從第一次來到中國算起，這已經是法國人蘭吉利(Gilles Langourieux)在中國的第20個年頭了。雖然還不能講非常流利的中文，但英語足以讓他在上海這座城市來去自如。
如今，蘭吉利創立的遊戲內容制作公司維塔士(Virtuos)已經發展成中國規模頗大的遊戲和電影內容提供商，在歐洲、美國和亞洲的近10個城市設立了分公司，全球雇員超過1200人，中國雇員本土化程度達90%以上。
蘭吉利是怎樣成為了“中國公司”的“洋”老板的呢?
從駐外代表到駐外創業
1997年首度來華時，蘭吉利一手建立起法國育碧(Ubisoft)的中國團隊。2004年，他和妻子新婚不久，再次搬來中國創業。
2005年成立以來，維塔士的客戶已經囊括世界二十大頂尖遊戲公司，開發遊戲內容包括Xbox360的賽車遊戲、Xbox360和PlayStation的AAA動作冒險類遊戲、國際化的MMORPG和著名的PSP遊戲。僅去年一年，公司就發布了PlayStation平臺上的7款不同的遊戲，包括《蝙蝠俠》和《刺客信條》。除此以外，維塔士還為華納兄弟、索尼等制作好萊塢大片內容，參與的最新電影制作包括《星戰外傳：Rogue One》《魔獸爭霸》和《忍者神龜》等。
從法國到中國，蘭吉利是遊戲圈中的前輩。他告訴第一財經記者，20年前，Ubisoft選擇來中國發展並不是偶然的，而是那時就看到了中國遊戲市場巨大的潛力。
“當我們去參觀上海的一些學校，看到很多工程師、藝術生，他們都非常沈迷於遊戲，這種現象在全球很多地方是看不到的，不僅很多專業人士熱愛遊戲，而且這種文化同樣深入年輕人的群體。所以在1997年的時候，我們就做出了在上海成立辦公室的決定。”蘭吉利告訴第一財經記者。
在蘭吉利眼里，上海是遊戲行業最為發達的地方，當時上海占了全球和本土的遊戲公司總數的一半左右。上海也是遊戲人才輩出的地方。“基礎設施、人才、教育、業務、財務和溝通方面，上海都有明顯優勢，所以我們選擇這里設立辦公室。”蘭吉利對第一財經記者說。
回顧從Ubisoft到維塔士，蘭吉利對第一財經記者表示：“吸引中國人才是我最大的成就。”從複旦、交大、北大、清華等中國最有名的高校招到了很多優秀的畢業生成為了Ubisoft上海團隊，並在1998年就開發出第一款遊戲。
老外開啟中國創業
有人說老外在中國創業會比中國人創業要面臨更多障礙，不過蘭吉利並不同意這種說法。
對於創立維塔士，蘭吉利心里早有盤算。他在新公司成立一個月內就找到了客戶。從2014年到2016年的三年里，公司的增長率保持在20%～25%。
蘭吉利認為，只要有足夠豐富的經驗，中國的創業環境還是非常有利於小公司成長的。“中國政府對創業者非常友好。我們的業務是把專業技術帶進中國，為全球市場創造一些遊戲內容上的服務，政府是非常鼓勵這種創業的。”蘭吉利對第一財經記者表示，“我們也因此獲得了很多政策上的扶植。所以在中國創業反而比其他地方要容易做。”
他也不認為文化方面的差異會對管理產生不利影響。“我認為文化差異只有一個，那就是語言。但這是在遊戲這種高度國際化的行業中，語言已經不是障礙，我們都能夠很容易地去理解對方。所以從管理的層面來說，管理層更重要的任務是要傾聽，然後作出反應，不管什麽樣的語言文化都是這樣。”
平衡工作與生活
紮根中國20年，蘭吉利見證了中國遊戲行業巨大的變化。目前，中國已經發展成全球最大的遊戲市場，也催生了資本瘋狂湧入。
“最初，雖然很多人喜歡玩遊戲，但是市場上能玩的遊戲並不多，而且很多遊戲都是盜版的，遊戲公司的盈利也很微薄。但是互聯網的發展改變了一切。”蘭吉利認為，“中國的創業者很聰明，比如盛大的創始人和網易、騰訊的創始人，他們找到了讓遊戲變現的方法，比如讓玩家為連接上服務器進行支付等等。”
蘭吉利承認，遊戲行業是一個文化依賴度相當高的產業。因此在創業初期，作為在中國的外國創業者，必須理解客戶的需求。另一方面，他們也在盡力提高產品的質量。
蘭吉利說道：“騰訊、網易等已經發展成為全球最大的遊戲發行公司，這是最大的變化。中國不僅是遊戲玩家最多的市場，而且從行業規模來看也是最大的。另一方面，這些大的公司培訓了很多遊戲人才。”
2006年，蘭吉利接受了聯想的投資。“我不想成為被中國邊緣化的外國創業者，因此希望盡可能多地擁抱中國資本，得到他們的認可，尤其是像聯想這樣在中國根基很深的企業。”2014年，維塔士又獲得了徐匯創投的B輪融資。
蘭吉利對目前的生活和工作狀態非常滿意。“在中國工作，在法國休假”的節奏是很多法國人都夢寐以求的，很幸運自己能夠找到兩者之間的平衡。“中國對創業者是非常好的機會，法國從職業的角度來說並不是最令人興奮的。所以我們擁有這樣的生活，應該感到幸運。”