波蘭總統杜達：波蘭力爭成為“一帶一路”物流中心

來源: http://www.yicai.com/news/2015/11/4715836.html

波蘭總統杜達：波蘭力爭成為“一帶一路”物流中心

一財網 潘寅茹 2015-11-23 21:56:00

杜達在演講中表示，波蘭的優勢在政治與經濟體系的穩定性，波蘭希望在“一帶一路”的框架下與中國在經貿、科技、文化、投資等領域的聯系更密切，“希望中企在投資歐洲時，首先想到的是波蘭。”

習近平波蘭行前瞻：1:11的貿易失衡如何改變

來源: http://www.yicai.com/news/5029663.html

中東歐最大的國家波蘭正在靜候中國領導人的到訪。

在6月15日外交部舉行的中外媒體吹風會上，外交部部長助理劉海星介紹了國家主席習近平此次對波蘭進行的國事訪問。

劉海星表示，波蘭是中東歐大國，也是歐盟重要成員國。2011年兩國建立戰略夥伴關系以來，中波關系發展勢頭良好。習近平主席此訪對深化雙邊關系，推動中國—中東歐國家合作，促進中歐關系發展具有重要意義。

波蘭方面，從中央到地方，從政府到企業，都期盼習近平此行使得中波之間有更多花開落地的成果。波蘭副外長卡塔日娜·卡茨佩爾契克（Katarzyna Kacperczyk）在接受《第一財經日報》記者采訪時回顧了雙邊關系發展的歷程。在她看來，自2011年後中波雙方高層互訪頻繁。尤其是波蘭去年新上任的總統杜達將中國選為第一個非歐洲地區的國家出訪，再加上今年來，波蘭外長訪問中國，中波雙方的政治關系日漸火熱。因此，很期待此次習主席的訪問。

生活在波蘭首都華沙的居民畢達（Piotr Karpinski）告訴本報記者，波蘭全國性的綜合日報《共和國報》（Rzeczpospolita）已準備了多達20頁的特刊，為習近平主席此訪造勢。6月17日，習近平也在《共和國報》上發表題為《推動中波友誼航船全速前進》的署名文章。

加大地方互動

據劉海星介紹，訪問波蘭期間，習近平主席將出席總統夫婦小範圍晚宴、歡迎儀式、會談、簽字儀式、共見記者、歡迎宴會、音樂會等活動。此外，還將出席參、眾兩院議長共同舉行的歡迎午宴，會見總理，並將出席有關經貿、人文活動。

卡茨佩爾契克對《第一財經日報》記者表示，近年來，中波雙方除了建立戰略夥伴關系這一在政治層面取得的成就外，雙方在大學、非政府組織、地方政府之間的交流也日漸頻繁，後者對中波雙方關系的整體發展也很重要。

卡茨佩爾契克介紹，此次習近平主席到訪波蘭有兩大看點。一個是圍繞經貿關系的絲綢之路論壇，另一個則是第四次中波地方政府合作論壇。

卡茨佩爾契克強調，波蘭特別看重中波雙方在地方層面的合作。“地方政府合作論壇是從2013年開始的，中國是波蘭按照穩定的頻率每年與地方政府舉行對話的唯一的亞洲國家。”據她介紹，目前，已有40多個波蘭的城市和地方與中國的合作夥伴簽了相關協議。

其中，以中歐班列帶動的波蘭城市羅茲與中國成都之間的合作被視為中波地方層面合作的縮影。自2013年蓉歐班列開通以來，成都與羅茲的經貿往來飛速提升。目前，每周有2趟班列從各自站點始發。2014年，波蘭羅茲省及羅茲市政府已在成都設立代表處。2015年，成都市與羅茲市建立友好城市關系。

羅茲與成都的互動模式也讓其他波蘭地方政府羨慕不已。以波茲南為省府的大波蘭省也希望借此次習近平主席訪問波蘭之際，開拓更多中國市場，歡迎更多的中國企業家到該省投資發展。第一次帶著物流企業到訪中國上海的大波蘭省副省長沃伊切赫（Wojciech Jankowiak）告訴本報記者，希望借此次習主席對波蘭的訪問，提升波蘭在中國企業家中的知名度。

1:11的貿易逆差

對於此次習近平主席的訪問，波蘭各界還有個心願，就是加大對中國的出口，使得波中雙邊貿易能更為平衡。《第一財經日報》記者接觸到的幾乎所有的波蘭經貿人士，都不約而同地提到了對雙邊貿易失衡的擔憂。

