📖 ZKIZ Archives

政府退差餉租金紓困　官指未受惠屬荒唐 綜援婦勝訴社署面臨回水 3億

1 : GS(14)@2010-09-14 21:15:45

http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 731&art_id=14447985

【本報訊】港府為紓解民困， 2002年免收差餉， 07年免公屋租金一個月。由於住在公屋的綜援人士，其租金及差餉由社會福利署直接交給房屋委員會，相對其他公屋居民有「租金回水」，綜援人士沒有實際得益。高法院法官認為房委會沒有退回租金及差餉，令他們未能受惠，是與政策背道而馳及荒唐，下令社署退回 2,397元租金及差餉予一名提出申索的綜援人士。有學者質疑法官的判決有欠邏輯。記者：黃幗慧、溫文學

按 2007年 6月的數字，當時有 12.8萬住在公屋的綜援戶。若以今次案件的索償金額計算，社署將要退回至少逾 3億元給公屋綜援戶。現時則有 15萬公屋綜援戶。
社署表示正等待法院的書面判詞，將再進一步研究，不排除會提出上訴。社署重申，署方過去特別為綜援受助人提供多項紓緩措施，包括在 2007至 2010年間，五次發放額外一個月綜援金，以及教育相關開支津貼。
學者憂判決加深階層矛盾

涉案的公屋綜援戶鄧綺瑜年約 60歲，年前分三次入稟小額錢債審裁處，向社署索回 02年全年差餉及 07年 2月的公屋租金，共 2,397元。她敗訴後，昨向高等法院提出上訴。義務代表鄧的大律師郭錦焜指，社署有責任將免收的錢退回給鄧，否則署方是將免付的差餉及租金「變成自己的錢」，認為社署沒有權限收回有關「回贈」。
但代表社署的政府律師則指，在有需要的情況下，才會向綜援人士發放特別資助，例如有需要交租才會發放租金，若受助人獲減租，亦要申報及將租金退回，目的是要有效控制公帑的用途，故認為不應向鄧退回租金及差餉。
不過，法官任懿君卻另有見解。他舉例說，政府免租及差餉，一般公屋戶荷包多了 3,000元。但由於社署是實報實銷，綜援戶一向不用交租，他們荷包沒有 3,000元進賬，故無論政府有否免租和差餉，他們的貧困情況都無變。
法官認為社署的「實報實銷」與政府的「紓解民困」措施背道而馳，妨礙政府公平地落實措施，「最窮嘅人最受惠唔到，中間層（一般公屋戶）就多咗錢落袋；民困紓解唔到，唔單止有點那個，甚至有少少荒唐」。


法官裁定鄧上訴得直，下令社署將 2,397元退回給鄧，並判她每次上庭，都可獲得 100元訟費，另判 3,000元訟費予義務代表鄧的大律師。法官認為今次判決影響深遠，建議社署發放相關的租金及差餉予其他公屋綜援戶，但至於是否落實，則是政府的行政決定。
理工大學社會政策研究中心執行主任鍾劍華對法官判決的邏輯提出疑問。鍾表示，在紓困政策下，綜援受助人本身已不用付租及差餉，便不應獲退款，「政策原意係免除呢個負擔（繳租及差餉），佢根本冇呢個負擔，唔需要支付，就唔應該畀番佢。已經唔使畀差餉，仲要有錢收」。
鍾劍華說，綜援戶曾多收一個月綜援金，但其他人卻不能受惠。鍾亦擔心，判決會令公眾對綜援人士的負面情緒更激烈，加深階層矛盾，判決亦可能令社署要退回數以億元計的租金及差餉。
公屋組織：綜援個個袋錢

公屋聯會總幹事何偉民亦不認為社署做法欠公平，質疑法庭未理解紓緩措施的原意，「（社署退回租金及差餉）咪令香港十多萬綜援人士個個袋錢」。
法官任懿君為首名華人大律師余叔韶的徒弟， 1994年起出任高院法官。他曾主審已故華懋集團主席龔如心與家翁的爭產案，並判龔敗訴。 2005年龔上訴得直，任官被終審庭狠批扮筆迹專家，並在寫判詞時將律師陳詞搬字過紙。
案件編號： HCSA41/08
蘋果資訊：董建華紓困免差餉一年

