📖 ZKIZ Archives


【專題籽】網絡公審壓力爆煲 你是下一個巴士阿叔?

1 : GS(14)@2015-10-11 01:43:00

黃宗顯執起醫生聽筒,傾聽都市人的精神鬱結,十多年間治療逾千病人。



【專題籽:胚芽故事】「你有壓力,我有壓力……未解決!」數數手指,那幕巴士阿叔的經典金句,原來縈繞港人腦海快將十年,放諸當下境況,卻仍然通用,絕不突兀。面對壓力這個洪水猛獸,已診治逾千病人的公立醫院精神科專科醫生黃宗顯明言冇有怕,而聆聽城市人心靈脈搏多年的經驗,更令他認為精神病院猶如當下社會縮影,此話何有玄機?皆因城中壓力多籮籮,港人隨時引爆,適逢今天世界精神衞生日,就讓我們一起論盡城中瘋狂大小事。


不少港人認為,精神病患者生人勿近,再加上他們神神化化的怪異行為,更教人敬而遠之,黃宗顯說:「其實有精神病並非一定係有暴力傾向或神志不清,很多人都戴着有色眼鏡審視精神病患者。」他慨嘆,社會將精神病妖魔化早成慣例,回顧過去十多年的行醫經歷,他見盡旁人對精神病患者的冷嘲熱諷,特別是八年前發生的警察vs精神病患者「交戰」事件,讓他一生難忘。當年他做社區外展服務,上門探訪隱蔽精神病患者,嘗試游說他們入院治療。同行者尚有數名手持盾牌、嚴陣以待的警察,他那刻大感愕然,內心暗忖,「毋須這麼多裝備吧,雖然對方患精神分裂症,但並無暴力傾向。」自此以後,他份外關注精神病患者的社會處境,更當上業餘作家,嘗試拆解這個都市的精神危機。一般人以為自己無精神病,就置身事外,黃醫生卻說,壓力的出現是出其不意,精神病患隨時隱於身邊,人人都可能患精神病。他解釋,精神病可大概分為兩類,即輕性及重性,前者包括情緒病,後者則泛指幻覺、妄想等較複雜病患,以他的病人為例,大多是普羅大眾及基層打工仔。曾有貪靚的未婚女強人,因一次天雨路滑不慎跌倒擦傷鼻子,雖然醫生告知並無大礙,但她仍嚇得花容失色,事後頻頻照鏡,瘋狂購買去疤產品,又貼膠布「遮醜」,終遭同事訕笑,更令她深信鼻子已經變形,甚至終日戴口罩示人。經診斷後始發現患上軀體變形障礙,過度關注或臆想自己很小或不存在的缺陷;又有年輕人擔心自己未老先衰,以為自己出現「中佬危機」,結果常不自覺地把髮絲一根根拔走,換來頭頂多個禿洞,這是拔毛癖的一種,也是衝動控制障礙,強烈慾望致做出傷害自己的行為。凡此種種的小故事絕非虛構,也不是韓劇誇張劇情,是活生生地來自我們700萬人當中。



從搭地鐵到去旅行 壓力包袱放不低

也別以為杏林醫者總如程至美般中產離地,在卸下白色醫生袍的時間,黃醫生常乘坐港鐵,遊走港九與新界,偷得浮生側看車廂眾生相。每逢上、下班的繁忙時段,在乘客擠擁如沙甸魚的月台上,乘客甫踏出車門,便滾水淥腳,冀於人海中突破重圍,擠至對岸的轉乘月台。在那幾十米的路程中,人人都是短跑好手。那緊張壓迫性的節奏,外國人看在眼內,無不側目。香港人大概就是這樣性急吧,「大家都生怕趕不及乘車,但即使錯過了,還有下一班車即將駛至。」車廂外氣氛已是如斯繃緊,走進車廂內,同樣慘不忍睹,「車門一開,便有很多乘客衝進去,爭奪座位。」這樣的爭先恐後,加上不讓座便被群攻的關愛文化,還有禁止大型樂器進入港鐵風波等,讓港人情緒更緊張。一個小小車站內,外力已如斯壓迫,放大至生活及社會層面,豈非不得之了?黃醫生認為,在港生活的確充滿不少壓力,諸如衣食住行,各有各煩惱,並在生活細節中表露無遺。走路急促、進食快速如吃快餐,愛打尖、貪快等,盡是港人壓力浮面的蛛絲馬迹。更要命的是,黃醫生指港人外遊的密集式旅程,亦難讓他們放鬆情緒,旅行團的早出晚歸、自由行的景點集郵態度,「結果放假也放不下壓力的包袱。」



