「扒金庫」
1 :
GS(14)@2012-04-29 14:00:32http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 389&art_id=16291075
大阪阪急東通商店街的中文指南地圖這樣推介：
「以『令人感動的大廳』為概念，全體服務員笑顏恭候您的光臨，對着首次光顧扒金庫的您，細心介紹說明，顧客的滿意笑容是我們最大獎賞。坐着也可取出『存放彈珠』。大家來玩哦。」
這「扒金庫」聽來有點罪惡感，像明目張膽相約搶劫。其實即 PACHINKO音譯，柏青高，彈珠店，並非歹徒行動。
彈珠遊戲機已有二三十年歷史吧，仍成行成市，客似雲來，所有包裝不過同一玩法，手勢千載不變。
有在彈珠店「發達」的人，但必先花過本錢「交學費」，自輸中悟到破解之道，才贏。職業賭徒玩家與店方角力，一般人贏得再多，勝利音樂激昂亢奮又刺激，彈珠一盤又一盤的堆放，到頭來如流水般，又跌進機器深淵。所有贏家耽擱久了，磨爛蓆後一定搖身變為輸家，只為「貪」，忍不了手，泥足深陷至清袋，財散人安樂。
誰真有此好運，可以在此「扒金」？
「扒金庫」中一個個都是「趴清褲」，剝光豬。至今仍然流行──因為「寂寞」慘過「輸」。
（李碧華）