韓星食麪掀風波
1 :
GS(14)@2012-05-03 23:43:56http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 335&art_id=16303164
在廣告中， T-ara成員智妍從頭示範煮泡麪，水滾下調味料和麪團，用筷子翻弄麪條，之後下雞蛋和大葱就完成。令日本網民震驚的是，智妍直接把麪連鍋子上桌，一手拿起鍋蓋翻轉，一手拿筷子夾起麪條，急不及待地盛在鍋蓋上吃掉。日本網民譏笑南韓人欠餐桌禮儀，有人說：「明明有碗，為何要用鍋蓋盛着吃？真是未開化。」更激進的網民罵「這樣吃麪的人，比乞丐還不如」。
但南韓人對泡麪其實很講究，有專門煮泡麪的鍋子，用蓋子盛麪吃很尋常，在韓劇很常見。有日本網民就理智地指出：「這是文化差異，應該要理解尊重。」
日本人吃拉麵發出「嘶嚕嘶嚕」的巨響，在外國人看來也可以是「不文明」表現。有網民還指，日本名古屋的人吃烏冬也常以鍋蓋盛着吃，跟南韓人不同之處只是鍋蓋造成碟形。
中央社