ZKIZ Archives


替補機制禍首 揭新左王梁美芬底牌

2011-7-21  NM




向來自詡中港法律專家、捉鼠能 手,又無黨無派的立法會議員梁美芬,一句「選民應受懲罰」論,火速變成眾矢之的。本刊最近收到政客爆料,指任城市大學法律學院副教授的梁美芬所著的法律 書,涉抄襲港大法律學院陳弘毅教授論文,文章中無註明出處。學術界直言情況嚴重,對教師或學生抄襲也是零容忍。常被喻為隱形左派的梁美芬,原來並非隱形。 她一直以來都是愛國中堅,八七年毅然走去北京人民大學讀法律,師從四大護法之一的許崇德,之後便一路受到國內扶植,丈夫也是外交部法律專家,○三年七月一 日,數十萬人上街反二十三條時,她則聯署撐二十三條立法,只是當時大家遺忘了她。

梁美芬於二○○六年出版的著作《The Hong Kong Basic Law: Hybrid of Common Law and Chinese Law》(香港基本法,普通法及中國法的混合體),第五章提及臨時立法會合法性時(見新舊版本比較),在十一頁的文章中,有半頁涉嫌抄襲港大法律學院陳弘 毅教授的意見,沒有註明出處。據知,梁遭別人投訴後,迅速「補鑊」,收回○六年版本及於○七年出更新版,補回出處。

求證即取消出席立會

本週一是立法會告別日,梁美芬也在出席名單中,但當記者致電予梁,她知悉記者來意,欲向她求證抄襲疑雲時,即改口說未必會出席,語氣變得急速及不耐煩,企 圖轉移記者視線:「答咗無限咁多次!呢個唔係新聞!係舊聞!我已經處理過好多次(○六年版)。 出嘅時候已經有埋做咗更正嘅光碟。」她又稱,大學圖書館的紀錄亦有顯示連帶更正光碟,又指已推出修訂版本「補救」。根本沒有正面回應是否抄襲、為何抄襲的 問題。不過,當記者前往大會堂公共圖書館查詢時,發現館中的○六年版本只有書本,並無梁所說的更正光碟,記者向圖書館管理員查問有關光碟,對方亦指書到時 並無光碟附帶,單憑○六年版本的書,難以知悉何處曾作修改更正,亦難以知道除大學的圖書館外,坊間或政府的圖書館借用者,是否看到已修改錯誤的光碟。負責 替梁美芬出書的出版社LexisNexis截稿前對事件未有回應。但記者再以顧客身份查詢,問○六年版的書是否有光碟或任何修改的附件,職員翻查資料後回 覆:「○六年嘅版本係無CD,出面買嘅都應該無。」至於為何大學圖書館的版本有光碟?職員表示不清楚。多間大學圖書館的○六版本,的確如梁美芬所說附有光 碟,但製作簡陋,光碟面更屬手寫,書面亦沒表明內附修改資料。其實註明出處很易做,被問及為何要出更正光碟?梁美芬形容是「Technical Error(技術錯誤)」,「係編審出現咗問題,漏咗」。她稱已通知陳弘毅教授,說已作出更正,又說會作書面回應,更「吩咐」記者如實報導。其後,記者收 到梁美芬助手的來電及書面聲明,再次「吩咐」記者:「要俾你老總!」聲明內容尾段還特別加上一句:「本人並對一切不符事實的報導保留追究法律責任的權 利。」疑被抄襲的作者陳弘毅教授則向本刊說,梁美芬當年曾主動致電給他,表示收到投訴,並向他解釋出錯及道歉,「佢(梁美芬)有解釋番件事,出咗(○六年 版本)之後好快出咗個更正版本。我自己覺得無乜問題,佢都好早同我傾番呢個問題,我諗佢都係無心之失,呢啲學術著作,用好多註釋,有啲間中都有錯嘅。」雖 然陳教授已原諒梁美芬的「無心之失」,但學者指若涉及抄襲,即使是被抄者不追究,不論抄襲成分多少,也是不能容忍的犯錯。

