中國是香港的未來，不是敵人
1 :
GS(14)@2014-10-05 15:20:37http://www2.hkej.com/commentary/ ... F%E6%95%B5%E4%BA%BA
香港目前社會動盪，情況比表面更加複雜，示威者因為不滿3年後的普選安排而爆發，社運人士聲稱，北京的計劃容許中央政府篩選它不想見到的特首候選人。
香港回歸17年至今，無論反對者怎樣說，中國都一直在遵守一國兩制的原則。香港法制仍以英國法律為基礎，法治是主流，港人仍有示威權利，一切沒變，最近的情況就是最好的見證。中國是認真在履行承諾，事實上，他們可以說是在極端地落實不干預的諾言。「把聲音調到最小」（sotto voce），可能是對中國治港方式的最適當形容。在當初回歸時，以及在筆者由1998年起在港居住的3年裏，很難看到中國在管治的迹象──我只看過一支中國國旗。
不過，香港──以及中港關係──其實正在急劇變化。現時的動盪有一個基本原因：部分港人愈來愈覺得香港失去本來地位。回歸前20年是香港的黃金時代──但不是因為英國，而是因為中國。鄧小平在1978年推行改革開放，中國開始迅速增長，但當時仍是個相對封閉的社會。香港是受惠者，因為它成了進入內地的門戶，吸引了大量想進入中國市場的跨國公司和銀行來港開業，香港因為中國而變得富裕，也令港人產生了一種傲慢自大的心態。港人的生活水準比內地人高很多，從而把內地人看扁成貧窮、無知和無教養的鄉下人，比他們低等很多。他們傾向把自己與西方人看齊，不是因為民主（英國從來沒給香港民主），而是因為金錢和隨之而來的地位。
回歸後的情況出現翻天覆地的變化。中國經濟翻幾番，生活水平隨之提高。有意來華的外企現在大可直接往北京、上海、廣州、成都等一系列城市，為何還要來香港？香港已失去作為中國跳板的優勢。過去香港是中國無可匹敵的金融中心，現在已逐步被上海比下去。直至近期，香港仍是中國最大港口，但現已被上海和深圳趕過，廣州亦即將超前。
20年前，香港遊客以西方人為住，現在內地遊客佔絕大多數，當中很多亦較不少香港華人富裕。同樣，愈來愈多內地人移居香港──這是不滿增加的來源。也許過去中國需要香港，但現在已不是這樣：沒有中國，香港將有大問題。
中國不會接受選出跟中央對抗的特首。如目前的動亂持續，可能的後備方案是無限期維持原狀不變，不論是香港還是中國的民主進程而言，都是一種倒退。最可能出現的情況是，中國政府堅持現有方案，或者稍作讓步，並靜觀反對情緒慢慢消退。
然而，中央管治的弱點卻表露無遺。香港其中一個很突出的特質是，大陸政治相對在香港不存在，中國堅持放手，跟特區政府的關係只是間接或幕後。看來或者奇怪，但中國沒有積極參與政治爭論。北京將需要尋找更有效的方法，表明立場，據理力爭──是在香港這樣做，不是在北京。
摘譯自9月30日報英國衛報 , 原文題為 China is Hong Kong's future - not its enemy