2001至 02年間經濟低迷，當時的特首董建華發表施政報告時宣佈，減免全港 267萬個各類型物業單位在 02年全年的差餉。由於公屋應課差餉租值偏低，寬免 5,000元差餉後，公屋戶 02年四季都毋須繳交差餉。
公屋戶 07年免租一個月

至於 07年初，政府為爭取通過修訂《房屋條例》，以住戶入息變動確立新租金可加可減機制，向 63萬公屋租戶免租一個月作「甜頭」。條例最終在 6月獲立法會通過修訂。
特稿：歸家報警旋即失蹤

向社署提出申索的公屋綜援戶鄧綺瑜是法庭常客，經常提出訴訟，她以往曾就另一個索償，入稟四次。據鄧的街坊指，她對邨內大小事諸多不滿，多次向管理處投訴。鄧昨回家時見到大批記者守候，顯得非常抗拒，驚動警員到場後，她卻玩失蹤。
訴訟常客　官讚字體端莊


鄧綺瑜昨有親身到法庭，雖然有義務大律師代表，但她因不滿法官不肯押後案件讓她閱讀文件，最終自行離開法庭。鄧來自廣州，法官昨閱過她自行撰寫的法律文件後，稱讚她「啲字好端莊。但佢有獨特嘅執着」。
法庭昨下判決後，記者紛紛到鄧位於筲箕灣興東邨的住所樓下守候。鄧昨晚約 7時多回到興東邨，與大廈保安員談了一會後便離開。記者擁上前提問及拍照，鄧只不耐煩地說：「唔知呀！唔好煩我，唔好閃我。」行至耀興道，她走入電話亭致電報警，隨即走出電話亭躲起來。警員到場後亦找不到她。
鄧是法庭常客，就今次針對社署的索償，她在 03至 07年間，先後分三次入稟小額錢債審裁處。她又曾就要求中旅社向她發出回鄉證而入稟小額錢債審裁處， 94年至 01年間入稟四次，但因申索超出小額錢債審裁處的司法管轄權，均被撤銷。據街坊稱，她經常到管理處作出投訴，早已街知巷聞。本報記者

---

2 : GS(14)@2010-09-14 22:56:16

http://www.hket.com/eti/search/a ... 4-293482&category=m



入稟要求發還寬免租金及差餉上訴得直的鄧綺瑜，昨返回筲箕灣興東邨住所時，對記者追訪表現嬲怒。 （劉毓霖攝）





追豁免租金差餉 婦上訴得直
公屋綜援戶 恐掀13億申訴潮

領綜援的公屋婦人入稟，追討港府紓困措施下不獲社署發還的租金及差餉，3度失敗，昨終在高院上訴得直，獲發還2,397元。法官批評港府荒唐，紓困卻令最窮者不獲濟助。

個案料掀申訴潮。單是過去3年寬免9個月公屋租金，涉綜援戶的總額達13.32億元。據悉，港府評估判詞影響深遠，必須上訴。有學者指發還租金、差餉予綜援戶會構成雙重福利。

領綜援的鄧綺瑜居住筲箕灣興東邨，不滿在豁免租金及差餉的政策下不能受惠。03年起3度入稟小額錢債審裁處，要求社署退還租金及差餉共2,397元（見表）。

官質疑措施 未幫最窮人

法官任懿君指政府宣布「紓解民困」政策，社署則以「實報實銷」執行，即「無嘢報無嘢銷」。上訴人鄧綺瑜發現紓解民困下，根本沒有多了錢，質疑如何紓解民困。法官認為當局此舉荒唐，質疑社署沒有將紓困政策落實。

代表社署大律師回應，社會保障計劃有不同項目資助，生活上有基本費用資助，亦有特別資助，受助人有特別需要可提申請。

法官認為現實中需要交租的人多了錢，社署代交租的卻不會多了錢，政策幫不到最窮的人。社署的實報實銷政策變相令最窮的人無受惠，質疑與紓解民困措施對着幹。

法官指一個政府下有不同部門，司長宣布政策，部門按本子辦事，但落實中與政策牴觸，有不協調及背道而馳情況。

已助綜援戶 港府擬上訴

法官判鄧婦得直，指會否向其他受助人發還款項由政府決定，由於判決影響深遠，將在書面判詞詳細解釋法律理據。

港府消息透露，當局必定提出上訴；有必要透過上訴釐清觀點。消息指，港府在多次扶貧措施中無忽略綜援住戶，包括出雙糧，綜援戶亦獲補助。判詞中法官界定舉凡扶貧措施，每項須協助社會最貧困者，消息稱不明白法官為何有此界定。