新舊版比較

抄襲零容忍

香港大學法律學院副教授周偉信看過疑似抄襲的部分,表示單憑文本來看,梁美芬的確沒有引述屬陳弘毅的言論,但因她前文略有提及陳的其他法律意見,統一來 看,會較難定義是否構成抄襲,不過一定屬「不恰當」,未有在引用陳弘毅言論的部分列明出處。除了陳弘毅,梁美芬在同一本書第十七章中,有約半版引述中國法 律學者李章有關跨境法律的言論部分時,亦沒有列明註腳,到○七年新版時才列出,周偉信比較過兩書,表示初版屬明顯技術性抄襲。周坦言,學術界對抄襲的罪名 看得很重,一旦學生被證實抄襲,該生的功課會視作零分處理,校方亦會召開紀律委員會,最嚴重者可被踢出校。至於教授涉嫌抄襲,大學通常會由學系召開紀律委 員會調查,「有時可能會係出版社未俾最後版本佢哋睇,然後就出街錯咗都唔定。如果個作者即刻收回書籍,或好快出番個新版本補救,盡量將對被抄嘅人損害減至 最低,對方又唔追究,咁都可能無事。」但他坦言,不小心出錯也是錯。有不願透露姓名的大學法律系教授認為問題嚴重,認為○六年舊版本應全面回收,作者應再 發表聲明及道歉。「(與被抄襲者是)朋友也不影響事件性質,唔理你哋私人關係,唔俾資料來源、出處就係抄襲,人哋或者唔追究,咁係另一件事。」城大回應 指,校方十分重視學術誠信和操守,尊重知識產權,校方設既定程序處理涉及抄襲的個案,對於梁美芬的情況,校方表示當接獲投訴及有證據時會跟進。而九四年入 讀城大法學院的前學生代表季詩傑指,早前聽聞梁美芬著作涉抄襲,他和其他舊生十分關注,將一同去信跟進。

鄭宇碩涉抄襲丟院長減薪

城大政治學系講座教授鄭宇碩,原任人文及社會科學院院長,但九五年被揭發其著作及論文涉抄襲,事件由城大成立專家小組調查,其後校方認為罪名不成立,但指 採用他人材料而沒有足夠註明出處,是學術界不可接受,城大於是罰他降職至講座教授,罷免其院長職位,及免除其擔任行政工作兩年和減薪。原本活躍於政治界的 鄭宇碩,隨即沉寂,他曾任公民黨首任秘書長,去年更「出山」,出戰陳家洛爭黨主席職位,後無法勝出。有指當年鄭宇碩被降職後,飽受同僚白眼。

名校生共產路

這宗風波,對於近年火速上位、獲「西環」(中聯辦)力保進入立法會的梁美芬來說,可說是麻煩事一件。最傳奇的,反而是這位本來激過長毛、反政府的學生代 表,在去完北京讀書後,竟突然頓悟,變成走「超級左」的共產之路。六一年出世的梁美芬,是廣東肇慶人,她在荃灣福來邨長大,爸爸是土生土長港人,曾經在油 麻地有店鋪,從事鐵器生意,一家七口全靠其父供養,惟梁父最後被騙,欠下七十萬巨債,令一家生活陷入困難。梁美芬就讀傳統名校聖保羅男女中學,是校內的高 材生,她接受訪問時說,本打算入讀港大醫科,但最後於八二年選擇入讀中文大學,第一年讀英國文學,後轉往政治及行政學系,其間更曾往美國賓夕凡尼亞州大學 交流一年,看見「西方開放浪盪的一面」,當時正值中英為香港回歸展開談判,校內談論政治氣氛濃厚。她的中大同學、現中大政治與行政學系副教授馬嶽說,梁當 年很活躍參加學生會、學生報等組織,是很西化和激進的學生。

