📖 ZKIZ Archives

卡梅倫請習近平喝酒的Pub有什麽來頭？

當地時間10月22日下午，中國國家主席習近平與英國首相卡梅倫來到里斯伯勒王子城附近的The Plough Pub小酌，他們點了Greene King的IPA啤酒，外加一份炸魚薯條。

酒吧這麽閑適愉快的場合，20分鐘的時間里，兩個國家的領導人都聊了什麽？政治人物來了，其他客人需要離開嗎？這是一家普通的小酒館、卡梅倫版的“慶豐包子鋪”嗎？

時務通訊（公眾號：shiwutongxun）獨家揭曉的答案。

他們小酌的20分鐘發生了什麽？

家宴結束之後，當地時間淩晨0點22分，或許還在微醺中的卡梅倫更新了自己的社交頁面：“我與中國習主席，晃到凱德斯登犁頭酒吧，喝了杯IPA啤酒，吃了點炸魚薯條”。

據說，他們這次“小酌”持續了20分鐘左右。這段時間里，習近平和卡梅倫都聊了啥？當時的氣氛怎麽樣？

今天，這家酒吧一上班，時務通訊（微信號：shiwutongxun）就給他們打了電話，店員非常友善地告訴我們，他們的店離倫敦也就1個多小時車程。但是當被問到22日習近平到訪的情景時，電話那頭的英國大叔很警覺地說：“對不起，我們不被允許透露任何相關信息（Sorry we are not allowed to reveal any relevant information）”。

不過，通過在店里工作的英國姑娘對時務通訊（公眾號：shiwutongxun）的描述，應該還是能從側面了解這家店遇到“大人物”的一般應對方式：“其實如果你正在店里吃飯或者喝酒，不管誰進來，你都不會被請出去的。記者在旁邊拍照也沒有關系，（這樣的事情）很常發生。”

插敘：掛電話前——大約是當地時間10月23日中午12點——電話那頭傳來了觥籌交錯的聲音。這才周五的白天呢，腐國人民就喝起來了。

綜合英國媒體記者發出的現場視頻來看，當時的場面似乎比較隨意，兩位政治人物都沒有系領帶，他們進了那家酒吧之後，原先就坐在里面的客人還是照常談笑。

這是他們進酒吧的一瞬（攝影師倒像提前守在那里的）——

剛一進門，卡梅倫先同吧臺上老板模樣的人握手，再把手輕輕搭在習近平肩膀上，向對方介紹習近平說“這位是中國國家主席”，然後說：“我想我們要兩份Greene King（啤酒）”——

隨後，卡梅倫回憶了自己曾在這里弄丟女兒的囧事（後面我們會講到）——

兩人坐下來開始喝啤酒，吃炸魚薯條，因為雜音太大，時務通訊（公眾號：shiwutongxun）只聽到隨行翻譯官對習近平翻譯卡梅倫的評論：“味道很好”——

英國電訊報（The Telegraph）還報道了一個細節：習近平認為炸魚薯條唯一的問題是沒有鹽和醋——

之後還有客人邀請習近平一起自拍——

在所有的視頻中，“哢哢哢”的相機快門聲大到無法聽清現場的聲音……畫面里只有習近平、卡梅倫和中國派出的隨行翻譯官，從門外的照片來看，隨行人員似乎大都在門外——

The Plough Pub專門接待大人物嗎？

我們都知道，腐國人民超愛啤酒，不過，這家酒吧是專門接待重要政治人物的嗎？

時務通訊（微信號：shiwutongxun）專門去查了這家酒吧的資料，它所在的房子建於1643年，歷任的英國首相都是那里的常客。這也許跟它的地理位置有關，它離英國首相的行宮Cheguers只有2.4英里（不到4公里），途中要繞過一片森林。

看看這家店的主頁上牛氣的介紹——

翻譯過來就是：“常看報紙的人就會知道，The Plough at Cadsden常有知名的座上賓。我們從不知道誰將造訪，所以，當你看到一些著名的面孔時，不要驚訝噢。不過請記得，他們和你一樣也是來放松休息的，所以我們真的希望能對所有人都給予歡迎，而我們也希望得到友善的問候。”

“從不知道誰將造訪”，適不適用於這次習近平與卡梅倫的造訪呢？目前，老板和店員還不願意向我們透露答案。

盡管它的客人中有一部分是大人物，但這家店在英國算是挺平價的，這是它的菜單——

高朋滿座的時候，客人似乎也都是普通人——

卡梅倫曾把8歲女兒忘在這里

關於這家酒吧，還有一個在腐國非常“著名”的段子：首相在這里丟過女兒。請習近平到這里來喝酒時，卡梅倫還專門提到這件事並且說：“今天我不會再把家人落在這兒了。”

“首相丟女兒”這件事最早還是英國銷量最高的煽情小報《太陽報》（The Sun）披露的。據說是在2012年的某個周日，卡梅倫一家在這家店里吃了午餐，準備離開時，他們的大女兒——8歲的Nancy去洗手間迷了路，而首相夫婦各自都以為女兒在對方的車里（是的，他們坐了兩輛車，首相和他的保鏢坐一輛車），直到回家時才發現，3個孩子變成2個了。

據《衛報》（The Guardian）報道，首相後來又開車回了這家店，發現Nancy正在幫酒吧工作人員做事，她和父母分開了大概15分鐘。看來卡梅倫的家離這個酒吧不到15分鐘車程噢。

這件事發生了幾個月後才被報道出來，不過唐寧街（指代英國首相辦公室）的新聞發言人也說了，不會因為這件事批評安保人員，因為“他們（首相夫婦）自己會為自己的孩子們負責，沒人會因此違紀受罰”。

這個故事或許可以總結為：論卡梅倫如何制作一個自黑老梗。這個梗他在外交場合用得很順手嘛。

貝安琪湊B去Pub好平常