據悉現有15萬綜援公屋戶，免租一個月涉款1.48億元。單以過去3年寬免9個公屋月租金推算，如社署要發還免租涉13.32億元，尚未計04年後5度免差餉的款項。政府消息表示，退還寬免租金惹雙重福利的質疑，且對非公屋綜援戶不公。

學者社署工會不認同判決

然而，本報追查發現，當局01年寬免公屋租金時，社署沒由綜援金扣減租金（當時社署未直接由綜援扣租金予房署作交租用）。本報昨就此向社署查詢，對方未能回應（見另文——「投訴王」避記者 展500米追逐戰）。

政府消息強調今次判決只適用上訴人，其他綜援戶不會自動受惠。若政府上訴失敗會否全面發還租金？消息指需研究。

公屋綜援戶獲判可取回寬免的租金惹爭議，學者及社署工會不認同判決，指公屋戶已享房屋福利，達綜援提供住屋保障的精神，再發還寬免的租金，將造成雙重福利，對非公屋綜援戶不公平，因板間房戶沒因減差餉獲減租，另更會引發其他公屋綜援戶興訟（見表）。

不過，社區組織協會主任何喜華反對雙重福利的說法，指很多人在紓困措施下享雙重福利，公屋綜援戶不應被排除在外。

社署回應稱不排除提出上訴，現不評論個別個案。

法官：任懿君；案件編號：HCSA 41/08。
撰文:林育慧、冼韻姬

---

3 : 龍生(798)@2010-09-15 01:33:27

WELL....你租樓免租免到有人俾番錢你
呢個世界真係無奇不有
點解個官只係諗紓困措施應該抒困
但唔諗下呢個係租客?

---

4 : 亞力士(1473)@2010-09-15 22:57:45

都唔明呢D敏感案件，點解唔揾過好既官審。

---

5 : GS(14)@2010-09-15 22:59:39

4樓提及

---

都唔明呢D敏感案件，點解唔揾過好既官審。

看來又會上訴

---

希臘大選　票站調查指未取過半數議席　左聯料勝出　需籌組執政聯盟

1 : GS(14)@2015-01-27 00:54:11





■「左翼激進聯盟」領袖齊普拉斯昨天在雅典投票。美聯社



希臘昨天舉行國會大選，票站調查結果顯示，主張與國際債主談判重訂貸款條件，挑戰歐盟緊縮政策的「左翼激進聯盟」（Syriza，左聯），未能取得過半數的選票，需要籌組執政聯盟。面對這場政治大豪賭，有希臘學者認為左聯未跟歐盟攤牌前，左聯務實和激進派或先分裂。


希臘九百八十萬選民投票至本港時間今晨一時，隨即公佈大選的票站調查結果，選前在多個民調領先的左聯，取得了35.5%至39.5%選票，雖擊敗取得23%至27%選票的中間偏右執政聯盟成第一大黨，但未足以取得國會過半數議席，需籌組執政聯盟。左聯幹事表示就算要找小黨組織聯合政府也不難。


■希臘有民間團體在雅典設「真心牆」，讓民眾寫下以真心投票誓言。美聯社

增債務違約風險


希臘二○○八年陷債務危機，至上季經濟才回復增長，但經濟已收縮25%，年輕人失業率達五成。民眾厭倦勒緊褲頭的苦日子，加上左聯領袖齊普拉斯（Alexis Tsipras）近期一改不惜脫歐口風，稱希望希臘留在歐盟，令選民願意給機會左聯上台。三年半前投右派新民主黨一票的失業母親古爾祖魯說：「投齊普拉斯票，是想結束痛苦。夠了！我們不容他們毀掉我們的孩子。」雅典市郊一名二十歲女生說會投左聯一票，但有憂慮，「我到今早仍猶豫不決，擔心左聯勝出會有債務違約。我們需留在歐盟」。希臘這次大選被視為是歐盟緊縮政策的「審判日」，左聯若上台不單助長其他歐洲反建制反緊縮政黨聲勢，希臘與歐盟、歐洲央行和國際貨幣基金會「三頭馬車」的談判，亦會非常困難，因為談判如失敗，希臘有債務違約和脫離歐盟風險，但如歐洲領袖讓步，其他國家亦會要求放寬預算限制，令德國堅持的財政紀律崩潰。



