ZKIZ Archives


【風月留痕】性愛電影 女角名字的啟示

1 : GS(14)@2016-03-30 14:43:42

女人躺在床上,名字真是十分重要,至少叫喊起來,可以令人為之一振。英國記者Jon Millward曾經做過一個天下男人均認為是最偉大的調查:深入研究一萬位女優的特點。其中發現最多人起用的女優名字,頭五位分別是:聽起來便覺可愛的Nikki、有仙氣的Angel、甜美的Candy、性感的Amber、Alexis。不過讓我最感興趣的卻是soft porn性愛電影中女主角的名字,深入研究,便知絕非亂改,每個名字背後都有故事,我們先來分享A至C的名字。



A:Anastasia

男主角Grey的姓氏,已道出《Fifty Shades of Grey》故事的精髓:男女主角性與愛、對與錯,浮游於灰色地帶的關係。從姓氏的精心挑選,我相信男主角Christian與女主角Anastasia的名字更非無心之舉。整套電影都在挑戰宗教信仰、社會價值觀,從Christian這個「基督徒」名字可窺一二。又有人嘗試從聖經中尋找50這個數字的意義,居然是拯救的意思,這就有趣了,因為Anastasia正有重生之意,不少信徒會以此命名於復活節或春天出生的嬰孩。


《Betty Blue》中的Betty,令人聯想起卡通人物Betty Boop,同樣是性與自由的象徵。

B:Betty

現在很少見到父母為孩子取命Betty,它更位列網上最討厭女生名字的榜首,因為Betty是上世紀二十至五十年代最常用的名字之一,現在太老氣喇!然而,翻查Urban Dictionary便知,叫得Betty的女人,一定是位hot chick,即辣妹!1986年有一套經典的法國電影《Betty Blue》(巴黎野玫瑰),Betty是位歇斯底里的女人:深愛着一個喜歡寫作的工人,會為他以打字機打出手稿寄往出版社,卻會因吵架而在男友面前燒屋;揭起裙襬以真性器官代替中指,辱罵欺負男友的老闆;最後更因懷孕失敗而患上精神病挖出自己眼球。Betty,是自由、熱情、性感的象徵。當導演首次看到短髮厚唇的Beatrice Dalle,就認定她是Betty了。而Beatrice Dalle身穿跌膊紅裙的一幕,令人相信是參考Betty Boop的形象而塑造。在那個爵士樂flapper的三十年代,Betty Boop正是最先象徵性與思想自由奔放(carefree spirit)的卡通人物,與Betty Blue的意義相合。但弔詭的是,Betty與Beatrice字源相同,而現實中的Beatrice與Betty一樣,懶理世俗眼光,盛傳她與導演、男主角皆有一手,後來又嫁給服刑中的囚犯,在監獄進行婚禮。


《本能》中由莎朗史東飾演的Catherine,名字有innocent的意思。

C:Catherine

在《本能》電影中,戲裏戲外爭論已久的就是莎朗史東飾演的Catherine究竟是否無辜。電影最後一幕,給觀眾留有幻想空間,但床下的冰刀,又讓人相信她就是兇手。不過,Catherine這個Anglo-Saxon的名字,對美國和英國人而言,都有innocent的意思,除了解作天真無邪,同時是否在暗示Catherine的無辜?有趣的是,很多人說《本能2》是J.G. Ballard所寫的《Crash》(1996年由David Cronenberg拍成電影)的延伸,而Catherine是Ballard常用的名字,因為Catherine正是他太太,在Ballard眼中,是個自然、擁有好奇心的女性。



撰文:陳芷慧編輯:陳國棟美術:利英豪





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20160330/19549094
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=298795

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019