根據中國海關的統計，2015年，中波貿易額170.9億美元。其中，中國出口143.5億美元；進口27.4億美元。2016年1~4月，兩國貿易額54.4億美元，其中中國對波出口45.6億美元%；自波進口8.6億美元。

波蘭信息與外國投資局局長馬伊曼（Slawomir Majman）開門見山地表示，中波經濟關系遠不如政治關系那麽火熱。他以中波當前的貿易結構為例說，目前貿易結構的比例為1:11，也就是波蘭自中國進口為11，而出口至中國的只有1，“當然，我們不能奢望這個比例在短時間能達到1:1，但是，希望這個比例維持在1:5或1:6。”

卡茨佩爾契克也提到了貿易結構失衡這一問題。在她看來，目前，雙方的貿易比例不完全符合波方的希望，波蘭希望能在未來逆轉當前的貿易逆差。大波蘭省坐擁通往德國門戶的物流中心，沃伊切赫副省長表示，也不希望看到從西歐經停波茲南，再回到中國的集裝箱是空的。

那麽，為了平衡中波貿易結構，波蘭將會給中國提供什麽？馬伊曼舉例道，電力、ICT、電子產品、白色家電、物流中心等，都會是雙方感興趣的領域。卡茨佩爾契克相信，基建領域的新項目會幫助中波雙方平衡之間的交流與合作。沃伊切赫則指出，波蘭在高科技領域有很好的研發技術，能為中國提供相關產品。

當然，相對於貿易，波蘭人更喜歡中國的直接投資。沃伊切赫表示，由於大波蘭省距離德國邊境較近，因此吸引了很多德國資金來到省內發展。他希望，除了德國的投資，外資在大波蘭省能更趨多元化、更平衡，因此，非常期待中國資金的到來。他同時強調，大波蘭省與中國的合作不會受到行業限制。他相信中國資金的到來能為大波蘭省的經濟提升一個臺階。

波蘭北部波美拉尼亞省投資促進局項目經理特魯寧（Mikolaj Trunin）對本報記者表示，相對於並購，波蘭更喜歡“綠地投資”（Green Investment）。他透露，盡管已有2家中企在當地投資，但遺憾的是，都不是綠地投資的形式，因此，希望能在未來看到這一形式的投資。當然，他也指出，鑒於波蘭屬於歐盟國家，對中國投資者是參照歐盟標準的，沒有特殊的優待措施，享受的政策與美國、加拿大是一樣的。

阿里巴巴否認參與競購波蘭拍賣網站Allegro

7月28日，多家媒體援引外媒消息稱，阿里巴巴正在競購波蘭拍賣網站Allegro，交易價格在20至30億歐元之間。當天傍晚，阿里巴巴集團向第一財經記者否認了這一傳聞。“報道信源不實，阿里巴巴沒有參與該起競購。”阿里巴巴方面表示。

路透社昨日援引知情人士的消息稱，阿里巴巴、eBay和私募股權公司CVC Capital Partners等正在競購東歐最大拍賣網站Allegro，交易預計今年年底前完成。

Allegro建立於1999年，擁有超過1400萬客戶，不僅與本地同業競爭，也在和eBay及美國亞馬遜等競爭。

農產品已可直達，波蘭農業期待深扒中國市場

“中歐班列”越來越成為業界一個熱詞。作為這條線路上繞不開的國家，波蘭的經濟、對外貿易也越來越被中國業界關註。同樣對於波蘭來說，“一帶一路”戰略包括中國和歐盟之間的直接陸路網絡運輸發展，也成為其深度融入全球經濟的切入點。

波蘭經濟與對外貿易中，農業無疑是首要關鍵詞。波蘭是歐洲最大的蘋果生產國、第三大谷物生產國、第四大牛奶生產國，也是全球最大的冷凍水果、冷凍蔬菜和傘菌供應國。

波蘭農業與鄉村發展部最新數據顯示，今年前三季度，波蘭向歐盟以外市場出口的食品數量出現大幅增長。

從前三季度波蘭對外食品銷售額看，波蘭對尼日利亞出口達3370萬歐元，同比增長近三倍;對南非出口5100萬歐元，同比增長62%;對沙特阿拉伯出口達2.58億歐元，同比增長40%;對澳大利亞出口達4800萬歐元，同比增長75%。同時，由於豬肉和內臟銷售量增加，波蘭對中國香港地區的食品出口也同比增長了48%，達1.28億歐元。