四大護法學生

梁美芬八七年畢業,獲頒獎學金,可選擇往美國或法國留學,但她卻去北京人民大學修讀法律碩士,導師為基本法的四大護法之一許崇德,小護法黃振民是她的同 學,另師兄如高銘宣、趙秉志等,也成為內地司法界的重要人物。當時家人極力反對,力阻她「棄法取中」,但她堅持,認為法治的改革,可以改變國家的發展。梁 美芬更曾在訪問中說,在內地留學期間,每個學生每月只得四張「澡票」,每人平均每週才可沖涼一次,她往往因頂不順而踩單車往公共澡室洗澡,還憶述有一次因 難忍班上男同學體臭,嘔吐大作。兩年在北京的學習和所見所聞,徹底改變了梁美芬日後的發展,她後來更與北京法律專家王貴國結婚,一家人每年都回國探親。八 九年,她回港在《英文虎報》任記者,曾親歷和採訪六四事件,六四後認為記者貢獻有限,決定投身法律界,在鄭耀宗任城大校長期間,與前立法會勞工界代表鄺志 堅同一期加入城大,獲聘請為法學院助理講師,後一直平步青雲,曾一度升至副院長之位,月入八至九萬,更得到何鴻燊、鄭家成等商人支持,成立中華法律網,提 供中國法律翻譯服務,又提倡將最高人民法院的判案,逐一翻譯成英文,讓外國法律專家明白中國建制,她更曾聲言賣掉房子,斥資將中國法律翻譯成英文。

送棺材俾校長

梁美芬就讀中大時,曾是校內「搞事分子」,她於八六至八七年擔任聯合書院學生會會長,當年中大動議由四年制改成三年制,她大力反對,送棺材給校長馬臨,帶 有葬送教育之意。梁美芬曾在接受訪問時憶述,馬臨收到棺材翌日早上還請她飲茶,稱不介意她們表達意見,只怕社會對大學生有期望,擔心她們行為過激而影響社 會大眾對她們的評價。當時校長主張校園開放討論,送棺材後,她仍可獲發獎學金,沒受影響。

出入民建聯多次

北京留學及師承大護法後,梁美芬已逐漸成為中國法制的維護者,就連政治觀點及言論,也與中方極為相近,昔日與校方抗爭、西化的她已起了變化及踏上政治之 路。她曾說,在九一年及九四年有人欲拉攏她從政,但自己當時忙着寫書,無暇從政,是獨立、無黨派人士。不過,翻查紀錄,梁美芬曾分別於九七年十月、○二年 底兩次加入民建聯、後又分別於九九年及○四年退黨,的的確確曾是民建聯的黨員。於二○○四年,由前亞視總裁封小平、中銀高層盧重興、人大代表簡福飴等親中 人士組成的「全民黨」,主張推行創新經濟產業,吸引大陸民企投資。梁美芬也獲邀加入任創黨成員及常委。但該黨一直沒有任何實質運作,梁亦於二○○六年三月 退出,繼續成為「無黨」人士。過去多年,梁美芬的政治取態,其實與中方極為相近,如二○○三年七月一日,市民反對香港立法二十三條之際,她和當時為民建聯 黨員、現任商務及經濟發展局局長的蘇錦樑,以及基本法護法之一譚惠珠等親中人士,聯署登報支持二十三條立法。由於成功漂紅,梁美芬於○八年立法會直選出選 九龍西,也獲得中聯辦發功力撐,成功擊敗對手田北辰。擺到明幫梁美芬手的,除了中聯辦九龍工作部部長林武,九龍社團聯會理事長高寶齡亦幫她拉線,將一班獨 立建制派人士加入梁成立的西九新動力。在選舉期間,亦曾有人質問梁是否共青團,但她當時未有回答,令不少人猜疑她與中方建立的關係,已非朝夕及非常穩固。 記者本週一再次問她是否共產黨員,她沒有回覆便收線。

大學憂赤化

為拉攏與內地關係,本港不少大學校長及高級教員近年紛紛被委任人大代表或政協。例如中大前校長劉遵義,擔任校長不久後,在○八年成為全國政協委員,被指與 中方關係密切,他更被指曾任中央密使,勸說當時的台北市長馬英九不要訪港。另外,理大前校長潘宗光、浸大前校長吳清輝及城大前校長張信剛,則成為人大代表 或政協委員。本港多間大學的講座教授亦成為人大或中科院院士等,令高教界擔心被赤化。

