📖 ZKIZ Archives

13年的湖州堅守：經濟發展與生態保護雙贏

“養殖螃蟹、開快艇、捕魚，光這三項加起來，我們家現在一年就有30萬元的收入。”湖州太湖旅遊度假區濱湖街道小梅村村民朱玉林告訴第一財經記者，他在東太湖承包了150畝水面養殖螃蟹，年銷售額在170萬~180萬元左右。

將綠水青山轉化成實實在在的金山銀山，小梅村的村民們做到了，因為在十多年之前，湖州小梅村每戶人家的年均收入也僅為六七萬元左右。

收入差距從幾萬元到數十萬元的變化，源自2005年8月15日，習近平在湖州安吉考察時，首次提出“綠水青山就是金山銀山”（下稱“兩山”理念）的科學論斷。

如今，湖州不僅是全國首個地級市生態文明先行示範區，在經濟上也幹出了發展新境界。2017年，全市共有23項主要經濟指標增幅居全省前四位；戰略性新興產業、高新技術產業、裝備制造業增加值增幅均快於面上（分別高於規上工業增加值增幅0.8個百分點、1.7個百分點、5.8個百分點），休閑旅遊業成為繼裝備制造業後又一產值突破千億元的產業，農業現代化發展水平綜合評價連續第四年居全省首位。

13年來，湖州市堅定不移地踐行“兩山”理念，實行經濟發展與生態保護雙贏的思路，並用制度體系的創新與有力執行做保障，逐步走出了一條生態美、產業綠、百姓富的可持續發展路子。

夕陽下的南太湖，標誌性建築月亮酒店。攝影/吳軍

被上岸工程改變的小梅村

南太湖的治理和開發，讓朱玉林們這些昔日的漁民實實在在地從中得利。

在新中國成立前，南太湖沿岸是大片荒灘，小梅村村民靠小木船打魚，漁民們“上無片瓦，下無寸土”。小梅村村支書沈伯冬說，那時的漁民苦，住的三面靠水，一面靠天；打魚要上看天、下習水。

上世紀60~70年代，小梅村的人均收入也只有200元左右。“即使到2007年的時候，小梅村每戶人家的平均年收入大概也只有六七萬元。”沈伯冬告訴記者，當時村民單靠打魚，收入單一。

而如今，南太湖旅遊產業的發展為這里的村民提供了更多致富的機會，有些村民當起了觀光輪渡的駕駛員，有些從事藍藻打撈、生態捕撈，有些駕駛著家里的古式帆船作為太湖的背景船。

湖州太湖旅遊度假區濱湖街道小梅村漁民上岸安居工程於2007年5月啟動，2011年11月起，158戶漁民陸陸續續搬進了住宅小區，世世代代生在船上、長在船上的小梅村人終於全部上岸。這標誌著歷時4年、總投入約1.2億元的“漁民陸上安居工程”圓滿完成。

在這期間，先後拆除居家船和輔助船只230條，在小梅港東岸建造了3萬多平方米的漁民新村，總投資達9000多萬元，減少直排太湖的生活汙水60余萬噸，南太湖的水質得到大大的改善。

湖州太湖旅遊度假區黨委書記、主任葛偉介紹說，這些年，他們實施了生態修複工程，讓南太湖的水質發生了翻天覆地的變化，太湖變美變幹凈了。同時，他們積極建設配套基礎設施，向社會招商引資，吸引了月亮酒店、影視城等一批項目，按照可持續、高質量的發展方式去搞開發建設。

小梅村黨支部書記沈伯冬，漁民後代，親眼見證了小梅村從船上到岸上，也目擊了太湖從清澈見底到汙染加重再到恢複生機的全過程。攝影/任玉明

湖州讓老百姓致富的不僅有綠水，還有青山。

安吉縣溪龍鄉黃杜村共有農戶423戶，人口1516人。全村所有農戶均從事白茶種植、生產和銷售，被譽為“中國白茶第一村”。2017年村級集體收入達到120萬元，人均純收入在4.2萬元以上。

“2017年，我們鄉白茶的年產量達到三四百噸。我們這里有白茶青葉交易市場，每年3月20日到4月30日這段時間非常熱鬧，來自全國各地、包括經銷商和采茶工在內的10萬大軍會聚集於此。”安吉縣溪龍鄉鄉長唐寶城對記者談道。

目前，黃杜的白茶企業已榮獲中國馳名商標3家，省級著名商標5家，市級11家，目前全村通過有機茶認證17家，綠色食品23家，白茶企業通過QS認證的29家。

“為了維持白茶的品質，同時也為了保護這里的生態，目前，溪龍鄉的山地種植面積控制在2萬畝，整個安吉縣控制在17萬畝。”唐寶城告訴第一財經記者，這幾年他們主要是提升白茶的品質，並且打造品牌。

唐寶城告訴記者，因為這里風景好空氣好，到2010年的時候他們開始往三產（旅遊業）去發展。在2011年拍了影視劇《如意》之後開始進行招商，網紅酒店帳篷客就落地到這里來了。“床均稅收達到5萬元，2017年酒店銷售產值達到2500萬元左右，總稅收將近200多萬元，主要吸引周邊城市的小眾遊和自駕遊。”

湖州市南潯區和孚鎮，采用農業大數據和物聯網模式理念運營的魚塘，上面是光伏板，下面是生態養殖魚塘。攝影/胡軍

規劃好莫幹山這座“金礦”

相比之下，德清縣鄉村旅遊起步晚，但後發勢頭強勁。從2007年南非人高天成創辦首家“洋家樂”裸心鄉開始，至今全縣已有鄉村民宿近600家，其中以“洋家樂”為代表的精品民宿150多家，主要集中在環莫幹山區域。

據統計，2017年全縣鄉村旅遊接待遊客658.3萬人次，同比增長17.9%，實現直接營業收入22.7億元，同比增長36.7%；以洋家樂為代表的150家高端民宿接待遊客49.8萬人次，同比增加34.7%，實現直接營業收入5.8億元，同比增加27.9%。

德清縣旅遊委員會副主任孫紅告訴第一財經記者，德清民宿生意之所以如此紅火，除了德清自身具備良好的自然資源外，從硬件到軟件他們都在積極打造。

2004年，德清縣發布了全國首部縣級鄉村民宿地方標準規範《德清縣鄉村民宿服務質量等級劃分與評定》。“我們對民宿做精品民宿、優品民宿、標準民宿的等級分類，每個等級里都有對硬件、軟件以及服務人員的具體要求，而且民宿提供管家式服務，就是客人從預訂到離開都是有管家做全程的跟蹤服務。”孫紅對記者說。

德清縣為環繞莫幹山打造一個大景區，做了很多的配套設施建設，比如環莫幹山的綠道、騎行道以及徒步登山等。“我們也配套引進項目，比如全球首個Discovery探索極限基地、路虎體驗中心、高爾夫球以及戶外運動等，這些都是我們為洋家樂的客人打造的配套產品。”孫紅告訴記者。

民宿經濟帶動了當地農民增收致富。目前，德清縣農洋家樂吸收縣內直接從業人員4000余人，為鄉村旅遊配套的商店、交通等旅遊相關行業吸收縣內從業人員1萬多人，人均年收入為4.5萬元左右。

裸心集團副總裁朱燕告訴記者，世界500強企業會來他們這里開會或者做團隊建設，2017年裸心谷入住率達到85%左右。“我們酒店有121間客房，需要的人工服務我們都通過招收當地40~60歲這個年齡段的老百姓，大概有七八十人。現在原本外出的年輕人也回流了，隨著我們酒店知名度的提升，從原來的招工困難到現在年輕人要排隊等我們的崗位。”

民宿經濟的發展也增加了當地農民的財產性收入。一方面是房屋出租收入，“2007年辦農家樂時，農戶三四間房子租出去一年大概5000元，現在一年要達到五六萬元，高的達到8萬元，這個價格是十幾倍的增長。”孫紅告訴記者。

