原文
三十輻共一轂，當其無，有車之用。埏埴以為器，當其無，有器之用。鑿戶牖以為室，當其無，有室之用。故有之以為利，無之以為用。
註釋
轂（gǔ）
共：即「拱」，拱衛、集中之意。
埏：（shān）攪拌，揉合。
埴：（zhí）泥土。
利：便利。
用：作用。
翻譯
車輪上三十根輻條集中到車轂中，正是因為中間是空的，才有了車的用處。攪拌泥土做成器皿，正是因為器皿的中空，才有了器皿的用處。開鑿門窗建造房屋，正是因為房子中間是空的，才有房子的作用。因此，「有」帶來了便利，「無」帶來了作用。
理解
「有之以為利，無之以為用」，讀完這句話不禁讓我感嘆老子的睿智。人們往往注重有形的物質，但老子卻看到了無形的東西。我想這句話可以給人很多的啟示。在社會的發展上就是要提醒人們不能只關注物質生活的增長，更要關注精神文化的豐富。在戰爭中就是不能只考慮作戰雙方的人數、裝備，還要關注士氣、民心的向背，就像《狼圖騰》裡的畢力格老人說的：打仗從來不論人數多少，關鍵看你是羊還是狼。在談婚論嫁上就是女人不要只在意對方是不是有沒有車和房，男人更不能只在意對方長得漂不漂亮，真正決定天長地久的是無形的性格、價值觀等。這句話用在人們的修身養性上，它的啟示意義在於教導人們要時常保持一顆空靈的心。人生就像一段旅途，如果背負的太多，就要時常清理一下。如果內心被慾望、瑣事、憂慮裝滿，怎能裝得下更多的快樂和陽光？