就與中國內地的貿易往來看，波蘭還有很大空間。2015年，波蘭的農產品出口總額約為250億歐元，其中對中國內地的出口大約為2.8億歐元。就整個數據看，中國對波蘭仍擁有巨大的貿易順差。

波蘭農業貿易方面的優勢在於其農業產品和各類食品的加工。14年前的2002年.波蘭從食品凈進口國轉為凈出口國。2000年~2014年期間，波蘭進口額增長了四倍的同時，其出口額增加了七倍。至2014年，波蘭的食品貿易順差已經超過65億歐元。

在波蘭歷史悠久的波茲南市，每年一度的國際食品展覽會，已經舉辦三十多屆，每年都會吸引不少參展商與觀展企業。波茲南現在是波蘭重要的貿易城市。得益於傳統的精耕細作，其高效農業為食品加工業提供了豐富的原材料。2016年國際食品展主辦方之一的波蘭農業市場局，是波蘭農業與鄉村發展部下屬機構，致力於農產品的一些標準、政策的制訂以及農業貿易。

波蘭農業市場局介紹稱，波蘭國際食品展是中東歐最大的食物和飲品交易會，有來自30多個多家的400個參展商。僅去年，展覽會就吸引了6.5萬名參觀者。

中國農業部從2006年就開始組團參加在波茲南舉辦的國際食品展。在2016年波蘭國際食品展上，第一財經記者看到來自中國山東、江西、福建等地的農產品企業的十多個展位。中國農業部對外經濟合作中心處長李赤對第一財經記者介紹說，今年由農業部組織來波蘭國際食品展參展的，有11個參展企業、2個觀展企業。此外，還有一些展會機構組織的企業。“企業都很重視這個市場。西歐、美國市場打開之後，都想看看中歐市場如何。”李赤說，“企業也很看重波蘭市場在歐洲的輻射作用。”

對於大多數波蘭食品企業來說，它們較為熟悉的國外市場有南非、越南等地。波蘭一家肉制品企業負責人稱，他的企業進入這些市場，有價格競爭優勢，尤其是冷凍肉食。

而波蘭企業對中國市場更是充滿期待。但是，它們同時也存在運輸成本等各方面的顧慮。波蘭一家乳制品企業Jana的市場部負責人對第一財經記者說，該企業的品牌一直對中國市場保持極大興趣。2010年，該負責人就已經帶著產品在上海世博會上亮相。他們也曾到雲南昆明推廣產品。對於進入中國市場，他們充滿盼望。這位負責人自然也與記者談起了“中歐班列”。顯然，他們期待能順利搭上這列快車。

目前，已有多條中歐班列，或途經波蘭，或將終點站設在波蘭。長達9800多公里的蓉歐鐵路，從成都始發，其終點就是波蘭第二大城市羅茲。這也意味著，波蘭農產品來華已可“直達”。

波蘭總統杜達也曾經對媒體表示，在“一帶一路”戰略下，波蘭已成為進入歐洲的“門戶”。 而他此前訪華的目標之一，也是為了促進波蘭產品出口中國。在杜達看來，“一帶一路”本質在於促進經貿合作，這不僅是基礎設施戰略或計劃，“我們相信在中國的推廣，能把更多波蘭產品運到中國。”

曾鈺成寸長毛：掟蕉掟到波蘭

1 : GS(14)@2016-03-16 14:28:13

■長毛梁國雄（上圖）及曾鈺成早前到波蘭拍攝ViuTV節目《跟住矛盾去旅行》。互聯網圖片


ViuTV將於下月6日正式開台，王牌節目《跟住矛盾去旅行》昨日於facebook上載全新預告片，主角是立法會主席曾鈺成及長毛梁國雄，他們於聖誕期間到波蘭旅行，當中不乏精采的對話。長毛甫到機場便向曾主席施下馬威：「你着得咁隨便，我仲似主席過你！」曾鈺成反擊取笑長毛姿整過女人。旅程第二天，二人到超市買聖誕禮物，長毛突然拿出香蕉來吃，曾鈺成即暗寸：「點解你仲有蕉，掟蕉掟到嚟波蘭！」網民看後熱烈討論，有人還留言終於有睇電視的理由。此外，早前到意大利拍《跟》節目的葉蘊儀與連詩雅，昨日在沙田出席座談會，蘊儀自爆事前不認識對方，指連詩雅於旅途中遺失兩個行李箱，曾被她訓示，而連詩雅亦不諱言過程中二人發生過爭拗。採訪：黃曉妍攝影：陳慧安