湖州市長興縣龍山街道西峰壩居民區，曾經的廢棄礦山被改造成百畝果園，種滿了油桃、藍莓等水果。

另一方面是流轉土地收入。比如蘭樹坑村分水嶺小組，流轉的土地大多是荒山林地，組里和“裸心谷”公司簽了50年協議，流轉費用是每畝每年500元，且每5年遞增10%，累計費用200多萬元，涉及90多戶村民，平均每家能拿到2萬多元。

安吉縣魯家村原先是一個破舊不起眼的小山村，在村黨支部書記朱仁斌的帶領下全村發展鄉村旅遊，如今已蛻變為“開門就是花園、全村都是景區”的中國美麗鄉村精品示範村。

魯家村的獨特之處在於探索了一條美麗鄉村建設和經營創新之路，即以18個各具特色的農場為載體，以“公司+村+家庭農場”為經營模式，啟動了全國首個家庭農場集聚區和示範區建設，還通過市場化運作引進工商資本20億元，引進了中藥農場、花園農場、萬竹農場等項目，實現公司、村、家庭農場三方共同體共營共利。

朱仁斌告訴記者，他2011年來這個村當書記時，這個村的賬戶是6000元錢，負債150萬。“當時招商非常難，現在是選商了”。據統計，到2017年底，該村家庭人均年收入達到35600元，村集體總資產超過1.4億元。

湖州的綠水青山也吸引了上海長峰集團董事長童錦泉的目光，在太湖南岸長峰集團投資200億興建太湖龍之夢樂園。建成後，這里將成為全中國乃至全球酒店客房、演藝席位、宴會會議設施以及旅遊業態最齊全的綜合性文化旅遊休閑度假區。

經濟與生態雙贏發展

10多年來，湖州市堅持“生態立市，工業強市”戰略，不斷探索和實踐把生態文明建設有機融入經濟建設。

近年來，湖州市在整治淘汰落後產能、傳統產業改造提升、新興產業項目引推、加快推動智能制造等方面不斷發力，使得湖州的綜合實力得到穩步增強，發展質效顯著提升。

“十二五”期間，全市規上工業利潤總額年均增長13.8%，增速排名全省第1位，高於全省平均9個百分點。

以長興縣為例，長興縣是工業強縣，2017年工業產值達到1306億元。在深入踐行“雙山”發展理念下，長興縣持續推進工業經濟轉型升級，實現了經濟發展與保護生態的雙贏。

長興縣縣長楊中校對包括第一財經在內的媒體介紹，這些年他們根據規模、效益、資質等條件的不同，對企業分類整治。其中，對低效企業進行無條件關閉或者有補償的關閉，同時按照有條件的保留、有優惠的轉產等方式，對較好的企業進行疏導提升。

比如，長興縣的蓄電池行業，經過兩次整治關停了159家，保留提升了16家；粉體行業，關停了330家，保留提升了13家；耐火行業，關停了129家，保留提升了162家；工業爐行業，關停了91家，保留提升了37家；礦山、水泥行業，2011年在產礦山87家，現在關停至20家，關停了67家，2011年水泥行業稅收高達8.5億元，經過關停，2017年下降到3.5億元。

“單就水泥行業來說，稅收就減少了5億元，但是我縣的財政總收入卻從2011年的54.5億元提高到2017年的87億元，財政總收入增加了32.5億元。”楊中校談道。

同時，長興縣還出臺了一系列政策，鼓勵企業往高端、高質、高效發展，鼓勵保留企業原地提升或搬遷入園、關停淘汰企業轉產轉行等，並在稅收、土地、規費、設備投入等方面予以扶持。

長興縣的天能集團是一家以電動車用高性能環保型蓄電池制造為主，集新能源鎳氫電池、鋰離子電池、風能、太陽能儲能電池等綠色能源的研發、生產、銷售為一體的綜合性集團公司，綜合實力位居全球新能源企業500強（第36位）。

近年來，天能集團積極響應國家大力發展循環經濟的號召。天能集團董事局主席張天任告訴記者，浙江省每年有40萬~45萬噸廢舊電池，天能集團能處理其中的80%。廢舊電池回收這塊業務已經在2015年實現盈利，此項業務現在已在全國開始鋪開。

湖州市吳興區的美欣達集團近年來也確立了以綠色環保產業為主導，明確了以垃圾焚燒為核心產業，拓展病死畜禽、餐廚、危廢、環衛等領域，構建“美欣達”固廢生態產業圈的發展戰略。

湖州市吳興區委書記吳智勇對記者表示，這些年吳興區一手抓集聚入園，一手抓整治淘汰，全面推進域內砂洗印花行業轉型升級，構建美麗吳興綠色可持續發展的生態大環境。“我們關停了1000多家小作坊式企業，剩下的100多家全部進入園區，並對汙水進行集中處理，達到生態環保要求。”

“同時，我們也吸引了一批生態型、科技型的生產企業，比如高端制造、高端裝備、電子信息等。傳統的我們要改造、提升、轉型，低小散的要淘汰，好的要招引進來，綠水青山的優勢要發揮出來。”吳智勇說。

制度體系設計做堅實保障

“兩山”理念的核心，是實現綠水青山與金山銀山的有機統一、互相轉化，而踐行“兩山”需要一套系統完善的制度體系提供保障。

湖州市政府副秘書長、市生態文明辦主任倪躍田介紹，近年來湖州市統籌安排、分步推進，在自然資源資產管理、生態文明績效評價考核和責任追究、資源總量管理與節約、環境治理與市場體系等方面，建立了一批切實管用的制度。

2014年，湖州市在全國率先探索編制自然資源資產負債表，試編出全國第一張比較系統完整的市、縣自然資源資產負債表，探索開展了實物量和價值量核算，在全國引起廣泛關註。

同時，湖州市率先制定了相關考核辦法，推動領導幹部履行自然資源資產管理和生態環境保護責任，還在全國地級市中率先建立了“綠色GDP”核算應用體系，並納入到市對縣區綜合考核中。自2014年起，生態文明建設內容占縣區黨政實績考核比重達30%以上，2017年達到35%以上。同時，制訂了湖州市黨政領導幹部生態環境損害責任追究實施細則，與編制負債表、開展生態審計等一並構建起生態環境評價與責任追究制度。

2017年6月，湖州市獲批建設綠色金融改革創新試驗區，隨後湖州在構建綠色金融和推動綠色發展方面取得了諸多成效。

2017年，全市綠色信貸余額達到799.9億元，占全部信貸余額比重達到24.49%，這個比例高於全國10多個百分點。

在綠色金融創新方面，特色尤為顯著。比如，湖州市探索建立了全國首個區域綠色金融統計指標體系、綠色銀行評級、綠色專營機構評價等制度標準，建成了全國首個綠色銀行評級信息化系統（“綠茵系統”）等。

其中，安吉農商銀行推出的“兩山白茶貸”盤活了白茶產業資源，既為安吉白茶經營戶開辟了一條額度高、利率低、速度快的綠色融資渠道，又拓寬了綠色金融服務地方經濟綠色發展的新路子，贏得老百姓的口碑。

溪龍鄉黃杜村茶農章修文告訴第一財經記者，兩山白茶貸解決了他們的燃眉之急，“以前通過個人擔保利率要達到7厘，現在這個擔保貸款的利率在5厘5左右，給了我們實惠，也解決了原先擔保難的問題。”

截至2017年12月底，“兩山白茶貸”已對轄內1576戶白茶產業經營主體進行了支持，發放貸款資金達2.5億元。經過初步環境效益測算，通過投放“兩山白茶貸”綠色信貸實現二氧化碳固碳量12835噸，對生態環境保護起到了一定作用。