減壓秘技 兩個電郵賬戶盡訴心聲

互聯網的流行,更顛覆整個世界的軌迹,網絡世界看似海納百川,其實暗藏一個又一個不成文的小圈子江湖,君不見壓力滿佈乎?在這個人人自以為包青天上身的年代,處處未審先判,部份人單憑片言隻語,便下定論,黃醫生認為,這種網絡公審文化並不健康,為社會構成全天候的無形壓力,部份過火及不負責任的言論,更有可能進一步引發被圍攻者的精神問題。壓力是引爆精神病的因素之一,我們壓力指數如此高企,難道沒救了?黃醫生指減壓先要從心態着手,享受慢活,尋找能讓自己身心舒暢的活動,瑜伽、靜觀減壓是不俗選擇。曾有病人特意申請兩個電郵賬戶,每當遇上不快事情時,「他便登入電郵賬戶A,然後揮筆盡訴心中情,再發送至自己的電郵賬戶B,再登入收件及閱讀。」結果這兩個電郵賬戶便成了他解決情緒壓力的秘密基地。這招獨門減壓秘技萬試萬靈;亦有病人將鬱結寫於廢紙之上,然後狠狠揉作一團,結果所有怨恨苦悶,隨紙屑入土為安。人人夢想活於烏托邦,但黃醫生卻大唱反調,直指生活無壓力卻絕非好事,「適當的壓力反而才是推動力。」不過,面對工時長、上車難和通脹高的環境,香港人,真的可以輕鬆得來嗎?



巴士阿叔(右)事件,港人記憶猶新。

港人迫地鐵的場面,反映精神壓力爆燈,醫生可否救救我?

黃醫生在診症室以外,也寫書治癒港人心靈,其最新著作《隱在你身邊的精神病患》輯錄多個精神病患故事,售價$88。



世界精神衞生日(World Mental Health Day)

每年10月10日舉行,是世界衞生組織倡議的活動。首屆在1992年舉行,目的為提高公眾、政府部門和社會各界對精神健康的認識和關注。全球超過150個國家的機構,每年都會在這天拍攝促進精神健康的影片、開設24小時服務的心理支援熱線及播放專題短片等。



精神病小知識

精神病症:焦慮症、強迫症、抑鬱症、抑鬱躁狂症、精神分裂症等精神病患先兆:持續失眠、胃口欠佳、坐立不安、對愛好的事情提不起勁等,不同病患症狀有異本港精神病患數據:女性患有常見精神障礙較男士為多常見精神障礙排行榜:1/焦慮抑鬱症(6.9%) 2/廣泛性焦慮症(4.2%) 3/抑鬱症(2.9%)註:精神病種類繁多,如有需要,請諮詢醫生意見資料來源:中文大學、香港大學及醫院管理局2010香港精神健康調查報告



減壓App係咪有用?

智能手機App越出越多,一機在手幾乎通行全世界。究竟坊間可供IOS或Andriod下載、聲稱可減壓的手機App,可否駕馭情緒壓力這個變幻莫測的傢伙呢?以下意見僅供參考,如有需要請找醫生協助。


Smash the Office手機介面。

發洩類:Smash the Office(IOS和Andriod)

賣點:玩家可以肆無忌憚在辦公室遊戲環境內任意破壞,甚至可以狠狠狂打上司老闆,一解工作怨氣。黃醫生評語:成效令人質疑,至今未有研究顯示可助減低壓力,整個手機程式得啖笑而已,純粹遊戲成份居多。記者實測:頗過癮的,但略嫌稍欠代入感,倘若可載入用家的真實辦公室環境相片或仇人波士的硬照,相信玩家更加拍案叫絕,分分鐘在那個虛擬又真實的office流連忘返。