曾鈺成

■葉蘊儀（左）與連詩雅昨自爆在拍攝《跟》時曾發生爭拗。



來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160316/19530726

---

玉林殺狗血腥過節　習訪波蘭受聲討

1 : GS(14)@2016-06-21 07:38:50

■有關注動物權益民眾在中國駐波蘭大使館前示威抗議狗肉節。　美聯社



【《蘋果》記者廣西玉林直擊】今日是夏至，但對廣西玉林民眾來說，今日是他們「大啖食狗肉」的日子。一年一度「玉林荔枝狗肉節」今日開鑼，當地人稱這是傳統習俗，儘管海內外抗議之聲不絕，年甚於一年，甚至習近平前日抵波蘭進行國事訪問時，「玉林狗肉節」亦成為當地民眾向習示威抗議的口號，但無礙玉林人今日照樣大開殺戒，大快朵頤。



■檔販售賣已烤熟的狗隻。　《蘋果》記者攝


玉林狗肉節前夕，中國國家主席習近平於當地時間19日到訪華沙，進行國事訪問。大概連中國大使館官員也料想不到，對習近平說「不」的，還有當地保護動物團體。18日在中國大使館前出現的一批示威者中，有人就高舉「Cruelty！Not Tradition！STOP YULIN！」（殘忍！不是傳統！玉林停止（狗肉節）！）的示威牌，要求中國正視動物權益。



千萬人聯署促取締狗肉節

不過，最高領導人在數千公里外的尷尬遭遇無礙玉林人過節。《蘋果》記者昨抵玉林直擊，見有外國記者遭暴力阻擋，記者鏡頭更遭民眾持刀敲打恐嚇。玉林狗肉節每年舉行均被中外炮轟殘忍冷血，已成為國際事件，國際輿論不斷批評中國這個「節日」，全球過千萬人聯署要求中國取締狗肉節。面對國際鞭撻聲音不斷，官方雖一直要求民間低調辦狗肉節，但當地人一於少理。在玉林最著名的熟食狗肉市場垌口市場，依然充滿血腥，攤檔上堆放脫毛燒烤過的狗隻。有幾名外國記者及關注動物權益的組織成員，試圖進場視察並拍攝，但隨即有大批本地人及市場的警衞上前圍攻，不讓他們拍照，就連進入市場都不許，場面混亂。


■外國記者遭當地人驅趕。

狗販拿刀敲打記者鏡頭

有要運送狗屍者見到外國人，立即用布把狗蓋着。有民眾笑言：「狗肉是一定要吃的！」連市場工作人員也加入阻擋外國人行列，不斷出手擋他們的鏡頭，又搭着他們的膊頭「請」他們離開。工作人員領他們到對面行人路，聲稱「狗肉節」是民間主辦，官方沒有參與，但要求他們刪去在市場拍到的影片及照片。其中一名被擋鏡頭的外國記者Alex Hoffordjn事後對《蘋果》記者表示，這是他第一次到玉林視察「狗肉節」，想不到會遇上這樣粗暴的待遇。他憶述當時有不少當地人圍着他們，他想拍照時被人用手擋鏡頭，有女子拿刀連續敲打他的鏡頭，狀甚嚇人。後有自稱「市場經理」要求他們離開。本報記者隨後亦被赤膊大漢恫嚇：「你看甚麼？這裏沒有東西讓你看，快離開！」亦遭趕離市場。



【網民有話說】



‧不利於人類和諧發展的，就不應該繼承！‧可憐的狗，被宰吃不算，還連累中國的國際聲譽。‧看到搜救犬救人，吃狗的你心裏好受嗎？‧真是一個萬惡的節日！‧只要狗肉來源合法，應尊重飲食權利。資料來源：新浪微博





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160621/19662777

---

波蘭名導華意達病逝

1 : GS(14)@2016-10-11 08:12:03

波蘭殿堂級導演安德烈華意達（Andrzej Wajda），周日在華沙一醫院病逝，享年90歲，波蘭電影工作者協會已確認其死訊，有傳他的死因是肺功能衰竭。



■華意達名作《鐵人》曾獲得金棕櫚獎。

從影逾60年的華意達，作品題材主要圍繞波蘭歷史及探討當地社會，曾多次揚威歐洲三大電影節。華意達於1981年憑作品《鐵人》（Man of Iron）獲得康城電影節的金棕櫚獎，又於2013年在威尼斯影展奪得終身成就獎。他亦憑《鐵人》與《愛在波蘭戰火時》（Katyn）等作品，四度入圍奧斯卡最佳外語片，並在2000年獲得奧斯卡終身成就獎。而其遺作《Afterimage》已選獲代表波蘭出戰明年的奧斯卡最佳外語片。撰文：程芬