同時，湖州市圍繞建設以綠色智造為核心的“中國制造2025”試點示範城市，健全完善人才項目準入機制，精準引進產業急需緊缺人才，以綠色人才助推綠色智造。湖州市編制信息經濟、高端裝備、新能源汽車等綠色產業目錄，明確申報湖州市的人才項目須在綠色產業目錄內，加大對綠色產業人才項目的扶持力度，引導人才項目向綠色產業集聚。

目前，湖州市“南太湖精英計劃”已遴選資助海內外領軍型創新創業團隊和領軍人才項目790個，帶動引進高層次人才8204人，96%集中在綠色智造產業。

聽香港金管局方面談13次買入港元始末：沒那麽誇張

近日港元匯率出現波動，引發香港金融管理局（下稱“金管局”）多次出手，金管局副總裁李達誌在接受第一財經在內的采訪時強調，“港元保衛戰”、港匯急跌這類措辭都非常誇張，實際上香港的聯系匯率制度一直非常透明。盡管金管局一周內13次買入港元的交易看似比較頻繁，但這些都在金管局的意料之中，金管局已經打起十二分精神，密切關註市場動態，並保持與香港證監會溝通，而目前市場並沒有很大規模沽空港元的行為。

“港元保衛戰”太過誇張

數據顯示，港元匯率不斷觸及7.85弱方兌換水平，兩周多的時間一共13次入市，累計從市場買入513億港元。李達誌稱，目前不少輿論稱港元匯率急跌、港元保衛戰等，這些言論都有點誇張，實際上香港的聯系匯率制度一直都非常透明，一旦港元跌破7.85的弱方兌換保證，就需要買入港元，過去30多年都是這樣的方案。

李達誌稱，港元匯率的波動區間是在7.75至7.85之間，波幅是固定的1.3%，完全不存在急跌的壓力，而金管局也沒有感覺到這個壓力。

盡管從外界看來，在一周時間內，金管局總共分13次買入了510億港元，令香港銀行系統結余由上周的1800億港元減少到目前的1300億港元左右，市場對此非常擔憂，看上去也非常誇張，但實際上，這些都在金管局的意料之中。從2009年以來，很多資金流入香港，截至今年1月底，香港的貨幣基礎為17008億港元，其中包括外匯基金票據及債券共10487億港元，流通貨幣4725億港元，銀行體系總結余1797億港元。

另一方面，目前銀行結余在一周之內減少到1300億港元左右。實際上，李達誌稱，銀行間流動性不只是1000多億，除了銀行結余，還有銀行間票據，銀行如果拿票據到金管局兌換流動性，是完全可以的，外界對此根本不需要擔心。

李達誌稱，相比香港如此龐大的貨幣基礎，目前流出500億港元的水平，並不是一筆很大的數目，最重要的是，過去一段時間，特別是過去一周，金管局對市場都在緊密監測，每天都在密切跟市場、證監會接觸，從目前來看，市場運作仍然比較順利。

金管局過去一直加強防禦，目前風險可控，繼續保持警覺，未來金管局會加強銀行資本和流動性管理，推出物業按揭業務逆周期審慎監管措施，監察外匯和貨幣市場運作，並與香港證監會進行跨市場合作監察。

香港利率將穩步上升

李達誌稱，在香港聯系匯率的情況下，不光要看資金流出，如果銀行結余也在不斷下降，銀行系統在每天交割的情況下，勢必會推高銀行間的利率，這也會影響香港的利率。

實際上，港元的同業拆息也在不斷上升，香港財資市場公會資料顯示，1個月Hibor昨日報0.95%，3個月Hibor則為1.34%，兩者同時連升五日，為香港匯率帶來支持，不過，香港和美國的利息差仍然相當大，1個月同業拆息的息差仍有1厘，3個月則有1.05%。

李達誌稱，如果香港利率開始上調，關於美元和港元的利差交易也會慢慢減少，這個機制是設計香港聯系匯率制度中已經預計到的，是很自然的過程。

李達誌稱，香港聯系匯率制度其中一個很重要的地方在於美元和港元有利率差別，這樣容易導致市場出現套利行為，近年美元逐步加息，但港元利率卻沒有上調，這樣形成利差，也誘發了套利行為，很多市場人士開始在現貨市場或者期貨市場賣出港元，買入美元資產，即便是個人投資者，都有可能會選擇這樣的市場操作，這種套利行為非常正常，不過從目前來看，市場並沒有很大規模的沽空港元的行為。

李達誌稱，市民不需要擔心匯率出現太大改變，反而更應該關心香港利率不斷上升帶來的影響，盡管利率升得並不快，但低利率的時代已經過去，如果有借貸的市民，其利率開支也會往上升，要非常註意。

難以確定時加息

盡管金管局給市場大派定心丸，但實際上，這場因為利差引起的港匯走弱的情況會持續多久，市場並不知道。李達誌稱，市場是動態的，每天市場需求都不一樣，很難說什麽時候市場可以達到平衡。

星展銀行（香港）零售銀行業務及財富管理高級投資策略師李振豪對第一財經稱，短期內金管局將繼續買入港元，而這樣的行為將會催高香港銀行利率，目前香港銀行還沒有加息，但香港與美國有很大息差，這種套利行為將會持續一段時間，但他預計，香港銀行肯定會在稍後加息，今年香港的最優惠利率有望加3次至5.75厘的水平，緊緊跟隨整體全球的腳步，而實際上，香港的銀行體系結余還非常充裕，市場也不用太過擔心，而過去的香港銀行體系結余只是300億至400億港元的水平。

工銀亞洲金融市場部總經理詹偉基稱，當最優惠利率（P）與香港一個月拆息（H）息差收窄至2%至3%，或聯邦基金利率與最優惠利率息差收窄至2.75%至3%，香港的利率也會跟隨上升，目前香港和美國的息差大約在4.05%及3.25%，意味著美國如果再加息一次，香港已經具備加息條件。

李達誌稱，港元利率一直都低於美元，說明盡管利率很低，但是實體經濟對於港元的需求還是很大。不過，對利率最為敏感的香港樓市，卻隱隱浮現一些隱憂，李達誌稱，金管局過去對香港樓市做了大量工作，包括8次逆周期政策，希望香港市民買房的借貸不要太高，更對市民進行壓力測試，預計即便利率向上調3個百分點，還是不會有問題，而市民的供款能力還是很強，過去幾年，金管局已經做了大量工作，但市民的借貸仍然需要非常小心。

一年新增13名院士 上海吸引人才“落滬” 發展先進制造業

21世紀什麽最重要？人才。這個段子放到今天都不過時。

“以前是搶設備，現在是搶人才。” 上海微技術工業研究院總裁楊瀟接受第一財經記者采訪時表示。

根據《2017上海科技進步報告》，2016年上海科技人力資源總量達49.88萬人，比上年增長11.3%，上海R&D經費投入繼續保持平穩較快增長，2010年上海全社會R&D經費支出1049.32億元，比上年增加113.18億元，增長12.1%，投入強度3.72%，比上年增長0.7個百分點。

回憶起最初成立上海微技術工業研究院時從長寧區起家，到2014年搬到嘉定，楊瀟說“整個過程當中，花精力最多的就是吸引人才”。

在上海建設科創中心的過程中，人才吸引對新興產業的重要性不言而喻。

“人才政策需要定制化，另外像科研院所也能夠培養一些人才，可以幾個方面共同努力。但是招人確實是最大的一個挑戰，比買設備還要難。”楊瀟說。

以上海正在進行建設的8英寸晶圓廠新昇科技公司為例，需要找的是十年以上的“工匠”，這不只是在上海，而是全國都需要的稀缺人才。但如果要招一個符合這樣標準的十年工作經驗的工程師，很可能因為沒有博士論文就不符合引進人才的標準。

