眉弄眼和秀胸肌。

3月17日，這部講述軍人與醫生戰地愛情的韓劇，確切地說，是講述童顏巨乳男主角在戰地屢次不務正業花樣撩妹的韓劇，在愛奇藝上更新到第八集，點擊已經超過8億——關鍵在於，這可是半付費劇集呀。

另據韓國收視率調查公司數據，《太陽的後裔》第八集在韓國收視率達到28.8%，超越《來自星星的你》大結局收視峰值28.1%。有趣的是，將這兩部火爆韓劇引進中國的幕後推手都是同一個女人——張語芯，她是如何發現這些讓粉絲瘋狂舔屏的韓劇的？

（（《太陽的後裔》幕後劇照。南方周末資料圖）

（《太陽的後裔》幕後劇照。南方周末資料圖）

你以前見過韓劇里有直升機嗎？

盡管是全中國第一個看到《太陽的後裔》的人，愛奇藝版權管理中心總經理張語芯也並沒有比任何中國觀眾更早目睹宋仲基撩妹有多誘人。買下這部劇的時候，她只看到了一個小樣： “沒有調色，什麽都沒有的。”

除了是愛奇藝購劇的一把手，張語芯還有一層引人註目的身份是：張紀中的女兒。把金庸小說幾乎拍了個遍的張紀中，放在十年前，可是個紅得燙手的人物。這些年，張語芯把《來自星星的你》、《哦我的鬼神大人》、《太陽的後裔》這些爆款韓劇挨個兒帶進中國來，對於電視劇的“第六感”，少不了在父親身邊的耳濡目染。

讓張語芯掏出錢包的因素有兩點。一是直升機：男主角宋仲基連夜被直升機接走，緊急執行維和任務。“你以前見過韓劇里有直升機嗎？這種劇情設計。”張語芯說：“我當時看到這部韓劇，不再像我們以前看的愛情劇，就在韓國江南地區走來走去，愛來愛去，它有很多新的元素加進來，我就覺得這部戲會很火。”

第二個因素，是編劇金恩淑。金恩淑是韓國的金牌編劇，《繼承者們》就出自她手。她從2004年編劇《巴黎戀人》以來，就被稱為韓國的“明星制造機”，她曾經在韓劇《愛情正在直播》中借著宋允兒出演的女編劇一角說過一句話：“只要是我的劇本，我就有信心把演員捧紅，而不管出演的演員是誰”。

張語芯是2014年發現《太陽的後裔》的。那時候，中國大陸的韓劇市場已經拼得火熱了。藝恩咨詢2014年5月發布的“韓娛新勢力”報告顯示，隨著《繼承者們》、《來自星星的你》在視頻網站的相繼熱播，中國影視市場迎來了“韓流入侵”的第三次高潮，一年之內韓劇版權引進上升了近15倍。《繼承者們》單集價格是3萬美元，優酷土豆引進《匹諾曹》時每集價格已經飆升至28萬美元，價格遠超《來自星星的你》7倍，創韓劇版權引入史上之最。

當時，張語芯一直在找，看哪部韓劇能脫穎而出，她偶然註意到韓國的NEW（Next Entertainment World）電影公司將拍《太陽的後裔》的一條新聞。“我們買韓劇的時候一般要先知道它在哪個電視臺播，哪些明星出演，這部戲等於什麽都不知道，我們就關註到了。”張語芯說，這一點很重要：“如果等這些信息都出來之後，肯定是打得一塌糊塗了。”她帶領團隊第一時間飛到韓國，在韓國還沒有售賣這部片子的時候，幾乎是沒有任何猶豫的，就以每集23萬美元買下了這部劇。

（《太陽的後裔》幕後劇照。南方周末資料圖）

同步直播，就是為了防盜版

相比之下，2013年引入“星你”的時候，愛奇藝幾乎毫無壓力。這部讓整個中國的少女幾乎都為之沸騰的現象級韓劇，也是張語芯帶進國內的。那時候，所有人都還沈浸在《繼承者》的火熱里，沒人相信《繼承者》之後，還能迅速有收視爆炸的韓劇出來。“我簽完以後，大家還沒反應，沒什麽競爭。那部戲爆紅，是三四集之後的事了。”張語芯回憶。

“星你”吸引到張語芯的，也是兩大賣點：一個是全智賢回歸韓劇，一個是題材——跟外星人談戀愛。“星你”創造了史上最高的韓劇點擊量，直接帶來了韓國偶像劇的回歸。

盡管《太陽的後裔》還遠沒有達到“星你”的火爆程度，但恐怕在商業上，已經比“星你”成功得多。《太陽的後裔》播出後，愛奇藝付費會員數出現規模增長，目前達到1000萬人，按照每月25元的會費計算，這些會員每月就為愛奇藝帶來了2.5億元收入。

會員們如此心甘情願的原因，就是同步直播——付費會員能同步觀看《太陽的後裔》，而非會員則要延遲一周才能觀看。張語芯解釋同步直播的原因，“最關鍵我們不希望有盜版的發生，不同步肯定有盜版。” 而對於為“同步”這件事所做的政策工作，張語芯則三緘其口。

2014年9月，廣電總局曾頒布“限購令”，限制境外劇的購入。但觀眾總能找到渠道，觀看最新的境外劇集。而視頻網站，卻不能更多地傾向這片市場。

對張語芯而言，這在某種程度上是好事：“能引進的劇少，意味著我們必須把份額花在刀刃上，意味著我們挑選的更能是好的，觀眾對好的內容付出，也是值得的。”一旦花錢買下外劇的正版播出權，“同步直播”就顯得尤為重要：不能等韓國播完了，中國觀眾都從盜版渠道看完了，正版劇集才上啊——許多視頻網站購入了美譽度極高的美劇，效果卻未必佳，就是這個道理。

因為“限購”，國產劇往往占據著視頻網站90%以上的份額。但美劇、韓劇在視頻網站中別有擔當：美劇體現品牌價值；韓劇有很大的粉絲群，用得好價值連城。“但它們都是一個網站中多元化的體現。畢竟，大頭兒還是國產劇。”張語芯說。

號外號外！

2015年，“南周知道”app誕生，這是南方周末面對數字化轉型，重磅推出的一款新媒體產品。

深度！絕對原創，後臺解密

有料！嚴肅知識，八卦內幕

定制！為你而生，述你所想！

想要報題嗎？掃二維碼，馬上下載“南周知道”客戶端。

知道ios版本

知道安卓版二維碼-豌豆莢