Smash the Office玩家可以任意破壞辦公室宣洩情緒。

Beat the Boss(踢飛林老闆)是另一個辦公室遊戲App。



音樂類:天籟:放松、減壓、睡眠(IOS)

賣點:有不同場景及音樂選項,配合用家心情。黃醫生評語:與時下聽音樂減壓的方式無異。記者實測:舊瓶新酒,音樂悅耳,但頗為耗電。



按用家心情揀選音樂。

當中有名為仙境的樂章。



測試類:Stress Check by Azumio(IOS和Andriod)

賣點:用家需將手指置於相機鏡頭,手機程式透過感應脈搏跳動,再對照年齡性別,歸納出用家的壓力指數。黃醫生評語:對結果感質疑,因為除了壓力外,脈搏或會受其他因素影響。我試玩時,發現測試結果不太準確,因為當時我處於在家中的輕鬆狀態,結果卻說我很大壓力。記者實測:記者以求真精神進行測試,連續試玩了數次,但結果相差無幾,所以還是留待你們自行鑑定吧!



Stress Check by Azumio聲稱透過感應脈搏跳動測試壓力。

記者實測結果壓力都幾大!



抒發類:減壓情識(IOS)

賣點:本港較有規模及系統的減壓App,由青山醫院精神健康學院開發,設有較科學化的壓力測試,由臨床心理學家及精神科醫生設計,包保正統,還備有日記功能,可記錄情緒及心情變化,更兼備治癒音樂功能。黃醫生評語:個人推介,還可供醫生監察記錄。記者實測:充滿正能量的手機程式,功能多多,值得使用。



減壓情識由青山醫院精神健康學院開發。

減壓情識的壓力水平小測試。



記者:陳淑霞攝影:鄧鴻欣編輯:謝慧珊美術:吳子豪





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20151010/19327044
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=293031

資金鏈斷裂 內企恐掀爆煲潮

1 : GS(14)@2015-11-02 00:04:33

【本報訊】致同諮詢服務合夥人湯飈表示,由於內地經濟環境轉差,可能會有部份企業因資金鏈斷裂,引發「爆煲」潮。他指出,即使企業在今年底前籌集足夠資金,但沽空機構或會在明年初2至3月年結前核數期間發報告狙擊,指控企業「做假數」,賬目或因被核數師重新審視而發現問題,繼而被停牌。



來港借殼趨勢持續

湯飈指出,近五成造假個案均由沽空機構或被傳媒「踢爆」,亦有三成八是由於核數師及財務人員辭職而被揭發造假。湯飈指,近八成企業於在一年內復牌,但他指出,現時監管機構搜證要求較多,法證人員調查更深入,出事企業必須做好完善審核報告才可復牌。由於內地暫停A股IPO,有不少企業來港借殼上巿,湯飈預計此趨勢未來會持續。據他了解不少業界人士表示希望加強有關上巿形式的監管工作。另外,致同共研究了24間在2012年8月至今年7月於本港上市懷疑做假數的公司,發現當中三分二總部設於福建、廣東及北京,只有一間總部位於香港,惟該企業亦有內地業務;另亦發現該批公司的財務總監,三分之一於上市時不足40歲。





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20151031/19354722
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=293657

周顯:細價樓爆煲 也可看好商廈 周顯

1 : GS(14)@2015-12-24 02:01:33

http://www.mpfinance.com/htm/fin ... mnist/en30_en30.htm


【明報專訊】在大半年前,湯文亮博士發表了「細價樓爆煲論」,成為一時熱話,結果是在他所預期的半年之內,細價樓非但沒有爆煲,反而屢創新高,湯博士成為了眾矢之的的攻擊對象 ,還要在福臨門大排筵席,大請其客,兼且發表了多篇認輸的文章,可謂既輸了錢,也輸了面子,成為了「雙輸中年」。

誰知就在他認輸兼請客之後,忽然敗部復活,細價樓如他所料,快速地爆煲了,而且速度之快,更加是令人難以置信,以沒有發生金融危機的大前提下,這一次暴跌的速度,算是前所未有的。