在上海，新昇公司被寄予厚望。公司2017年已經銷售近10萬片12英寸矽片，2018年有望實現盈虧平衡。“我們的目標是希望在2021年左右，沖入前五，占到15%的市場份額，這已經是非常的雄心壯誌了，因為沒有15%的份額像英特爾這樣的公司根本就看不上，如果只是1.5%或者1.2%，在世界上是沒有什麽影響的。”中國科學院上海微系統與信息技術研究所所長王曦院士說。

王曦還曾對第一財經記者提到，半導體行業中國未來五年需要60萬的人才，但我們可能缺一半，“那麽多廠子即將開工建設，我們需要人才”。

同樣面臨“找人難”的還有上海超導。“這個圈子里的華人科學家我們都認識。”上海超導副總裁趙躍說。在這個圈子內，中國華裔科學家是互相熟識。

與此同時，通過與上海交通大學成立超導聯合研究院，為企業發展提供了後備力量。“企業為學校提供一定的研究經費，學校持續研發新技術並為企業提供技術支持。”趙躍告訴記者，在這一新形式下，原本分散在各院系研究超導的教授聚攏起來，允許科研人員雙跨工作，減免了高校指標，同時也方便按照產業化要求進行人員考核，而在管理和制度保障上，由研究院實行管理委員會領導下的院長負責制，讓人員聘用、晉升等都有制度可循。

“就C等級（高層管理職位）的職位而言，中國的平均工資比美國高，不回國主要是擔心自己對國內生活、工作環境的不適應。回國的機會成本越小，越容易回來。” 美世中國區副總裁、員工健康與福利業務負責人虞煒說。

在他看來，對工作15到20年的海外人才而言，回國的機會成本是最大的。工作3到5年的人，他們回國的機會成本相對較低。還有一種，就是在國外已經工作了20年以上的，通常他們的子女已經完成了基礎教育，上大學了，這時對他們來說，做決策會相對簡單一些。對於這些人（工作了20年以上的）而言，中國是一個真實的國家，而對於小朋友（指其子女）而言中國只是一個概念。這些顧慮背後的問題，不是薪酬所能解決的。

高端人才要想在上海安居樂業有著諸多挑戰。以海歸人才為例，虞煒在接受第一財經記者采訪時提到，除去語言問題，首先是來自於子女的教育問題。盡管國際學校會是大多數人的選擇，但小朋友也面臨著適應周遭環境的挑戰，因為此前漢語可能並不是他們所擅長的語言。第二是配偶工作問題，需要相對合理地解決雙方的工作安排。第三是醫療福利方面，他們對高端醫療、特需門診、外賓服務都有一些個性化需求。第四就是養老，但其重要性可能比不上高端醫療。“其實都是圍繞著後顧之憂四個字來的。”

為了解決人才問題，上海相關部門也正在積極落實《關於進一步深化人才發展體制機制改革加快推進具有全球影響力的科技創新中心建設的實施意見》（人才“30條”）。截至2017年11月，已有1046名外籍高層次人才辦理永久居留，近7500名國內科創人才通過居轉戶、直接落戶等方式引進。目前在滬兩院院士共計182人，2017年新增13人，其中中科院院士10人，創近12年來歷史新高。

2017年平均工資發布：IT業居首，年薪超13萬元

5月16日，統計局公布數據顯示，2017年規模以上企業就業人員年平均工資為61578元，同比增長7.3%；分行業看，信息傳輸、軟件和信息技術服務業平均工資最高。

國家統計局對一套表聯網直報平臺16個行業門類的約98.3萬家規模以上企業法人單位調查顯示，2017年全部規模以上企業就業人員年平均工資為61578元，比2016年增長7.3%。其中，中層及以上管理人員131929元，增長6.5%；專業技術人員83148元，增長8.9%；辦事人員和有關人員58211元，增長7.3%；社會生產服務和生活服務人員49502元，增長5.9%；生產制造及有關人員50703元，增長5.6%。中層及以上管理人員平均工資最高，是一套表平臺全部就業人員平均水平的2.14倍；社會生產服務和生活服務人員平均工資最低，是一套表平臺全部就業人員平均水平的80%。崗位平均工資最高與最低之比為2.67，比去年擴大0.02。

從各崗位區域間差異看，五類崗位平均工資最高的區域均為東部，平均工資分別為153167元、95744元、65114元、55734元和52790元。社會生產服務和生活服務人員崗位平均工資最低的區域為東北地區，平均工資39872元；其他四類崗位平均工資最低的區域均為中部，分別為中層及以上管理人員95044元、專業技術人員61999元、辦事人員和有關人員46034元、生產制造及有關人員45987元。五類崗位平均工資在四大區域內最高與最低之比分別為1.61、1.54、1.41、1.40以及1.15。

從各崗位行業間差異看，中層及以上管理人員、專業技術人員、辦事人員和有關人員、社會生產服務和生活服務人員四類崗位平均工資最高的行業均為信息傳輸、軟件和信息技術服務業，平均工資分別為253450元、148705元、92258元和88674元。生產制造及有關人員平均工資最高的行業是電力、熱力、燃氣及水生產和供應業，平均工資為81800元。中層及以上管理人員、專業技術人員、辦事人員和有關人員、生產制造及有關人員四類崗位平均工資最低的行業均為住宿和餐飲業，平均工資分別為84355元、48300元、40500元和38561元。社會生產服務和生活服務人員平均工資最低的行業是居民服務、修理和其他服務業，平均工資為35811元。五類崗位平均工資在各行業門類中最高與最低之比分別為3.0、3.08、2.28、2.48以及2.12。

從各崗位企業類型間差異看，中層及以上管理人員、專業技術人員、辦事人員和有關人員、社會生產服務和生活服務人員四類崗位平均工資最高的企業類型均為外商投資企業，平均工資分別為263711元、135290元、96665元和75364元。生產制造及有關人員平均工資最高的是國有企業，平均工資為70887元。五類崗位平均工資最低的企業類型均為集體企業，分別為86032元、51929元、42959元、37463元和41357元。五類崗位在各企業類型中最高與最低平均工資之比分別為3.07、2.61、2.25、2.01和1.71。

連續13日漲停的藥明康德提示風險：市盈率已高於行業

5月24日，醫藥獨角獸藥明康德開盤再次一字漲停，報97.6元，公司市值突破千億關口。這是藥明康德上市以來的第13個漲停板。

藥明康德晚間公告稱，股價波動提示風險，公司股票已連續13個交易日漲停。公司市盈率與同行業可比上市公司相比較高。藥明康德5月8日上市以來仍未開板。

​顧雛軍案再審將在6月13日公開開庭審理

最高人民法院將在本月13日上午公開開庭審理原審被告人顧雛軍等虛報註冊資本，違規披露、不披露重要信息，挪用資金再審一案。此案將在最高法院設在深圳的第一巡回法庭開庭審理，合議庭由五名法官組成，成員均是最高法院資深法官，最高法院二級大法官裴顯鼎擔任審判長。

據了解，本次庭審將在最高人民法院網、中國庭審公開網、中國法院網、最高人民法院微博進行圖文直播。

中興通訊：將更換公司全部董事會成員 6月13日上午開市起複牌

6月12日晚間，中興通訊發布公告稱，公司A股將於6月13日上午開市起複牌，BIS已於6月8日（美國時間）通過《關於中興通訊的替代命令》批準協議立即生效。

根據協議，中興通訊將支付合計14億美元民事罰款，包括在BIS簽發2018年6月8日命令後60日內一次性支付10億美元，以及在90日內支付暫緩的額外的4億美元罰款（監察期內若中興通訊遵守協議約定的監察條件和2018年6月8日命令，監察期屆滿後4億美元罰款將被豁免支付）。

中興通訊稱，將在BIS簽發6月8日命令後30日內更換公司和中興康訊的全部董事會成員。更換董事會成員後30日內，中興通訊應在董事會設立由三位或以上的新獨立董事組成的特別審計/合規委員會。董事長可擔任該委員會委員但不可擔任該委員會主席。

