📖 ZKIZ Archives

音樂160523海廷

音樂160523
大指揮家系列：般納‧海廷 Bernard Haitink
蕭律師執筆

般納‧海廷是荷蘭籍指揮，1929年出生於 亞姆史特丹。父親原是一名政府公務員，後來當上荷蘭電力局局長；母親在法國文化協會辨事。海廷現已屆八十八高齡，仍然健在，看來還頗活躍於樂壇。

海廷的音樂興趣源於一場音樂會，當他仍是一名小孩時，隨父親觀賞了Wilhelm Mengelberg指揮 亞姆史特丹音樂廳樂團（即現今我們常在唱片上見到的Concertgebouw Orchestra Amsterdam）的表演。他九歲開始學習小提琴，之後在亞姆史特丹音樂學院修習小提琴及指揮，並在1954加入Netherlands Radio Union Orchestra（即後來的Netherlands Radio Philharmonic Orchestra）任小提琴手。1954-55年追隨 Ferdinand Leitner深造指揮術。

1954年海廷成為Netherlands Radio Union Orchestra副座指揮。 1957年 “坐正”，任該樂隊首席指揮。

海廷的指揮生涯和Concertgebouw Orchestra Amsterdam最密切，現在我們能找到他的錄音百份之八十是他和這樂團合作的製品。他在1956年代替Carlo Maria Giulini首次指揮這樂團。當時樂團的音樂總監（Music Director，樂團的最高決策者。）是Eduard van Beinum。Beinum突然去世，海廷立即接替成為該樂團的第一指揮。 1959年起，他與Eugen Jochum同任該樂團首席指揮，直至兩年後，Jochum退出，他遂兼任該樂團唯一的首席指揮及音樂總監。
由此時起，海廷替PHILIPS唱片公司灌錄了大量的唱片，這些錄音在今天我們仍很容易聽得到。當然，海廷也有替DECCA和EMI錄音，但相對Philips而言就不算多了。

在國土以外，海廷在1967-79的兩年間任 倫敦愛樂管弦樂團London Philharmonic Orchestra首席指揮，期間也灌錄了眾多名曲，包拉 李斯特的全部交響音詩Symphonic Poems和 匈牙利狂想曲，整套貝多芬交響樂、Holst的《行星》、林姆斯基的《天方夜譚》、貝多芬的《鋼琴、小提琴和大提琴三重協奏曲》、史文斯基的《火鳥》等。若以黑膠唱片時代計，海廷錄音之多，相信除了 卡拉揚之外無人能及。 但若再算入他在八十年代後的數碼錄音，他錄音的總數量，肯定已超越了 卡拉揚，無他，他夠長命！

上世紀八十年代初，政府欲裁減給與COA的資助，海廷起而抗議，揚言要辭職，因為政府資助的減少會導致二十三個樂手遭辭退。財政問題最終獲解決。海廷任該樂團首席指揮至1988年為止。1999年海廷獲尊稱為RCOA（COA獲禦準在樂團名字前加上「皇家Royal」字樣。）的榮譽指揮。

1995-2004年，海廷任美國 波士頓交響樂團的榮譽指揮conductor emeritus。他亦曾指揮過 法國國家樂團l’Orchestre Nationale de France和英國 倫敦交響樂團London Symphony Orchestra。 在本世紀早期，他指揮倫敦交響樂團再灌錄了貝多芬和布拉姆斯的全部交響樂，不過是以CD發行，不會有黑膠碟。海廷亦是Berlin Philharmonic Orchestra的會員。

由1987-2002，海廷出任英國 皇家高雲花園歌劇院Royal Opera House Covent Garden音樂總監，他的指揮藝術備受贊賞，但亦被批評為 “對樂團機構忠誠不足”。

2002-2004年，海廷任 德累斯頓國家歌劇院Staatskapelle Dresden的首席客座指揮。他和該劇院的合約本應在2006年才終止，但海廷2004年在極不好的氣氛下辭職，因為和管理層商討他的繼任人選時又爆火！這位老人家都幾難服侍！

這個老人家講說話隨時不算數，下巴輕輕。2004年他在一份雜誌中撰文，鄭重聲明不再指揮歌劇。但在2007年作了多次「例外」：他在三月和四月間在 蘇黎世指揮了三場 華格納的Parsifal，在六月又在巴黎指揮了五場Palleas et Melisande。他又曾場揚言並無計畫再指揮英國皇家高雲花國樂團，但後來又宣報會重歸樂團再演Parsifal！