政府集中壓住宅 寫字樓仍看升

湯博士本人的名聲,自然也像文革後般,遭到正義平反了,這也可以證明,真正的金子是貨真價實,永遠發亮的。而我對於湯博士,也極盡巴結之能事,我本人是從來不出席免費的聚會的,但只要湯博士叫到,例必奉陪兼早到,正是活生生的證明。

之所以寫這一篇文,皆因在網上看到,有人批評,湯博士明明說細價樓爆煲,為何又用3億幾元買寫字樓呢?(按﹕我也不知此事,只是原文照錄)這豈不是自打嘴巴?實則上,寫字樓和住宅是不同的兩個市場,在地產霸權下,所有種類的房地產同時缺乏,但是梁振英政府只集中解決住宅問題,因此在大孖沙的眼中,寫字樓仍然是看升。不久前,一名千億身家的地產發展商也告訴我,他也在買寫字樓,正是一個例子。這些網民之流,湯博士看不到他的文章,所以由本馬屁精代答,以為又一擦鞋之作。

[周顯 投資二三事]
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=293998

中央八招防走資!鎖國唔准爆煲

1 : GS(14)@2016-02-18 00:35:09

內地的《第一財經日報》報道,內地銀行已傳達或開始履行多項,應對異常跨境資本流動風險的政策,報道提及了八項措施,涵蓋換滙、銀聯卡、理財及貿易等方面。第一招是加強審查銀行基層行的換滙資金實際用途,包括一人不能使用多人額度換滙。第二招是有地方外滙管理分支機構,要求轄內銀行每周上報前十位資金外流客戶名單,並設有關注名單。第三招是在銀聯層面加強境外商戶管理。例如早前銀聯便通知本港保險商,使用銀聯卡在港購買保險,會設有單次刷卡5,000美元的限額。第四招及第五招分別是,有個別銀行不鼓勵外幣理財業務,以及有個別銀行降低或取消基層行,售滙業務的薪酬費用獎勵。第六招是加強離岸轉口貿易管控,例如要求客戶同一港口的同一單貿易,只能以一種貨幣在同一銀行辦理。第七招是如有企業選擇到較遠銀行辦理異地或保稅區交易,會較以前獲更嚴格審查,甚或不受理。第八招是銀行加強對遠期售滙的管理,例如加強對成立時間較短,且有境外直接投資需求的公司之業務審核。





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20160217/19493932
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=296067

猩猩壓力爆煲無毛父子隻揪變混戰

1 : GS(14)@2016-03-11 00:51:13

英國阿瑟斯通(Atherstone)一個動物園,有十多隻黑猩猩互相追打,掀起兩幫大混戰。據悉打鬥由兩隻脫毛黑猩猩開始,相信牠們是父子,其他黑猩猩亦先後加入戰團,由一對一「隻揪」變成十多隻互追圍毆。有人拍下打鬥過程,他事後稱不少參與打鬥的黑猩猩,身上有「一些抓痕、小傷口,亦可能會有疤痕」。科學家相信黑猩猩脫毛,與人類的原因相同,緣於壓力或創傷,兩隻脫毛猩猩父子相殘,未知是否因壓力「爆煲」所致。英國《每日電訊報》





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160310/19523741
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=297491