中興通訊公告稱，將在BIS終止2018年4月15日拒絕令後盡快恢複受2018年4月15日拒絕令影響的經營活動，將全面評估2018年4月15日拒絕令和協議對2018年第一季度報告的影響，重新編制及披露2018年第一季度報告。

根據公告，在中興通訊根據協議和2018年6月8日命及時全額支付10億美元及將額外的4億美元支付至美國銀行托管賬戶後，BIS將終止其於2018年4月15日（美國時間）激活的拒絕令並將中興通訊從《禁止出口人員清單》中移除。如果上述條件均滿足且中興通訊已從《禁止出口人員清單》中移除，BIS將對外公布。

幹貨！6月13日晚間重要公告速讀

6月13日晚間，滬深兩市多家上市公司發布公告，以下是重要公告摘要，供投資者參考：

【定增並購】

川化股份：擬購買四川能投鋰業50%股權 明起停牌

川化股份公告，公司擬籌劃購買四川省能源投資集團有限責任公司持有的四川能投鋰業有限公司50%股權，並簽署股權收購框架協議。預計交易方式為以現金或公司發起設立的鋰電產業鏈整合基金進行。公司股票自6月14日起停牌。

文投控股：擬終止15億元收購悅凱影視

文投控股披露收購事項進展，鑒於目前資本市場環境以及本次交易條件發生了重大變化，交易各方擬終止本次發行股份購買資產。據文投控股今年3月披露的方案，公司擬15億元收購悅凱影視100%股權，切入電視劇領域。

海航控股：第三方股東反對 終止收購長安航空25.71%股權

海航控股公告，因交易對手長安航旅的第三方股東反對，公司董事會擬終止向長安航旅收購長安航空25.71%股權事宜。海航控股去年10月披露，擬分別作價9.69億元、20.93億元，向海航航空、長安航旅收購公司控股子公司長安航空11.91%、25.71%股權，其中向海航航空收購長安航空11.91%股權事宜已履行完畢。   

中國醫藥：擬7.5億元收購金侖醫藥70%股權

中國醫藥公告，公司擬以貨幣形式出資7.5億元，購買河北金侖醫藥70%股權。2017年金侖醫藥營業收入23.5億元，凈利潤7500萬元。

瑞貝卡：停牌籌劃非公開發行股票

瑞貝卡公告，公司因正在籌劃非公開發行股票事項，公司股票自6月14日起停牌。瑞貝卡同日披露股票交易異常波動公告稱，公司股票近兩個交易日連續跌停，公司目前正在籌劃非公開發行事項，除此之外，不存在其它應披露未披露的重大事項。

博敏電子：重組獲證監會無條件通過 14日複牌

博敏電子公告，公司本次發行股份及支付現金購買資產並募集配套資金暨關聯交易事項獲得無條件通過，公司股票自6月14日起複牌。

海源機械：擬定增募金8億用於汽車輕量化複合材料部件項目

海源機械公告，公司擬非公開發行股票不超過5200萬股，發行對象不超過10名特定投資者，募集資金總額不超過8億元人民幣，募集資金扣除發行費用後將全部用於“汽車輕量化複合材料部件-義烏生產基地項目”。公司股票自6月14日起複牌。

原尚股份：擬1元收購廣州源高物流60%股權

原尚股份公告，公司全資子公司廣州美穗茂物流有限公司，受讓石家孟持有的廣州源高物流有限公司60%股權（對應認繳註冊資本出資額600萬元），因源高物流原股東尚未實繳出資，雙方商定此次收購總價為1元。收購完成後，公司將依托源高物流的銷售渠道擴展廣州市其他區域的市場業務，擴大物流網絡覆蓋範圍。

飛天誠信：擬3308萬元購買瑞福達26.77%股權

飛天誠信公告，公司擬3308萬元購買瑞福達26.77%股權。瑞福達主營業務為TN/STN黑白液晶顯示屏及模組的研發、生產與銷售，已成為多個國際著名企業的零配件供應商。

山東高速：擬27.66億元收購武荊高速60%權益

山東高速公告，公司擬作價27.66億元，收購控股股東高速集團持有的武荊公司60%股權。武荊公司負責武荊高速的投資、建設、運營管理工作，2017年度營收7.50億元，凈利潤1.70億元。高速集團承諾，如武荊公司2018至2020年期間累計凈利潤未達9.61億元，高速集團將進行補償。

中洲控股：終止籌劃重大資產重組事項 14日複牌

中洲控股公告，根據中介機構對該等標的資產梳理後的結論性意見，本次擬註入的部分資產目前尚存在一定瑕疵，在瑕疵問題完全解決之前，不適宜註入上市公司。經慎重考慮，公司與中洲集團已簽署終止意向書，一致同意決定終止籌劃本次重大資產重組事項。股票自6月14日起複牌。

金杯電工：非公開發行股票批複到期失效

金杯電工公告，公司於2017年12月20日收到中國證監會批複，核準公司非公開發行不超過149,925,037股新股，該批複自核準發行之日（2017年12月12日）起6個月內有效。由於資本市場環境的變化，公司未能在中國證監會批複文件規定的6個月有效期內完成本次非公開發行股票事宜，中國證監會關於公司本次非公開發行股票的批複到期自動失效。公司將以自有資金及銀行借款等方式籌措資金，繼續按計劃推進本次募投項目的建設。

海寧皮城：並購重組事項被證監會否決 明日複牌

海寧皮城公告，經證監會並購重組委於6月13日召開的2018年第28次並購重組委工作會議審核，公司發行股份購買資產事項未能獲得通過。公司股票自6月14日起複牌。

【增減持】

宇順電子：獲控股股東的一致行動人增持1.74%股份

宇順電子公告，公司控股股東中植融雲的一致行動人中植產投於2018年6月13日以集中競價方式增持公司股份4,883,750股，占公司總股本比例1.74%。本次增持後，控股股東中植融雲及其一致行動人合計持有公司股份53,072,856股，占公司總股本的18.94%。中植融雲及其一致行動人存在後續繼續增持公司股份的可能。

雷科防務：兩高管承諾一年內不減持

雷科防務公告，公司6月13日收到了公司董事、總經理劉峰，董事、副總經理、財務總監高立寧分別出具的關於不減持公司股份的承諾函。均承諾在解除限售後一年內不減持所直接持有的股票。

道道全：財務總監擬減持逾225萬股

道道全公告，公司董事、財務總監徐丹娣擬公告披露之日起15個交易日後的6個月內減持不超過225.2萬股（占公司股份總數的0.78%）。

美康生物：實控人承諾6個月內不減持

美康生物公告，控股股東、實際控制人鄒炳德直接與間接合計持股2.07億股，占總股本的59.63%。鄒炳德承諾自公告披露之日起6個月內不減持其持有的公司股份，包括承諾期間因送股、公積金轉增股本等權益分派產生的股份。

金力泰：控股股東擬增持5%-10%股份

金力泰公告，公司控股股東寧夏華錦擬自6月14日起十二個月內增持不低於公司總股本的5%，不超過公司總股本的10%。本次增持完成後，寧夏華錦實際可支配不超過29.54%的公司股份所對應的表決權。

四方精創：股東減持1%股份

四方精創公告，公司6月13日收到持股5%以上股東Systex Solutions (HK) Limited《股份減持告知函》，6月11日和6月12日合計減持107.85萬股，占總股本的1%。

中電電機：控股股東王盤榮累計減持2.78%股份

中電電機公告，控股股東王建凱、王盤榮的減持計劃實施期限已屆滿，期間王建凱未減持，王盤榮累計減持公司股份467萬股（均按轉增後計），占當前公司總股本的2.78%。王建凱、王盤榮當前持股比例分別為27%、12.22%。據中電電機去年11月公告，王建凱、王盤榮擬六個月內各減持公司不超5%股份。

