ZKIZ Archives


夾硬搬劇上大銀幕《十月初五》破壞口碑

1 : GS(14)@2016-08-16 06:11:25

如果呢個世界有條成功formula,或者大台就唔使咁頭痕。呢幾年香港有叫座力嘅劇集一年都未必出到一套,有時難得出到套好劇,都鍾意改做電影版再吸多次金。但畫蛇添足往往都冇好結果,就好似下面呢幾套咁,有時落埋畫都唔知佢有拍過:《十月初五的月光》:張智霖同佘詩曼00年嘅神劇,講唔到嘢嘅張智霖用兩短一場嘅哨子聲代替「我愛你」,冧盡萬千少女。事隔十五年,上年翻拍電影版,結果只係收得1,100萬左右。「MK活地亞倫」葉念琛夾硬將初哥哥最後弄成失憶,令佢同祝君好最後仍得不到大團圓結局,令不少苦等十五年的fans大為失望,更有不少網民斥此舉「毀童年」。《衝上雲霄》:電影版掛名係《衝上雲霄》系列,不過劇情扭轉,除咗都係講機師同空姐,好難同原作拉上關係。令人詬病嘅係,原本感情專一嘅Sam哥吳鎮宇,喺戲中無厘頭鍾意咗鄭秀文,完全破壞角色形象。電影版有大堆頭明星加持之下,票房去到2,163萬,叫做有交代。《Laughing Gor之變節》:謝天華09年翻身之作《學警出更》嘅角色,表現好到大台要開多套劇搵佢做主角。唔止咁,《學警出更》09年初先播完,8月中就拍成電影版《Laughing Gor之變節》上畫,食得住個勢有1,500萬票房;點知大台兩年後再添食,拍咗套《Laughing Gor之潛罪犯》,票房跌到去得番600萬多啲。《勁抽福祿壽》:由搞gag節目《荃加福祿壽》到劇集《荃加福祿壽探案》再到電影版《勁抽福祿壽》,憑住搞笑情節先挽回唔少支持,票房啱啱好過咗650萬。《刑警兄弟》:今年4月上畫嘅電影,可能聽都未聽過。由黃宗澤同金剛主演,齋睇男主角已經唔吸引,其他主要演員只係得方皓玟、徐子珊、湯盈盈咁......結果呢套戲上咗28日,票房只係得81萬左右。《人約離婚後》:又係大台班底,葉念深執導,主角係佘詩曼同羅仲謙,結果變成TVB師奶嘅大銀幕版,最終票房過咗600萬就上唔到去。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20160815/19736763
夾硬 硬搬 搬劇 劇上 上大 銀幕 十月 初五 破壞 口碑
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=305953


ZKIZ Archives @ 2019