左聯務實激進兩派或分裂


雅典大學副教授哈齊斯認為，齊普拉斯與左聯領導層上台在望下，近周立場已調整成務實派，但左聯內極左派仍有不惜脫歐和單方面印銀紙解財困言論，左聯或在跟歐盟「攤牌」前已分裂。法新社/路透社/英國廣播公司





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20150126/19016532

---

林鄭被指未當選先搵候任辦稱「完全無呢件事」促龔耀輝慎言

1 : GS(14)@2017-03-23 06:18:32

【建制支持林鄭】■林鄭昨再拜會手握百多張選委票的民建聯。朱永倫攝



【3.26特首決戰】【本報訊】特首選舉雖然於3月26日才投票，但獲中聯辦及建制支持的候選人林鄭月娥，似預知必獲「欽點」當選，會計界選委龔耀輝稱，早前其團隊想約見林鄭，林鄭競選辦竟回覆指「26號之後由候任特首辦公室安排見面」，龔直言林鄭競選辦與候任特首辦「融為一體」的做法十分奇怪。林鄭月娥否認指控，反叫人要謹慎說話，別以不準確的記憶發表令人誤會的言論。記者：陳雪玲龔耀輝昨早出席商台節目時透露，其會計界選委團隊「ABC.P.A.」早前希望約見林鄭月娥，但其競選辦的一名女士前日回覆說時間緊迫，期望3月26日選舉過後，由候任特首辦安排，林鄭競選辦隨即否認。不過，龔即再聲明詳細交代細節，指早於本月10日分別聯絡曾俊華競選辦的尹彥超及林鄭競選辦的李律仁，希望在候選人辯論後可與會計界選委會面；及至3月20日上午，龔再向李律仁跟進，李稱正與另一選委鄭中正聯絡，同日下午鄭中正向團隊選委表示，收到林鄭競選辦來電稱，26日前沒有時間，26日後就由候任特首辦安排會面。



■龔耀輝指林鄭可能已數夠票，「信心爆棚」。資料圖片

龔斥林鄭「當選委冇到」

龔批評林鄭「當選委冇到」，可能已數夠票「信心爆棚」。林鄭昨午出席民建聯座談會後否認團隊曾有此說法，強調「完全無呢件事」。她說：「如果仲有因為記憶唔準確而提出令人誤會嘅言論，我希望大家謹慎啦，我自己都會好謹慎。」又呼籲龔耀輝可直接聯絡其競選辦。另外，被問到民主派議員拒投票予她，林鄭回應指過往任官員時與不同黨派議員有互信基礎，很難明白為何一成為候選人就沒有了互信，「我以為我都有啲互信啦，如果唔係都唔會透過我解決行政立法關係」。至於另一特首候選人曾俊華昨指林鄭早前批評他任內推的「0-1-1」削減開支措施，但其實政務司司長是有份主持會議決定資源分配工作。林鄭則重申每年財政預算及中期財政預測，都屬於財政司工作範圍，但她重視團隊精神，政府內部可有極不相同的意見，但政策一旦決定了就應支持。



【市民撐曾俊華】■曾俊華昨晚前往美孚與市民見面。有線新聞截圖

李慧琼：民望非唯一考慮

另外，林鄭昨日下午再拜會手握百多張選委票的民建聯，該黨在林鄭未出政綱時，已決定推薦黨內選委提名她。會後，民建聯主席李慧琼指，該黨普遍成員認為林鄭最適合擔任新一屆特首，因對方過去任官員期間處理不少複雜政治議題，而且政綱全面實在，民建聯本周五（24日）會召開中委正式決定投票意向。對於問林鄭民望低過其他兩名候選人，李指她們是綜合考慮，民望只是其中一個因素，民望未夠可作為鞭策力量，又拒透露會上有沒有討論組班及邀請民建聯加入新班子等問題。嘉華國際呂志和昨於業績會上，表明會投票予林鄭月娥，「都係林鄭㗎喇，佢又做咁耐，又肯出嚟做，都盡心嘅」；又指林鄭實事求是，較為務實。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20170322/19966090