Money Walker:爆煲只係遲早問題

1 : GS(14)@2016-03-15 14:50:54

環球商品同股市最近兩個月齊齊於谷底翻生,筆者覺得唔會係長久之勢,但亦認為未必係曇花一現。內地樓市回暖,連同國際油價因憧憬油組減產而回暖,環球風險資產價格齊齊由谷底反彈,唔少人都質疑情況可以持續幾耐。撇開油價問題唔講,集中睇中國因素,內地樓市呢排出現小陽春,係大家對中國經濟由悲觀轉為樂觀嘅原因之一。話說喺內地「首付貸」大行其道下,大陸民眾買樓連首期都唔使儲,因為可以直接借。結果係內地一線城市樓市因而進入瘋狂狀態,觸發中央對於泡沫湧現嘅憂慮,並出手調控。如果大家有留意開內地經濟新聞,就會發覺上述過程似曾相識,喺內地股市同債市都已經出現過。筆者唔敢講內房會走上A股去年先升後爆嘅舊路,但就可以好肯定咁講,大陸已重返由樓市推動經濟嘅舊路。當內地樓市好轉,鋼鐵、水泥等商品自然會跟埋回春,帶動環球商品市場好轉。所以只要大陸唔介意繼續行返以往推動經濟嘅舊路、唔怕樓市泡沫形成,亦唔理會產能過剩,再加上冇其他外圍負面因素殺出,環球經濟同股市呢輪反彈就可以持續。筆者傾向相信中央為維持經濟,會放鬆經濟改革步伐,喺一定程度上對上述問題隻眼開隻眼閉,唔會重手調控樓市,所以內地經濟短期內唔會太差。基於上述原因,如果單純只睇中國基本因素,呢輪環球風險資產價格嘅反彈未必太快玩完,而實際會維持幾耐,就要視乎中央之後會唔會亂出政策調控股市、滙市同樓市。當然長遠而言,中國呢種依賴建設推動經濟發展嘅模式根本冇可能持續。即使係一線城市嘅樓市,亦都唔會一直只升不跌,而產能過剩所造成嘅殭屍企業同壞賬問題,最終難免亦會導致內銀資產質素嚴重惡化,引發危機。大陸好努力發明眾多招數,化解企業壞賬呢個炸彈。不過債轉股、打包不良貸款出售畀海外投資者呢啲招數,頂多只能拖延壞賬問題,冇可能將問題完完全全咁撇除,事關唔會有太多投資者願意長期落叠。中國累積嘅高槓桿問題遲早都要爆,一切只係時間問題。
El.本欄逢周二、五刊出





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20160315/19529316
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=297900

子公司贊助特朗普 融資網爆煲老細走佬

1 : GS(14)@2016-04-12 18:16:02

美國共和黨總統參選人特朗普的贊助商之一、美國南卡州方盾集團(FOUNDERS)的中國母公司易乾財富集團(Easy Richness),近日被中國公安部門查封。據悉原因是涉嫌互聯網詐騙,涉及金額逾百億元人民幣,其中相當部份資產被轉移到美國。中國內地金融微信公眾號「金融七公主」及東方財富網等媒體日前爆料指,江蘇易乾財富集團因董事長劉丹(圖)捲款潛逃,公司涉嫌資金斷鏈及騙局,其於浙江紹興上虞兩地多家公司上周五被公安查封,之後易乾南京總部也被當局查封。易乾財富由劉丹於2010年創立,屬新興的互聯網金融P2P貸款公司。不過,易乾財富前日通過官方微信公告稱,紹興分公司只是接受相關部門的例行檢查,目前易乾經營一切正常。東方財富網/博聞社





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160412/19567676
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=299067

考試壓力爆煲 廿歲靚女驚現鬼剃頭

1 : GS(14)@2016-08-07 02:03:41

學生考試壓力沉重,英國一位大學女生因學業壓力太大,一頭漂亮金髮一大把一大把地脫落,竟在8星期內脫掉7成金髮,她只好把剩餘頭髮剃掉。20歲的穆爾(Katie-Anna Moore)在伯恩茅斯大學修讀考古學、人類學和法醫學,本來擁有豐厚金髮的她,今年3月起洗頭時發現頭髮一撮一撮地脫落,她以為是使用直髮器令頭髮損傷而沒有理會,但兩個月內她掉了70%頭髮。穆爾說︰「我一直在哭,我不想告訴朋友或大學內的任何人發生甚麼事……直至我不再去上課,不肯見朋友一個月。」穆爾在考試後才看醫生,醫生為她做檢查後沒有發現問題,她於是換了一個髮型,剪短頭髮後才再次上學。不過就算在考試過後,她的情況未見好轉,醫生稱她因壓力太大而出現圓禿(Alopecia Areata),即是俗稱的鬼剃頭,警告她可能連剩下的頭髮都會脫掉,她忍不住大哭起來。傷心過後的穆爾決心要由自己掌控髮型,於是請爸爸為她剃掉所有頭髮。她憶述自己坐火車回大學途中不斷在哭,很怕向人展示自己的新形象,甚至感到踏入校園時受到他人注目,幸好她在朋友支持下逐漸找回信心。「我被朋友包圍時,他們會安慰我說我很漂亮,但當我獨自一人時,我會感到很害羞。」她在網上成立籌款網頁為自己買一個假髮,短短6天內已經籌得超過500鎊(5,173港元)。英國《每日郵報》





