📖 ZKIZ Archives


敗選後首露面希拉莉籲迎難而上

1 : GS(14)@2016-11-18 17:56:11

美國前國務卿希拉莉承認選總統落敗後沉寂多日,前天首度出席公開活動,在兒童慈善活動致辭,透露敗選令她心灰意冷、失望得無法言喻,但寄語大家繼續相信美國價值,為美國價值奮鬥,提起亡母時更展現鮮見的柔情、感性一面。「我得承認今晚來這裏並非易事。」希拉莉應「兒童保護基金會」(CDF)邀請,以「突破不可能」為題演講,表揚CDF扶助兒童的貢獻。40多年前,仍是耶魯大學法律系新生的希拉莉,機緣巧合下獲CDF創辦人埃德爾曼給予實習機會,對方成了良師益友;丈夫克林頓當選總統後,兩夫婦最先出席的活動之一亦正是CDF活動。基於種種情義,即使希拉莉敗選後多麼想收起自己,仍決定出席這個早在大選前已安排好的演講。


心灰意冷「不想離家半步」

埃德爾曼介紹希拉莉出場時,提到希拉莉在大選中贏得較多普選票,形容她是「人民總統」。希拉莉坦言「過去一星期有些時間,我只想拿着一本好書或摟着狗狗蜷在被窩中,不想離家半步」,她深明大家對結果有多失望,「我也一樣,遠遠超出言語所能表達」,但重申今次選舉非關乎她個人得失,而是美國人的價值及信念,希望大家能像得到CDF援助的孩子一樣迎難而上,繼續為信念奮鬥。只化了淡妝的希拉莉難掩皺紋及倦容,跟競選時一副戰鬥格大相逕庭,到演說末段更罕有地語帶哽咽,憶述亡母年幼時如何被父母遺棄在列車,孤身帶着妹妹去加州投靠祖父母。「我時常懷念她,幻想在那列車上坐她身旁,擁她入懷說:看看我,你會活下來,有你自己的家庭、三名孩子……你女兒長大後會成為參議員、代表國家的國務卿、獲6,200萬張選票推舉做美國總統」。美國有線新聞網絡




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161118/19837485
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=316077

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019