2006年，海廷在美國指揮 芝加哥交響樂團的兩星期演出非常成功。該樂團的管理層邀請他當音樂總監，但他以年事高而拒絕了，只和樂團簽了四年首席指揮的合約，該合約2010終結。在任期間，海廷跟芝加哥交響樂團第三次灌錄貝多芬全套的交響樂。

2014年三月，海廷在一份荷蘭報紙中撰文，抗議RCOA管理層管理不善，聲稱不會再為該樂團作指揮，又揚言想放棄頒贈給他的「桂冠指揮」名銜。次年九月RCOA管理層終於和海廷和解，並聘任他為今年（即2016）及明年樂季的客席指揮。

海廷結過四次婚，五個兒女都是第一任妻子所出。 他的第四任太太是一位律師，亦是前英國皇家高雲花園樂團的中提琴手。
近年來，他在瑞士 洛桑開指揮班教導年青指揮。2015年歐盟青年管弦樂團European Union Youth Orchestra宣佈聘任海廷為「桂冠指揮」。

海廷由上世六十年代末開始灌錄唱片，我認為最出色的年代是和LPO及COA合作的黑膠唱片年代，曲目範圍廣泛。他灌錄了 貝多芬、布拉姆斯、舒曼、柴可夫司基、布魯克、馬勒、蕭斯塔柯維奇，愛爾加及 旺威亷斯的全部交響樂、德布西全部管絃樂曲、李斯特的全部交響音詩及匈牙利狂想曲。
我認為他最成功及名垂音樂史是他指揮馬勒Mahler和布魯克Bruckner的兩整套交響樂的演繹。Philips唱片公司出色的錄音，差不多每一張都是天碟，特別是馬勒的第二和第三交響曲，屬 “必須”擁有的項目。與Claudio Arrau合作演繹 貝多芬的五首鋼琴協奏曲和 布拉姆斯的兩首鋼琴協奏曲都是名盤錄音，可列入最佳演繹之林。

以時序而言，海廷錄音生涯始於上世紀六十年代初，第一張黑膠唱片是指揮COA替Philips灌錄 德伏紮克的第七交響樂（所以海廷的錄音都是身歷聲，不會有單聲道版），而最後一首是 拉威爾的《鵝媽媽Ma Mere L’oye》，時維1998年，指揮 波士頓交響樂團。 在此段時間中，為錄音而指揮的樂團有London Philharmonic、Vienna Philharmonic及Berlin Philharmonic。音樂生涯之長和錄音之多，如前說已打破 卡拉揚的紀錄，應可列入健力士大全。

海廷確是一位指揮樂團高手；在樂句、均衡、速度及表達形式方向，沒有一場演出或錄音不是經過深思策劃及出色地實踐和執行。 他的指揮手法雖然並不像 蘇提Georg Solti或James Levine那樣華麗炫目，但他的演繹是從音樂總譜中忠實地溢出，就像成熟的果子從樹上自然落下一般。 他的自我中心容許他以典雅但具推動力的手法去演繹 貝多芬第七交響樂和 史塔文斯基的《春之祭》。他對處理馬勒手法的拘謹、對 布魯克的非誇張性，及對 蕭斯塔柯維奇的板著面孔方式並不如Leonard Bernstein或 Rostropovitch那樣誇張，但 海廷傳遞的是縱深的滿足感。他的錄音，無論是模擬式或數碼式，都是通透、溫暖、豐盈與細緻。

唱片推介：
Philips 6500081柴可夫斯基第六交響樂
Philips 6500483史塔文斯基《火鳥》
Decca 417-613-1 Racmaninoff Piano Concerto No.2 (Ashkenazy)
Philips 9500882莫紮特序曲。
Philips 835309孟德爾遜《仲夏夜之夢》
Philips 835304 柴可夫斯基《羅密歐與朱麗葉》
Philips 802711/2 馬勒第三交響曲 （二碟）
Philips 835127馬勒第一交響曲
Philips 6500189李斯特交響音詩The Huns或稱Hungaria
Philips 6500410林姆斯基《天方夜譚》
Philips 835381布魯克第九交響樂。
Philips 6500019布拉姆斯第二號鋼琴協奏曲（Arrau)
Decca SXDL-7552（數碼錄音）布拉姆斯第一號鋼琴協奏曲
Philips 6500987貝多芬第七交響曲
Philips 6500932 華格納歌劇序曲