靠怪招上位

自從正式從政後,梁美芬奇招百出,○八年她出任九龍西區議員後,擔任地區組織「西九新動力」發言人,率先從廣州請來「中國滅鼠大王」李鏡就來港治鼠患,在 朗豪坊等食肆、旺角快富街一帶放置老鼠籠及黏鼠膠等,還自詡在一小時內捕獲十七隻平均身長約八吋的大鼠,稱解決鼠患,她亦因而獲「鼠王芬」的花名。雖然她 曾留學及出身名校,但其中英文水平卻經常「露底」。如她早年在旺區尖沙咀街頭的廣告招牌,被踢爆英文奇差,竟然寫道「尋求共識一切從誠意開始U and me feel the same」,而非用「U and I」,文法上出錯,被嘲笑水平差。除英文外,梁美芬就連中文典故也引述錯誤,貽笑大方。今年五月,幾位立法會議員牽頭成立「大舜政策研究中心」智庫,由何 鍾泰擔任主席,而身為研究中心常務副主席的梁美芬,向傳媒解釋為何以「大舜」為名時,稱「我第一個項目係同水質有關,用現代化方法改善香港水質……大禹就 治水,佢嘅Daddy(爸爸)係大舜」,甚至說「就算唔係讀中史,細路仔都會識」。根據史載,禹的父親是鯀,鯀治水失敗,為舜帝所殺,舜帝再命禹承父業治 水,舜因禹治水有功而禪讓帝位給他,世人稱道的禪讓典範,結果被誤說成世襲。

不知劏房疾苦

幼時出身貧窮的她,近年卻變得不吃人間煙火。如深水埗出現「棺材房」的劏房,租客只有儼如「棺材」般大的活動空間,呎租高達三百元,梁美芬最近就在立法會 提出口頭質詢,表示擔心棺材房的租戶被騙,「我以前都住過海景酒店,都係一萬蚊一個月,有成百幾呎,點解棺材房每呎要三百蚊,佢哋係唔係俾人呃?」遭網民 狠批她無知及不了解民間疾苦。直至最近,梁美芬評論替補機制時連番抽水,惹來公憤。她當初提出私人草案,限制辭職的人再參選,可謂替補機制的禍首,但她在 政府宣布押後替補機制作諮詢後,急急派發單張,竟表示自己成功爭取支持押後,惹來坊間反感。其後在接受電視訪問時發表「懲罰論」,「選民應該知道投票俾邊 一樣嘅人,啲人會唔會中途辭職玩嘢;如果佢係辭職玩嘢,個位俾另一個人呢,咁選民同佢一齊受懲罰呢,我覺得應該係說得通。」令各界嘩然,逼得她其後收回言 論及道歉補鑊。雖然鼠王芬蝦碌百出,但在黨的支持下,依然屹立不倒,成為新左王。

臨記粉絲聲援

上週三人民力量發起圍堵立法會首天,近期言行相當「惹火」的梁美芬,其辦事處遭淋漆油。不過,同日下午,一班聲稱是梁美芬粉絲者,去到立法會外舉牌及獻花 以示支持,相片中的粉絲均以紙牌掩面,唯一有露面的印巴籍粉絲,被網民發現是特約演員,名叫Ricky Chan,任職髮型師十多年,曾在電影《機動部隊-伙伴》擔任特約演員。他曾向記者表示不認識梁美芬,亦未登記做選民,但就聲稱當日並沒收錢當臨記,只是 在朋友介紹下出席撐場活動,希望梁美芬可為南亞裔人士爭取權益。有網民質疑,事件是否自編自導自演的政治show。


替補 機制 禍首 揭新 新左 左王 梁美芬 底牌
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=26446

工黨失意蘇格蘭未潰敗英左王或免受逼宮

1 : GS(14)@2016-05-08 02:56:07

【英地方選舉】英國「超級星期四」地方選舉的點票結果,昨天陸續揭曉。選前不被看好的在野工黨,在蘇格蘭一如所料淪為第三大黨,但在英格蘭和威爾斯避過災難性大敗,加上很大機會奪回倫敦市長的「大獎」,料可減輕黨魁「左王」科爾賓所受黨內逼宮壓力。蘇格蘭議會129個議席中,蘇格蘭民族黨贏得63席,黨魁斯特金形容是「歷史性」三連霸,但比五年前少6席失過半數地位。她表明不會跟贏6席、同樣支持蘇獨的綠黨組聯合政府。


