ZKIZ Archives


【華人在美國】炆冬菇以為係屍臭飲食文化差異惹笑話

1 : GS(14)@2015-09-11 08:06:19

華人移居美國,要適應的事情實在不少。單是東西方飲食習慣不同已經「一頭煙」。「我試過有華裔同學在宿舍炆冬菇,外國同學以?有甚麼動物死了。」17歲移民美國、現時快要大學畢業的港人Angela笑著說:「有外國同學誇張地以毛巾塞住門縫隔絕味道,與他們同房的外國人則把自己關在房間裏。」中國人會「刮痧」舒緩中暑,來自台灣的Monica嫁給美籍英國人丈夫,已移民美國12年之久,她表示:「我曾經自己刮痧,我先生覺得(刮痧的痕跡)怎麽那麽可怕,他們無法接受這樣的文化。我盡量不出去讓別人看到這些,他們無法接受,我怕他們覺得我很神經病。」中國人吃魚喜歡「全條上」,在家宴請美國朋友時,Monica說「他們沒法接受整條魚上菜,有頭有尾」。往往奉客前要先詢問他們能否接受。美國人又覺得中國人視?補品的海參,外形猶如一條大蟲十分噁心,大部份人都敬而遠之。兩地飲食習慣不同,身在異地的華人想家的同時亦懷念家鄉的味道。Monica說,自己通常會與丈夫在家煮中式料理一解鄉愁,例如油飯和滷蛋等。在美國讀完大學、現時在當地工作的港人Janis則會在回港探親時,帶回大袋港式零食,包括「挾糖」和薯片等,慰藉一下自己思鄉的味蕾。《蘋果》記者





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20150911/19291195
華人 美國 冬菇 以為 係屍 屍臭 飲食 文化 差異 笑話
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=292169

股票掌故 | 香港股票資訊 | 神州股票資訊 | 台股資訊 | 博客好文 | 文庫舊文 | 香港股票資訊 | 第一財經 | 微信公眾號 | Webb哥點將錄 | 港股專區 | 股海挪亞方舟 | 動漫遊戲音樂 | 好歌 | 動漫綜合 | RealBlog | 測試 | 強國 | 潮流潮物 [Fashion board] | 龍鳳大茶樓 | 文章保管庫 | 財經人物 | 智慧 | 世界之大,無奇不有 | 創業 | 股壇維基研發區 | 英文 | 財經書籍 | 期權期指輪天地 | 郊遊遠足 | 站務 | 飲食 | 國際經濟 | 上市公司新聞 | 美股專區 | 書藉及文章分享區 | 娛樂廣場 | 波馬風雲 | 政治民生區 | 財經專業機構 | 識飲色食 | 即市討論區 | 股票專業討論區 | 全球政治經濟社會區 | 建築 | I.T. | 馬後砲膠區之圖表 | 打工仔 | 蘋果專欄 | 雨傘革命 | Louis 先生投資時事分享區 | 地產 |
ZKIZ Archives @ 2019