*ST椰島：董監高增持計劃可能無法按期完成

*ST椰島公告，由於距增持計劃承諾完成時間僅剩6個交易日、每日增持數量限制等原因，預計董監高增持計劃存在無法按期完成的可能。此前公司公告，董監高等計劃增持公司股份5%-8%，截至公告日，實際增持公司股份1164.9萬股，占公司總股本2.6%。

天壕環境：實控人今日增持137萬股 不排除繼續增持

天壕環境公告，公司實際控制人兼董事長陳作濤當日以集中競價交易的方式增持137萬股，占公司總股本0.15%，耗資659萬元。陳作濤不排除在未來繼續增持公司股份。

天虹股份：股東減持4.9999%股份

天虹股份公告，公司於近日收到公司股東五龍貿易有限公司的通知，其在5月17日至6月12日期間累計減持公司股份4601萬股，占公司總股本的4.9999%。

立訊精密：控股股東通過大宗交易減持3740萬股

立訊精密公告，公司控股股東立訊有限於6月13日通過大宗交易減持3740萬股，占公司總股本1.18%，減持均價為23.80元/股。立訊有限本次減持所獲資金將用於滿足立訊精密實際控制人家族之新產業投資的部分資金需求。

華菱鋼鐵：第二大股東累計減持5%股份

華菱鋼鐵公告，公司收到第二大股東國新基金管理人深圳久銀出具的簡式權益變動報告書，國新基金2月1日至6月13日期間累計減持1.5億股，達到公司總股本的5%。本次權益變動後，深圳久銀管理的國新基金持有公司1.53億股，占公司總股本的5.08%。國新基金在未來12個月內預計將根據自身資產管理需要繼續減持。

保齡寶：控股股東增持1.26%股份 不排除繼續增持

保齡寶公告，公司控股股東永裕投資近日以競價交易方式合計增持466萬股，占公司總股本的1.26%。永裕投資及其一致行動人不排除未來擇機繼續增持。

京運通：實控人減持公司1.99%股份

京運通公告，公司股東、實際控制人之一馮煥培，於6月12日通過大宗交易減持公司股份3970萬股，占公司總股本的1.99%，交易價格為4.54元/股。減持後馮煥培還持有京運通4.1億股，占總股本的20.55%。

二六三：實控人李小龍因做慈善資金需求 擬減持不超300萬股

二六三公告，持股17.77%的實際控制人李小龍計劃在6月15日-12月14日期間，減持不超300萬股，占公司總股本的0.38%。李小龍此次減持原因為：做慈善事業的資金需求。

龍宇燃油：九泰基金擬減持公司不超3%股份

龍宇燃油公告，公司股東九泰基金擬自公告之日起三個月內，通過集中競價方式或者大宗交易方式，減持公司股份不超過1323.4萬股，即不超過公司總股本的3%。九泰基金通過旗下資管計劃，共持有龍宇燃油4086.6萬股股份，占總股本的9.26%。

君正集團：三高管合計增持140萬股 完成增持計劃

君正集團公告，2018年5月16日至6月13日，公司董事兼副總經理張海生增持公司股份500,000股，公司董事、副總經理兼董事會秘書張傑增持公司股份500,000股，公司副總經理韓永飛增持公司股份400,000股，合計增持數為1,400,000股，占公司總股本的0.0166%。截至本公告日，本次增持計劃已實施完畢。

長鷹信質：公司高管增持200萬股

長鷹信質公告，公司董事、高管秦祥秋6月13日通過大宗交易的方式增持公司股份200萬股，增持金額4508萬元。

威帝股份：股東王彥文減持屆滿 未減持股份

威帝股份公告，截至公告披露日，股份減持計劃期限屆滿，公司股東王彥文未減持公司股份，仍持有公司無限售條件的流通股份7,236,000股，占公司總股本的2.01%。

莎普愛思：上海景興擬減持不超1.55%股份

莎普愛思公告，公司股東上海景興計劃6個月，以集中競價方式減持公司股票不超500萬股，即不超公司總股本的1.55%。上海景興當前持股比例9.60%。

新大洲A：股東減持1.21%股份

新大洲A公告，公司股東浩洲車業6月12日通過大宗交易減持983萬股，占公司總股本1.21%。減持後，浩洲車業持股比例下降至2.14%。

匯鴻集團：減持華泰證券570萬股 獲收益近1億元

匯鴻集團公告，3月22日至6月12日，公司通過證券集中交易系統累計減持華泰證券(601688)570萬股，占華泰證券總股本的0.08%。公司可獲得投資收益約9570萬元，占上年度凈利潤的13%。截至昨日，公司仍持有華泰證券1.62億股。

【業績預告】

多喜愛：上調業績預期 上半年凈利預增250%-300%

多喜愛發布業績預告修正公告，公司原本預計2018年上半年凈利為2056萬元至2399萬元，同比增長200%至250%；修正後，預計2018年上半年凈利為2399萬元-2742萬元，同比增長250%-300%。業績修正主要系公司家紡業務保持穩定發展，金融科技互聯網相關業務進展順利並為公司帶來利潤增長。

超圖軟件：上半年凈利預增40%-60%

超圖軟件發布業績預告，公司預計上半年凈利為3644萬元-4165萬元，同比增長40%-60%。報告期內，公司所處行業發展形勢持續向好，公司進一步提升產業整合能力，各塊業務增長有力，主營業務持續向好。

安居寶：上半年凈利預計同比扭虧

安居寶發布業績預告，公司預計2018年上半年凈利為1300萬元-1700萬元，同比扭虧為盈，上年同期虧損829萬元。報告期內，公司產業結構優化，導致凈利同比扭虧。公司同時披露董事長兜底補償完成情況，符合補償條件員工合計18人，需補償金額合計100.53萬元，已於6月13日補償完畢。

【重大事項】

中興通訊：6月29日召開股東大會 增加三個臨時提案

中興通訊公告，公司將於6月29日召開2017年度股東大會，增加三個臨時提案。其中包括：關於修改《公司章程》及《董事會議事規則》有關條款的議案；關於選舉非獨立董事的議案；關於選舉獨立非執行董事的議案。此外，根據公告，此次股東大會將審議的議案中，還包括公司擬向中國銀行申請300億元人民幣綜合授信額度的議案，以及擬向國家開發銀行深圳市分行申請60億美元綜合授信額度的議案。

*ST眾和：與保薦機構簽訂恢複上市相關協議

*ST眾和公告，公司因2015年、2016年、2017年連續三年虧損，股票於5月15日起被暫停上市。公司於6月12日與長城證券簽訂《推薦恢複上市、委托代辦股份轉讓協議書》。協議書約定：若公司股票申請恢複上市，則公司委托長城證券擔任公司股票恢複上市保薦人；若公司股票終止上市，則委托該機構提供進入全國中小企業股份轉讓系統掛牌轉讓服務。

華力創通：全資子公司獲得2500萬元政府補助

華力創通公告，公司全資子公司成都華力創通科技有限公司於近日收到 《四川省發展和改革委員會四川省經濟和信息化委員會關於成都市北鬥產業園區創新發展專項行動項目資金申請報告的批複》，原則同意以現金形式向其補助2500萬元。

江豐電子：2061萬股限售股6月19日解禁上市流通

江豐電子公告，公司2061萬限售股（占總股本9.42%），將於6月19日（星期二）解禁上市流通。

傑恩設計：527萬股限售股6月20日解禁上市流通

傑恩設計公告，公司首次公開發行前已發行股份527萬股，占公司總股本的12.51%，將於6月20日（星期三）解禁上市流通。

千山藥機：涉嫌信披違法違規 遭證監會立案調查

千山藥機公告，公司當日收到證監會下發的《調查通知書》，因公司未按期披露定期報告，涉嫌信息披露違法違規，證監會決定對公司進行立案調查。如公司存在重大信息披露違法行為，公司股票將被深交所實施暫停上市。

