ZKIZ Archives


《RM》襲台開見面會劉在錫急口令累繙譯甩嘴

1 : GS(14)@2015-01-18 22:29:05





■《RM》一眾主持大擺招牌甫士,劉在錫更是七情上面。台灣《蘋果日報》


韓國人氣綜藝節目《Running Man》(RM)昨晚在台灣舉行粉絲見面會,出席的主持包括宋智孝、金鐘國、李光洙、池錫辰(前譯:池石鎮)及劉在錫(前譯:劉在石),由於今次是劉在錫首度參加見面會,因此掀起搶票潮。昨午,劉在錫領軍出席記招時大擺鬼馬甫士,他更因說話太長和太快有如急口令,連累繙譯員跟不上,場面搞笑。韓國節目《RM》的巡迴粉絲見面會,昨晚終於「跑」到台灣,在台大體育館舉辦見面會,當中劉在錫更是首次加入,與四千名台灣粉絲作近距離接觸。昨午五位主持先在台北的六福皇宮舉行記者會,甫出現即用普通話打招呼:「你好,我愛台灣。」金鐘國表示很想試試台灣的健身室,自言之後會將爆肌相放上網,請大家期待。有「長頸鹿」之稱的李光洙就表示:「上次已來過台灣拍攝特輯,不過當時時間太短,今次就可以趁機一嚐很多台灣美食。」更搞笑地強調自己沒有在飛機上吃長頸鹿肉。



■宋智孝賣口乖讚台灣的火鍋好食,又扮可愛賣萌。台灣《蘋果日報》

■台上的蛋糕仔突然掉地,一眾主持人表現慌張。台灣《蘋果日報》



智孝被爆遲到

習慣主持節目的劉在錫,在記招上因為說話太長和太快,令繙譯員一時跟不上,之後他即用普通話道歉:「對不起!對不起!」引起全場爆笑。問到為何之前一直缺席見面會,劉在錫解釋:「因為之前逢周末也有拍攝工作,但我明白粉絲想見我的心情。」劉在錫更趁機更正自己的中文名字,正確寫法是「錫」而非「石」。智孝則大賣口乖表示:「昨晚(前晚)在台灣吃的火鍋是吃過最好吃的,而且第一次跟劉在錫出席粉絲見面會,會是很好的回憶。」智孝又提到「周一情侶」Gary,指對方因正在廣州工作而未能一同到台灣,她說:「早前與Gary合作廣告,覺得有必要再次經營周一情侶。」未知是否因為Gary不在場,一眾主持聯手「欺負」智孝,踢爆她經常遲到,而且是體能上最弱。池錫辰則預告晚上將會演唱光良的《童話》,大晒苦練三個星期的普通話。


■劉在錫和李光洙前晚飛抵台灣,場面混亂。台灣《蘋果日報》

光洙勇救記者

劉在錫及李光洙前晚約十一時才飛抵台灣,獲五百名粉絲包圍接機,他們亦有為粉絲簽名及合照,當中更有人成功將長頸鹿公仔送給光洙。由於現場太混亂,有記者被逼至跌倒,二人亦有出手救記者,全程非常友善。撰文:梁雯迪



宋智孝約吳克羣嘆火鍋

《RM》首次在台灣舉行見面會,眾主持亦趁活動開始前四出遊覽。前日下午抵台的宋智孝,到埗後先在飯店休息,傍晚時即相約台灣藝人吳克羣去嘆麻辣火鍋。據知,二人因合演內地電影《708090》而熟絡,前晚吳克羣便盡地主之誼,請宋智孝到民生東路吃火鍋,同場更有台灣組合LOLLIPOP F成員威廉,宋智孝離去時,更心情超好與粉絲握手及簽名。吳克羣事後在微博大讚宋智孝:「應該是韓國最可愛的女人了吧。」而大前晚率先抵台的池錫辰吃完小籠包後,前晚就轉吃龍蝦及生蠔,認真識食。



■宋智孝一到台灣就與吳克羣敍舊。

■心情超好的宋智孝,離開火鍋店時被粉絲包圍。台灣《蘋果日報》



來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20150118/19006444
RM 襲臺 臺開 見面會 見面 劉在 在錫 急口令 累繙 繙譯 譯甩 甩嘴
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=287279

股票掌故 | 香港股票資訊 | 神州股票資訊 | 台股資訊 | 博客好文 | 文庫舊文 | 香港股票資訊 | 第一財經 | 微信公眾號 | Webb哥點將錄 | 港股專區 | 股海挪亞方舟 | 動漫遊戲音樂 | 好歌 | 動漫綜合 | RealBlog | 測試 | 強國 | 潮流潮物 [Fashion board] | 龍鳳大茶樓 | 文章保管庫 | 財經人物 | 智慧 | 世界之大,無奇不有 | 創業 | 股壇維基研發區 | 英文 | 財經書籍 | 期權期指輪天地 | 郊遊遠足 | 站務 | 飲食 | 國際經濟 | 上市公司新聞 | 美股專區 | 書藉及文章分享區 | 娛樂廣場 | 波馬風雲 | 政治民生區 | 財經專業機構 | 識飲色食 | 即市討論區 | 股票專業討論區 | 全球政治經濟社會區 | 建築 | I.T. | 馬後砲膠區之圖表 | 打工仔 | 蘋果專欄 | 雨傘革命 | Louis 先生投資時事分享區 | 地產 |
ZKIZ Archives @ 2019