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160805/19724067
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=304566

【動畫】1個月OT過百個鐘靚女OL壓力爆煲自殺亡

1 : GS(14)@2016-10-10 16:14:29

日本一名投身社會工作未夠一年的名牌大學畢業生,一個月竟要加班逾百小時,每天僅睡兩小時,令她身心俱疲,去年底因工作壓力太大走上自殺不歸路。日本當局認為她的死與工作過勞有關,公司需負上責任。樣貌娟好的24歲死者高橋茉莉,畢業於東京大學,去年4月加入大型廣告公司電通(Dentsu)的網絡廣告部。然而她未如外人眼中般,前途一片光明,她入職半年後工作量大增,一個月內加班高達105小時,不時受男上司出言打擊,最終選擇在去年聖誕節於公司宿舍自殺。高橋曾在社交網抱怨工時過長,「一天待在公司20小時,我已經不知道生存的意義是甚麼,連笑都笑不出來」。她亦被男上司苛責:「他取笑女性能力不足,對於這種欺凌般取笑,快到忍耐邊緣了」,又轉貼對方的說話:「妳加班20小時,對公司來說根本沒用」、「現在的工作量就覺得辛苦,那你的工作能力也太不足了」。高橋朋友指她幾乎天天只睡2小時,曾向父母與好友傳短訊稱有輕生念頭。她的死震撼日本,官方機構「三田勞動基準監察署」最新調查報告出爐,認為高橋茉莉自殺與工作過勞有直接關係,電通公司必須負責。高橋母親上周五召開記者會,希望喚起社會對過勞死的關注。馬來西亞詩華資訊/日視新聞網




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161010/19796492
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=311375

金手指:爆煲後果會點?

1 : GS(14)@2016-10-11 08:10:51

十年前,孫柏文叫大家一注獨贏白銀嘅主要原因,就係預視到世界金融秩序已經跑到不可持續嘅階段。成個系統,近乎輕機,要reboot。而要監粗將系統繼續,將會更破壞系統嘅穩健,最終爆破時,破壞力更強,生靈嘅塗炭將會更慘烈。當時,我諗住花旗國嘅次按炸彈爆時,理應會令嗰派唔知自己做緊乜嘅專家被取締,建制會換一派知道要做乜先啱嘅人。點知,真係監粗將系統延續。例如,08年金融海嘯時,白痴都會明放貸過度會出事。收拾殘局,應該係要破產嘅人破產,要爆破嘅銀行爆,要損手、輸錢嘅人就要被懲戒。點知,印銀紙、包底、所有地區段萬億貸款。建制「專家」不但唔reboot化壓力,仲要將壓力轉移落政制系統。搞到出事嘅人更發,無辜、甚至之前料會出事嘅人就被迫夾錢埋單!結果?歐盟,解體在望。花旗國,聯儲局獨立性四面楚歌,特朗普抬頭。大陸則越借越多,銀行啲數根本資不抵債,14億存戶齊齊造反會點?你唔知?問蘇哈托。而最大問題,就係世界已踏不歸路,冇得救。呢個周末,睇好多關於香港樓市嘅新聞,我感到非常不安。價格根本已被貨幣政策完全扭曲。望住嗰啲對現狀滿意或覺得自己喺爆破時「會搵到位走」嘅人,我就諗起花旗銀行前總裁Chuck Prince喺07年7月嘅一句:「講貨幣供應,音樂停時,情況會變複雜。不過音樂繼續奏,舞就要繼續跳。而我就跳緊。」不過就算係我,睇到爆,都未知應點部署先安全,下周繼續講。



孫柏文獨立股評人
http://www.fb.com/shuen本欄逢周二刊出




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20161011/19796842
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=311500

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019