全新好：深交所審核重組文件 14日停牌

全新好公告，深圳證券交易所對公司本次重大資產重組相關文件進行審核。因此，公司證券自2018年6月14日開市起停牌。

易尚展示：與京東尚科簽署3D電商合作框架協議

易尚展示公告，公司與京東尚科簽署《京東-易尚3D電商合作框架協議》。京東和公司基於雙方優質的市場資源和技術優勢，就智能建模項目、共建3D電商聯合工程實驗室項目、虛擬試衣項目等進行合作。協議的簽署，有利於公司3D數字化技術在在電子商務領域應用的拓展。

中弘股份：公司及控股子公司累計逾期債務本息36.88億元

中弘股份公告，截至公告日，公司及下屬控股子公司累計逾期債務本息合計金額為36.88億元，全部為各類借款。公司目前正在與相關債權人協商妥善的解決辦法，並且在全力籌措償債資金。

中環股份：擬2.6億元投資組建產業園

中環股份公告，公司擬與海科建、中科微投及海洋高新共同投資組建中科環海產業園，註冊資本5億元人民幣，公司擬出資2.6億元，占註冊資本的52%；海科建擬出資1.4億元，占註冊資本的28%；中科微投擬出資5000萬元，占註冊資本的10%；海洋高新擬出資5000萬元，占註冊資本的10%。

*ST海潤：逾期債務金額飆升至26.9億元

*ST海潤公告，截至當日,公司累計逾期債務金額26.9億元，其中銀行貸款等債務8.83億元，信托保理等其他金融機構的債務18.08億元。截至目前，已有18家金融機構對公司及控股子公司提起訴訟及采取保全措施，涉訴金額累計13.32億元。據公司此前公告，截至4月28日，公司及控股子公司累計銀行貸款等債務逾期金額為7.95億元。

創業軟件：與螞蟻金服簽訂合作協議

創業軟件公告，公司與螞蟻金服就共同打造結合互聯網、移動支付、信用體系、大數據、人工智能等創新技術的，以人民群眾就醫體驗為中心的全流程的“未來醫療”新模式，開展長期、緊密、深度的合作並簽署了《合作框架協議》。雙方將共同打造“未來醫療”新模式的生態體系；共同進行大數據、人工智能方面探索創新；共同推進生物識別技術在健康醫療領域落地應用。

量子高科：證券簡稱變更為“量子生物”

量子高科公告，經公司申請，並經深圳證券交易所核準，公司證券簡稱自2018年6月14日起發生變更，變更後的中文證券簡稱為“量子生物”，公司證券代碼不變，仍為“300149”。

浙富控股：全資子公司擬售逾18億元房產

浙富控股公告，公司全資子公司杭州浙富科技有限公司擬將位於浙江省杭州市余杭區倉前街道綠汀路21號西溪堂商務中心房產出售，評估值為18.45億元。

寧波富邦：籌劃鋁材業務等資產處置 明起停牌

寧波富邦公告，公司正在籌劃有關鋁材業務等資產處置事項，可能涉及重大資產重組。公司股票6月14日起停牌。

安徽水利：控股股東完成公司制改制

安徽水利公告，公司控股股東安徽省水利建築工程總公司已於12日完成公司制改制工商變更登記，改制後名稱變更為“安徽建工集團控股有限公司”，企業類型由全民所有制企業變更為國有獨資公司，由安徽省國資委代表安徽省政府履行出資人職責。

工業富聯：股票交易異常波動 無應披露而未披露信息

工業富聯公告，公司股票交易近日異常波動，截至公告披露日，公司不存在應披露而未披露的重大信息。今日，工業富聯在上市的第四個交易日打開一字漲停板，截至收盤漲7.21%報25.72元，成交158億元。

亞夏汽車：明日起停牌核查

亞夏汽車公告，公司股價漲幅異常，將於6月14日開市起停牌核查。

海興電力：擬6億元購買私募定增基金 預期年化收益率8.5%

海興電力公告，公司擬使用部分閑置自有資金6億元購買私募基金產品“華弘國泰2號股權私募基金”，該基金專項用於通過資管計劃或私募基金間接參與上市公司定向增發。海興電力表示，本次私募基金產品預期年化收益率8.5%。

華誼兄弟：偷逃稅款、洗黑錢等傳聞與事實不符

華誼兄弟發布澄清公告稱，所謂“華誼兄弟涉嫌偷逃稅款”、“稅務部門進駐華誼進行稅務稽查”、“洗黑錢”的傳聞與事實不符。目前公司運營一切正常，業務進展順利。

雛鷹農牧：實控人質押股票觸及平倉線 明起停牌

雛鷹農牧公告，公司控股股東、實際控制人侯建芳及其一致行動人所持已質押的部分股票觸及平倉線，可能存在平倉風險，股票自6月14日開市起停牌。截至6月13日，侯建芳及其一致行動人質押已觸及平倉線的股份總數為3.51億股，占其持有公司股份的25.29%，占公司總股本11.20%。

均勝電子：今日首次實施回購股份 耗資約1億元

均勝電子公告，公司當日首次實施了回購股份計劃，首次回購股份數量為366.01萬股（占總股本的0.39%），支付的資金總金額為9907.2萬元。均勝電子此前公告，擬斥資18億至22億元回購公司股份。

萬華化學：煙臺工業園16日起例行停車檢修 對經營無影響

萬華化學公告，按年度檢修計劃，公司煙臺工業園MDI一體化裝置（60萬噸/年）、PO/AE一體化裝置以及配套的公用工程等將於6月16日開始停車檢修，預計檢修45天左右。本次停產檢修是根據年度計劃進行的例行檢修，對公司的生產經營不會產生影響。

深深房A：將重組上市合作協議有效期延長至12月31日 繼續停牌

深深房A公告，公司及控股股東與恒大地產、凱隆置業同意將重組上市合作協議中約定的排他期和有效期延長至2018年12月31日。公司股票將自6月14日起繼續停牌不超過1個月。

中天能源：京糧物流有意成為公司主要戰略股東 明起複牌

中天能源披露重大事項進展，公司停牌期間與新興際華、京糧物流洽談戰略合作事宜，其中與新興際華未達成一致，公司控制權不會發生變化。京糧物流擬成為公司主要戰略股東，公司現主要股東（或涉股東MKCP VC Investments公司）部分投票權可能委托京糧物流；京糧物流擬與公司成立產業基金，擬收購上遊油氣資產等多個資產項目。本次僅簽訂框架協議，公司股票14日起複牌。

華勝天成：擬出資10億元參與設立集成電路尖端芯片股權投資中心

華勝天成公告，公司全資子公司擬出資10億元，其中首期4億元，參與設立北京集成電路尖端芯片股權投資中心（有限合夥）。按合夥協議約定，有限合夥企業總募集規模不低於75億元。合夥企業主要聚焦於集成電路高端及專用芯片設計方向，投資物聯網、人工智能、汽車電子、雲計算、移動通信、功率器件、柔性顯示等關鍵領域的芯片設計企業。

金智科技：子公司中標國家電網信息化設備采購項目

金智科技公告，在國家電網公司2018年第二次信息化設備招標采購-信息化硬件中，公司控股子公司金智信息中標包74、包75，中標金額共約1125萬元。截止目前，金智信息已連續三年在國網批次招標中獲得EPON接入設備擴容項目。

新華錦：業務未受中美貿易爭端影響

新華錦公告，公司股票近三個交易日累計跌超23%，經核查公司不存在應披露而未披露的重大信息。新華錦表示，股吧中有“公司要退市了”、“美國明天加息，可能制裁涉及到公司相關產品”等傳聞，經公司核實，上述傳聞嚴重失實。公司業務情況穩定，未受中美貿易爭端的影響。