■工黨黨魁科爾賓

淪蘇格蘭第三大黨

近年在蘇格蘭積弱的英國執政保守黨,這次大增16席至31席排第二,60年來首次壓過工黨。分析指保守黨去年脫英公投後吸納統派票反彈,令工黨進一步沉淪,這次失13席至24席。不過,工黨在英格蘭地方議會失過百議席的憂慮,卻沒有實現。124個議會已有結果的103個中,工黨保了52個的控制權,暫只失一個;總議席1,044席,失26席。因脫歐公投內訌的保守黨也沒進帳,控制議會數目停留在28個,總議席610席,微跌9席。英國廣播公司分析指工黨得票率比4年前英格蘭地選約低6個百分點,但在關鍵區比去年大選多4個百分點,保守黨得票率則從去年回落,尤其在英格蘭南部,令工黨保住多個議會。工黨在威爾斯國民議會亦保住最大黨地位,60席中奪29席。極右英國獨立黨在當地取得零的突破,得7席,並在英格蘭的地方議會至少取得28席,大增20席。工黨反科爾賓國會議員曼恩指這次地選表現「還可以」,但本應好得多;科爾賓就指工黨表現不俗。分析相信科爾賓短期內不會遭逼宮,但會受壓要求他向中間政治路線靠攏和領導更決斷。



倫敦親保守黨區票站出錯

至於倫敦市長選舉,料至本港時間今凌晨才有點票結果。在已點算的約82%選票,工黨候選人薩迪克.汗以44%得票領先。而親保守黨的巴尼特區,因為行政出錯令票站沒有完整的選民名單,至少令數百人投不了票,更有利薩迪克.汗。工黨的利物浦市長安德森已率先成功連任。英國廣播公司/路透社/法新社





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160507/19601364
工黨 失意 蘇格蘭 蘇格 潰敗 英左 左王 王或 免受 逼宮
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=299953

「左王」郝爾彬連任工黨黨魁

1 : GS(14)@2016-09-27 07:14:42

英國在野工黨前日宣佈黨魁選舉結果。現任黨魁、「左王」郝爾彬(Jeremy Corbyn,圖)以超過60%支持成功連任,得票比去年更高。但分析認為,黨內左派與溫和派之間矛盾仍然未解。是次周年大會在利物浦市舉行。郝爾彬以61.8%得票擊敗史密斯,他的支持者得知結果後歡呼慶祝。郝爾彬在勝利演說中,呼籲黨員團結應對目前危機。自脫歐公投通過,黨內不少人士認為郝爾彬的極左主張未必為大眾所接受,質疑他的路線,今次結果對於溫和派而言屬一大打擊。報道指溫和派在下屆大選前都沒有逼宮的打算,以免加深分裂導致溫和派議員退黨潮。他們希望待下屆大選工黨大敗後,才一鼓作氣挑戰左派在黨內的主導地位。法新社




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160926/19781904
左王 郝爾 爾彬 連任 工黨 黨魁
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=310124

社會黨初選揭盅 前總理落敗法「左王」入閘爭總統

1 : GS(14)@2017-01-31 16:01:47

法國執政社會黨前日舉行總統候選人次輪初選,代表激進左翼的前教育部長哈莫(Benoit Hamon)擊敗前總理瓦爾斯,獲社會黨提名出戰4月和5月大選。點票工作接近完成,哈莫得票59%,力壓瓦爾斯的41%,他在勝利宣言中指「我國需在左派帶領下向未來進發,不過是現代、前衞的左派」。瓦爾斯其後承認落敗,呼籲群眾支持哈莫。49歲的哈莫提出全民每月750歐元(6,253港元)基本生活保障等極左政綱,不受溫和左派歡迎,因此極可能在正式大選「陪跑」,反有利中間偏左獨立候選人、前經濟部長馬克龍(Emmanuel Macron)。


