我來了，是要叫人得過癮： 切勿尋找隱世巨聲 彭浩翔
1 :
GS(14)@2013-05-11 15:23:26http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20130511/18255898
要是你還未看《尋找隱世巨聲》（Searching for Sugar Man）這部紀錄片，請你在繼續閱讀此文之前，先幫幫忙，別邊讀邊用iPad或手機去搜尋本文之關鍵字。我希望你能配合，原因不是為了幫忙我，而是為了幫忙你自己。其實我在看過電影後內心亦掙扎許久，並跟不少已看此片之朋友研究，才決定寫這文去談一下《尋找隱世巨聲》。
為甚麼要寫？因為它是我這兩年來看過最精采的電影。請別誤會，我的意思不是指這兩年來我看過最精采的紀錄片，而是包括了所有劇情片及紀錄片。
當大家忙於八卦《鐵甲奇俠3》（Iron Man3）中王學圻之快閃身影及消失的范冰冰時，可能大部份年輕觀眾根本不知道電影院正上映這電影，因此我認為有義務去推介一下。
另一方面，我又不想寫太多關於此片內容，因為一旦開始談，就難免會牽涉劇透。以目前我看過其他關於《尋找隱世巨聲》的推介文章，大部份都包含了我認為是過多之劇情。也許你會疑惑，不過是部紀錄片，沒甚麼劇透不劇透可言。但這正是它最有趣的地方，雖然它是部紀錄片，可是情節的曲折性和峯迴路轉程度，更勝不少劇情片。
噢，順帶一提，其實我國不少劇情片都不過只能算是紀錄片，是一次投資災難的全紀錄（沒有指名道姓啦，切勿對號入座啊）。
南非家喻戶曉
話說回來，要是看到這裏，你仍然一頭霧水的話，也請別停下來搜尋此影片之預告片或其他網上推介。拜託，要是你真的未看過有關這片的任何資料，這真是你的福氣，就正如《廿二世紀殺人網絡》（The Matrix）中，那些還未從母體中覺醒過來的人們一樣，請繼續活在那裏，並保持這狀態去讀此文，然後才考慮是否要聽從我的意見吧。現在，請先別動手。
好了，到底這片是說甚麼呢？我必須要小心考慮能說的份量到底該為多少。我當然可以把所有趣味都抖出來，但要是說多了，事後可能會被你埋怨；一旦說太少，又未必能讓你產生入場慾望。為了這平衡，我反覆推敲，最後寫了以下推介文字，是我認為觀眾在入場前，剛好應該了解的程度。
上世紀六十年代末，美國兩名唱片監製因聽從朋友推介，去底特律一間酒吧，尋找一位聽說唱歌不錯的歌手。在煙霧瀰漫小酒吧裏，他們發現了這歌手，當時他正彈着結他，背對觀眾，面向一酒吧角落去演出，客人只能聽其歌聲，卻不見樣子。他一手包辦作曲、填詞、演奏和主唱，歌曲都是描述底特律基層的藍領生活。監製一聽之下驚為天人，並認為這歌手簡直是位音樂詩人，甚至能超越卜戴倫（Bob Dylan）。
唱片公司於是把這名叫Sixto Rodriguez的歌手簽下來，並於1970年替他推出首張大碟《Cold Fact》，唱片公司預期他將一舉成名，可是唱片卻乏人問津，銷量大概只有六張左右。公司沒洩氣，一年後再為他推出第二張大碟《Coming From Reality》，但反應同樣欠佳，公司只好跟他解約。自此Rodriguez就消失於公眾視線，其後他的下落眾說紛紜，普遍說法是，他在一次小型演唱會上，因不滿現場安排及音響效果，所以表演結束時，就在樂迷面前吞槍自殺；另一說法是他在舞台上縱火自焚身亡。以搖滾歌手來說，總算死得傳奇。
雖然其唱片在美國無銷路，但有位美國女生因要到南非探望其男友，無意中在行李內帶上了一張Rodriguez的黑膠唱片，結果女生的男友及其朋友聽後大為喜歡，因無法買到，於是只好私下翻錄，於年輕人間流傳。Rodriguez的大膽歌詞和對低下層生活之描述，充滿了社會批判性意味，正好成為了反南非種族隔離政策的精神象徵。由於地下傳播熱烈，南非政府禁止電台播放Rodriguez的歌曲，但此舉反而更把Rodriguez推上神壇。保守估計，其唱片在南非傳播達五十萬張。他於南非家喻戶曉之程度，更勝披頭四、貓王或滾石樂隊，亦間接催生了新一代的反叛精神，繼而成功推翻了種族隔離政策。
這部電影的導演是南非人，年輕時就是聽Rodriguez音樂長大，他不明白為甚麼如此家喻戶曉之巨星，竟連一點關於他生平的報道也沒有，於是他試圖尋找有關Rodriguez的資料，卻發現原來在美國根本沒多少人知道他。於是導演開始去尋找這位巨星到底是如何去世。而《尋找隱世巨聲》的故事亦由這裏開始……
破例再寫影評
好了，這就是你要在入場前需知道的資訊份量，要是你看完這部電影，喜歡的話，麻煩也請以我這個版本的份量作標準，去推介給你的朋友，免得剝削了他們觀看這片之趣味。
其實作為電影從業員，我一直不贊成一面當導演一面寫影評（雖然我過去曾是寫影評出身），因為這樣容易有利益衝突。但當然，有些影評人並不關心這一點，他們會一面批評人家電影，一面拍自己電影。當然，觀眾也可從其作品中，看出他是否有達致平日指點別人時的那高度。
所以自我成為導演後，已經很少寫影評，但遇上些好電影時，還是希望推介一下，因為世界應該是百花齊放的。雖然我們的電影院，即使從過去擁有超等下層的大廳，已改成多廳之迷你放映院，也沒爭取到真正的電影多元化，許多時候一部電影賣座，六個迷你廳就有四個都在放映同一大片，這實在讓人感到難過。希望能讓更多人關注像《尋找隱世巨聲》這樣精采的電影，正如讓我們發掘出Rodriguez之音樂一樣，雖然有點遲，但總算被看到。
最後，如果你讀過此文後，對這影片感興趣，拜託啊，到入場前都切勿嘗試尋找任何有關《尋找隱世巨聲》的其他文字和影像。有誰在討論劇情，趕緊掩耳亂叫逃走。
撰文：彭浩翔
祖籍番禺，生於觀塘。集作家、編劇、導演、製片人、演員及藝術家於一身之處女座。尚且幹活，只為供養其網購血拼及極限運動。
逢周六刊登