📖 ZKIZ Archives


【phone是眼】失明點用智能電話?emoji都讀得出

1 : GS(14)@2016-09-11 05:53:15

這次採訪的6位受訪者,清一式都是用iPhone,指法純熟,耳聽唸得急促如怪叫的內建冰冷VoiceOver語音,屏幕幽暗,一扭一按卻能讀到最新的Whatsapp短訊。Samsung是世界銷量第一的智能手機品牌,但在視障人士的世界卻是另一回事,已故教主Steve Jobs曾經希望利用科技解除失明人士的障礙,與世人一起投入智能手機的世代。他聘請了失明人士作為程式工程師,2009年在iPhone3Gs加入VoiceOver輔助系統,2011年在4s增設Siri,2012年中起更支援粵語,從此視障人士可以無障礙投入智能電話的世界。「初時整個星期不敢碰,因為甚麼也不懂,要來參加中心的小組才敢用,後來就很快上手。」May是失明人協進會其中一位會員,4年前開始用iPhone,現在用的是玫瑰金的6s,「我知啊,昨晚iPhone7發布會嘛,你們蘋果日報有通知呀!」May似乎沒落後於他人,「最常用的是Whatsapp、Wechat,方便和其他人溝通,也有加入某些群組,內建的VoiceOver連emoji都能讀出來」「怎樣讀?」「不是笑臉,憤怒的臉這樣讀出來!」VoiceOver的功能從來都在日用夜用的智能電話之中,我卻對此一無所知。



部份對智能電話未放心使用的會在電話上貼上突點芒貼。

香港失明人協進會執行委員周鍵圳。

全港現在有超過17萬視障人士,有六成以上是多於一項殘疾類別,超過七成半是65歲以上的長者。學懂使用互聯網等資訊科技的主要是比較年輕的視障人士,在香港失明人協進會會員之中,有超過一半能夠使用智能電話,而且比例越來越多,「iPhone對失明人士來說只是一塊玻璃,沒有協助的話他們不懂得使用。」周永祥是失明人協進會蘋果小組的導師,「我們每月都有聚用,分享使用智能電話的技巧,他們最常見的困難是手法不對,因為我們跟你們正常人不一樣,要聽取語音才連按進入選項,比較複雜。」執筆之際,不禁嘗試打開電話的VoiceOver功能,操作是翻天覆地的轉變,但尚算容易上手,不時還提出即時新聞的提示,就像隨身帶了一個新聞報道員一樣。失明人協進會還不時開發為視障人士而設的手機應用程式,「2013我們設計了一個點字輸入的程式應用在手機上,方便視障人士打字溝通,然後我們也開發了一個芝麻開路的程式,結合平面地圖和語音導航的技術,更有20個港鐵站及3個商場的室內平面地圖,提供導航和商舖資訊。」人稱「圳長」的失明人協進會執行委員周鍵圳還補充,「我們目前正在開發一個點菜易的app,方便視障人士到指定餐廳可以讀到餐牌上的內容自己點菜。」視障人士通常都是到自己慣常光顧的餐廳用餐,至少對餐牌比較熟悉,侍應亦會比較體諒,新app預計於年底正式推出,到時相信能夠拓闊視障人士的飲食地圖。記者:曾冠輝攝影:許先煜、徐振國




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20160911/19766983
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=308645

【街頭實測】中環人都讀錯的咖啡英文 教你點咖啡不失霸氣

1 : GS(14)@2018-03-19 04:55:50

馬米高(Michael),「Michael MA MMG」YouTuber,大學主修英文及教育。

早上,一眾中環上班族手拿一杯咖啡,開始一天的工作,感覺是非常的有生活品味。香港兩大連鎖咖啡店Starbucks和Pacific Coffee,咖啡size的叫法均非以英文大(Large)、中(Medium)、細(Small)來劃分,正確劃分方法是甚麼?


Latte、Cappuccino與Espresso的正確讀法又是甚麼?記者到中環街訪上班族,並請來拍攝有趣英語短片的YouTuber馬米高(Michael)講解正確讀法,想知道自己識唔識?睇片喇。


咖啡size並非以Small、Medium和Large劃分,而是tall、grande、venti或alto。

三大最易讀錯的咖啡名稱,大部份中環上班族也不懂。



記者:吳業紅攝影:梁志永、許先煜全新旅遊專頁,即like籽想旅行:https://fb.com/travel.appleseed



來源: https://hk.lifestyle.appledaily. ... e/20180317/20334184
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=349999

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019