菲永再被揭吞21萬公帑

法國《費加洛報》前日公佈的民調顯示,極右「國民陣線」候選人瑪琳勒龐(Marine Le Pen)會在首輪投票領先,將與馬克龍或身陷涉濫用公帑醜聞的前總理、共和黨候選人菲永(Francois Fillon)晉身次輪投票,預計馬克龍或菲永最終都可擊敗瑪琳勒龐,但若是馬克龍與菲永對決,則是前者佔優。此外,菲永繼被指讓妻子掛名當國會助理白支薪50萬歐元(416萬港元)後,前天再被揭在2005至2007年擔任參議員期間,涉私吞達2.5萬歐元(21萬港元)津貼。醜聞恐進一步打擊菲永選情,但他前日在巴黎出席大選造勢活動時表明自己不會因「威嚇」而退縮,即使逆風而行,都要向勝利進發。法新社/路透社




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170131/19913443
社會黨 社會 初選 揭盅 總理 落敗 左王 入閘 閘爭 總統
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=324796

英揆提前大選狙擊弱勢「左王」

1 : GS(14)@2017-04-22 10:21:47

英國首相文翠珊前天突然改口,宣佈尋求提前在6月8日大選,稱要為克服國會對脫歐的阻撓取得更大民意授權,但首相府消息人士披露她背後另一考慮,是怕工黨「左王」黨魁郝爾彬快要辭職,失去打「落水狗」機會。


被斥為自利食言

外界預期工黨在下月4日地方選舉將慘敗,郝爾彬很大機會受壓下台,消息指文翠珊擔心或有人氣較高新黨魁上台,在2020年原定大選年令工黨重振聲勢,所以不惜食言提前大選,有批評指此舉是為了保守黨和她的利益。文翠珊昨天則堅稱提前大選符合國家利益,指按時間表英國將在2019年3月正式脫歐,如談判進入高潮時又要迎接大選,「歐洲人或認為我們處於弱勢,有機可乘」。歐盟昨指脫歐的「真正政治」談判將在6月大選後才開始。由於工黨同意,國會昨天通過提前大選。《泰晤士報》據最新民調數據推測,在下議院650席中,執政保守黨將由330席大升至382席,對其他在野黨有114席巨大優勢,其中工黨只得179席、蘇格蘭民族黨56席、自由民主黨10席、其他23席。英國《獨立報》/路透社




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170420/19995488
英揆 提前 大選 狙擊 弱勢 左王
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=331043

翻削警舊賬 左王促文翠珊落台

1 : GS(14)@2017-06-10 12:40:42

倫敦橋恐襲過後,反恐和保安政策瞬即成為周四英國大選焦點議題。在野工黨黨魁「左王」郝爾彬昨天再向首相文翠珊發炮,指她2010年起出任內政大臣六年內削2萬警力,影響反恐工作,應為此引咎辭職。郝爾彬前天有類似說法,指「保護公眾不能貪便宜,警察和保安部門必須得到所需資源,而不是削減2萬警員」。他又指沙地阿拉伯等波斯灣國家資助極端主義意識形態散播,批評文翠珊支持這些國家,令英國易受恐襲,又指她扣下不公開一份有關極端團體外國資金的報告。文翠珊昨天辯護說,當年雖削警力,但她保住反恐預算沒有削減,而且有撥款增加武裝警員數目。文翠珊陣營反指郝爾彬過去每個反恐法案都投反對票,反對警察可射殺疑犯的政策,又包庇過去從事恐怖活動的愛爾蘭共和軍。文翠珊前天回應倫敦橋恐襲的講話,指「夠了就是夠了」,「我國對極端主義太過包容」,被指是暗批郝爾彬。郝爾彬指他一直支持警察為保護民眾性命可用必須的武力,但被批臨時轉軚。路透社/英國《泰晤士報》




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170606/20045882
翻削 削警 舊賬 左王 王促 促文 翠珊 落臺
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=334696


ZKIZ Archives @ 2019