---

指未做好把關 調查15上市保薦人

1 : GS(14)@2017-10-15 15:17:15

【明報專訊】證監會法規執行部執行董事魏建新在峰會上亦表示，關注到保薦人與企業造假之間的關係，已就15名上市保薦人進行調查，相信他們的把關工作未能達到標準，造成投資者數以十億元計的損失。

「不合規行為追究到底」

他表示，證監現就企業造假展開了一共136宗調查，當中特別嚴重者有28家，證監將會特別注視。涉及造假的財務數據包括以關連交易誇大收入，以及虛假客戶。

多宗企業造假案中，魏建新指相通之處是公司上市時，保薦人並未有做好把關工作，這些工作涉及最基本如審查客戶真偽，或對明顯的風險信號作反應，他們亦未有審查重要的財務數據，如收入及公司客戶資料等。

他提到有聲音批評證監，認為是證監不斷提高監管標準要求保薦人遵守，他直言說法錯誤，因為相關的審查工作一直都是保薦人的責任，並強調將就不合規的行為追究到底。

證監月前設「核心職能主管」制度，要求持牌公司提交主管名單及組織架構圖，以加強管理層問責，魏建新表示，新制度並非一個執法的工具，只是藉此加強問責以改善整體的管治水平，但他承認，追究個人責任是最有效方法防止未來的不當行為，以及改變企業的做法，「核心職能主管」制度有助其辨認直接負責人，所以證據充足的情況下，亦會對不法分子採取民事或刑事起訴。


來源: http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 0036&issue=20171012

---

港股暫止跌 股王騰訊反彈3% 恒指未收復50天線 分析：返28600才擺脫調整市

1 : GS(14)@2017-12-10 21:31:01

【明報專訊】港股在周三爆發「小股災」後，昨日出現反彈，但是全日僅升78點，收報28,303點，成交額亦較前日大縮逾400億元，只有1209億元。市場內觀望氣氛濃厚，主要靠騰訊（0700）及平保（2318）反彈撐起，但恒指仍未能夠重返50天線之上。證券界預期，港股昨日僅屬短線反彈，後市始終要視乎能否重返及企穩在28600點水平，否則不改調整之勢。

明報記者 陳偉燊

港股收市後，外圍歐美市場在開市早段未能夠承接反彈之勢進一步做好，表現反覆拉鋸，英國等股市更一度出現倒跌，但恒指夜期其後跟隨道指回升，至11時半報28,357點，較日間期指升45點。

夜期先跌後回升

在昨日反彈市中，投資者主要圍繞重磅股騰訊方面角力，始終臨收市前未能夠衝破380元大關，升幅亦收窄至只有3.3%，收報378元。該股成交總額高達146.87億元。在平保增持匯控（0005）至逾5%持股水平的消息曝光後，該股股價亦見轉強，全日升2.4%。近年多人熱捧的吉利汽車（0175）則持續3日下跌，昨日跌2.6%。大部分股份皆見下跌，只見銀行股及濠賭股表現稍好。牛證重貨區則主要集中在28,000至28,099點，投資者向下移守的趨勢明顯。

牛證集中28000至28099點

至於較早前熱炒的半新股更創上市以來最低位。當中閱文（0772）則跌6.9%，更連跌7日都未止瀉，收報76.7元，較高位110元，累積跌幅高達30%；雷蛇（1337）則跌3.54%，連跌4日，從上市最高價5.49元計，跌31%，並跌穿招股價；易鑫（2858）亦跌6%，亦連跌6日，從高位10.18元計更跌41%。

匯盈資產管理董事總經理謝明光表示，技術上10天線已經跌穿20天線，形成小型死亡交叉（見圖），加上此前投資者沽貨態勢甚急，意味後市進入調整期，預期仍會反覆下跌。另由於美國推動減稅，或觸發投資者將資金抽走，有機會影響到大中華地區經濟，在未來兩三日，他不排除恒指有機會低試28,000點。

10天線跌穿20天線 現小型死亡交叉

新鴻基金融財富管理策略師溫傑則表示，大市累積跌幅顯著，加上相對強弱指數呈現超賣現象，因此支持大市及騰訊在低位反彈，不過，若後市未能夠企穩28,600至28,700點，加上A股表現仍弱，未見有好消息支持升市，或有機會反覆下跌，並低見27,500至28,000點。


來源: http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 3442&issue=20171208

---