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20161011/19796677

---

【動畫‧周日狂徒】蘇軍二戰姦殺波蘭修女法國女醫生勇敢救人

1 : GS(14)@2016-10-24 04:20:51

二次大戰後期，同盟國由納粹德軍手中收復不少失地，不過一個惡魔的離去卻由另一個取而代之。蘇聯紅軍開入納粹軍撤出的波蘭時，不但未有解放人民，反而大肆搶掠、姦殺婦女，殘暴程度尤有甚者，有修女更被強姦多達50次，至少15名修女被姦殺。波蘭在1944年8月至10月期間爆發「華沙起義」反抗納粹德軍，已在前線的前蘇聯領袖史太林袖手，令希特拉得以暴力鎮壓，至少20萬人死亡，史太林其後才接管華沙。紅十字會醫生波利亞克（Madeleine Pauliac）受祖國法國委託，於1945年1月到華沙援助及接回當地法國戰俘。波利亞克很快就發現當地民眾的情況，比國家戰俘更淒慘，有孕婦或剛剛誕子的婦女被紅軍多次強姦，部分修女慘遭輪姦、因姦成孕。波利亞克提到：「她們有25人遭凌辱，15個被蘇軍姦殺，10名生還者亦都被姦，有人被凌辱42次，有人是35次或50次……」波利亞克決心安慰遭逢慘痛經歷的修女，並助她們重建修道院，但她在一年後執行任務期間不幸殉職。她當時留下的紀錄由親戚收集好，被改篇成電影，揭露這段鮮為人知的歷史。導演安妮芳婷（Anne Fontaine）指：「那些軍人並不覺得自己的行為應受指摘，他們獲上級准許這樣做，當成是種獎賞……這種暴行今時今日仍然存在，在戰亂國家的婦女，經常受這種不人道對待。」英國《每日郵報》




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161023/19809812

---

波蘭千人衝擊國會護新聞自由

1 : GS(14)@2016-12-18 11:04:13

波蘭數以千計示威者前天衝擊國會大樓（圖），抗議當局收緊採訪限制妨礙新聞自由，正審議財政預算案的議員轉到另一議事廳強行表決，而執政法律與公正黨（PiS）黨魁雅羅斯瓦夫要在護送下才能離開國會。


強行表決預算案

PiS聲稱為了讓議員及傳媒有更好工作環境，計劃限制每家媒體只能派兩人入國會大樓採訪，並禁止在大樓內拍攝，只能用官方發放片段，傳媒中心亦要移師至另一建築，令記者更難追訪議員。前天反對派議員在議事廳內大叫「民主」等口號抗議，在外的示威者不斷衝擊警方防線，欲闖議事廳，反對派指警方放催淚彈，但警方否認，僅承認用了肢體武力。混亂間國會議長一度叫停會議，其後轉到另一議事廳強行表決並聲稱通過了來年財政預算，反對派質疑表決違憲，衝突擾攘至昨凌晨才稍平息。路透社




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161218/19869022

---

美軍進駐波蘭助北約　俄炮轟

1 : GS(14)@2017-01-14 12:25:31

美國展開冷戰後其中一項最大規模的增兵歐洲行動、代號「大西洋決心」的軍事任務。來自美軍本土王牌第4步兵師逾3,000名士兵，陸續越洋部署到東歐及波羅的海的北約成員國，先頭的坦克部隊前日開入波蘭，克里姆林宮痛斥美軍在歐洲邊境增兵是威脅俄羅斯安全。今次美軍勞師動眾，是美國總統奧巴馬對俄國2014年入侵烏克蘭、吞併克里米亞後的軍事回應，藉此安撫北約盟友近年對俄軍在邊境咄咄逼人的憂慮。美國智庫馬歇爾基金會華沙辦公室幹事巴拉諾夫斯基認為，有關部署對北約猶如定心丸，大幅強化東邊應對俄軍的阻嚇力，莫斯科妄想複製克里米亞戰爭的勝利，速戰速決、低成本地吞併波羅的海小國，「已經變得不可能」。另外，「大西洋決心」行動對北約也有試水溫的意義，測試主張同克宮友好的候任美國總統特朗普，是否真的如競選期間所言，會對歐洲安全事務撒手不管。退休波蘭將領科杰伊認為反應屬正面，「如果特朗普不想這樣，他老早便會說三道四，但至今他甚麼也沒有說過。」法新社




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170114/19896767

---