中國中鐵：擬實施市場化債轉股 引入增資約116億元

中國中鐵公告，擬實施市場化債轉股。公司擬引入中國國新、中國長城、中國東方、結構調整基金等9家投資機構，以債權和現金對公司下屬子公司二局工程、中鐵三局、中鐵五局以及中鐵八局四家公司，合計增資115.97億元。增資後，公司仍為標的公司的控股股東，資產負債率預計從79.89%降至78.52%，降低約1.37個百分點，年利息支出節約不少於5.8億元。

財信發展：子公司擬收購重慶浩方公司增加土地儲備

財信發展公告，公司的全資子公司重慶國興公司擬以自有資金購買金衡建設所持有的重慶浩方房地產開發有限公司100%的股權，股權轉讓款3185萬元、處理重慶浩方公司原有債務2887萬元，合計金額為6072萬元。此次收購，是為了獲取標的公司位於重慶市江津區德感工業園區項目土地投資開發建設的權利，增加公司土地儲備。

遠達環保：向子公司增資6500萬元用於特許經營項目

遠達環保公告，擬向全資子公司國家電投集團水務有限公司增資6500萬元，增資完成後，水務公司註冊資本增加到2.2億元。增資擬用於和遠達環保另一家全資子公司，共同成立新項目公司，投資約2.86億元建設國家電投在貴州的氧化鋁工程環保設施，開展脫硫環保島及綜合智慧水島特許經營。

深深寶A：不存在未披露的重大事項

深深寶A發布股價異動公告，公司近期經營情況正常，內外部經營環境未發生重大變化；公司、控股股東及實際控制人不存在關於公司的應披露而未披露的重大事項，或處於籌劃階段的重大事項。

圍海股份：中標8.98億元工程合同

圍海股份公告，公司收到安徽省引江濟淮工程有限責任公司發來的《中標通知書》，通知確定公司為“引江濟淮工程（安徽段）江淮溝通段施工J007-2 標”的中標單位，中標價為8.98億元。本次中標金額合計占公司2017年度經審計營業總收入的31.29%。

大千生態：預中標3億元EPC項目

大千生態公告，公司預中標“沛縣湖西田園綜合體EPC項目”，擬中標報價2.94億元，項目工期400日。

必創科技：占總股本23.8%的限售股19日上市流通

必創科技公告，2877萬股首次公開發行前已發行股份將解禁，占公司總股本42.31%；實際上市流通數量為1619萬股，占公司總股本23.80%，上市流通日為6月19日。

凱樂科技：4814萬元轉讓梧桐樹31%股權

凱樂科技公告，公司擬以4814萬元的價格，轉讓公司持有的北京梧桐樹金融信息服務有限公司31%的股權，轉讓完成後仍持有20%股權。凱樂科技2016年投資6600萬元獲得梧桐樹51%股權，公司稱此次轉讓是為了聚焦主業，做好專網通信、光通信等業務。

智飛生物：結核疫苗正式納入特殊審批程序和優先審評品種

智飛生物公告，6月13日，根據國家食藥監局藥品審評中心官網信息顯示，公司全資子公司安徽智飛龍科馬生物自主研發的全球唯一完成臨床研究的母牛分枝桿菌疫苗（結核感染人群用）已正式納入特殊審批程序和優先審評品種，標誌著公司在肺結核防控策略上又進了一步，如後續該疫苗成功上市，將為結核感染人群提供防護選擇，對結核桿菌潛伏感染人群預防結核病意義重大。

西隴科學：實控人籌劃轉讓股權引入戰投 繼續停牌

西隴科學公告，公司實際控制人已經對其觸及平倉線的股票質押業務和達到預警線的股票質押業務辦理了補充質押手續。此外，公司還公告，實際控制人正在籌劃通過轉讓股權方式引入戰略投資者事項，股票自6月14日起繼續停牌。

天奇股份：中標1.86億元合同

天奇股份公告，公司於6月11日收到南京知行電動汽車有限公司的中標通知書，確認公司為南京知行“總裝輸送線和工藝設備項目”的中標單位。中標金額為1.86億元（含稅），項目交付日期為2019年3月30日。

五洋停車：擬2.5億參與設立產業基金

五洋停車公告，公司及控股子公司弘毅華浩擬與徐州老工業基金、江蘇盛世國金投資管理有限公司共同出資設立江蘇五洋智能裝備產業投資基金（有限合夥），主要以股權和實業的形式投資於停車場、智能制造等相關產業類項目。一期規模不超過5.02億元，其中，公司一期擬出資2.5億元，占基金一期規模的49.8%；弘毅華浩一期出資100萬元，占基金一期規模的0.2%。

瀚葉股份：收購標的資產交易價由38億元降為32億元

瀚葉股份公告，公司收購量子雲100%股權方案調整，交易價格由38億元調整為32億元。同時發行股份募集資金的金額，擬由不超過10億元變為不超過8.5億元。

營口港：相關債務報道當事方為控股股東 與公司無關

營口港公告，近日，有媒體報道公司控股股東營口港務集團有限公司與債權人溝通調整債務本金及利息還款計劃的報道。營口港強調，相關報道中涉及當事方為營口港務集團有限公司，該事項與公司無關，公司目前正常經營，全部債務均正常按期償付，前述事項不會影響公司控制權的穩定性。

藍豐生化：公司臨時停產約2個月 預計減少凈利約2000萬元

藍豐生化公告，公司新沂本部根據上級環保監管部門的現場檢查和要求，並經公司審慎研究決定，自6月12日起，除部分環保處理裝置外，其余化工生產車間實施停產整治，對存在的環保突出問題及隱患和風險進行整改，預計停產時間約2個月。停產期間預計將減少公司凈利潤約2000萬元，對公司2018年度經營業績產生較大影響。

青龍管業：年內累計收到政府補助442萬元

青龍管業公告，公司及子公司1月1日至5月31日期間累計收到各類政府補助金額合計442萬元。

海思科：研發新藥Ⅱ期臨床研究結束

海思科公告，公司全資子公司四川海思科制藥有限公司於近日知悉公司研發結腸鏡檢查麻醉適應癥Ⅱ期臨床研究已結束，累計研發支出1.19億元。

金固股份：子公司擬受讓精典汽車部分股份

金固股份公告，公司全資子公司特維輪網絡與精典汽車的實際控制人楊毫、杜紅簽署《合作框架協議》。特維輪網絡或其指定第三方擬受讓部分精典汽車實際控制人間接控制的精典汽車股份。股份轉讓完成之後，特維輪網絡或其指定第三方將認購精典汽車增發的股份。上述交易有利於公司完善行業布局，進一步開拓汽車後市場。

美諾華：控股子公司獲得歐盟藥品GMP證書

美諾華公告，控股子公司燎原藥業收到匈牙利醫藥管理中心頒發的《藥品GMP證書》，認證範圍為原料藥（鹽酸噻氯匹定、米氮平、鹽酸度洛西汀、硫酸氫氯吡格雷），各類藥品設計產能共45噸/年。根據歐盟GMP互認制度，本次公司獲得匈牙利GMP證書，說明公司相關產品的質量管理體系符合歐盟標準。 

龍溪股份：與北京機電研究所簽訂戰略合作協議

龍溪股份公告，公司與北京機電研究所有限公司簽署戰略合作框架協議，針對公司在現有產品生產線技改與建設、新產品開發、工藝優化與可行性分析等方面需要解決的問題，以及由雙方整理、聚焦的具體的課題，進行實質性的合作，包括協助公司進行技術改造、發展規劃、引進技術進行吸收和轉化等，並提供技術咨詢服務。這有助於公司軸承鍛造、熱處理和智能制造等生產線技改與建設，優化工藝技術，提升生產效率，對公司未來經營業績的提升將發揮積極的促進作用。

龍大肉食：5月商品豬銷售均價環比上漲6.41%

龍大肉食公告，公司全資子公司龍大養殖從事生豬養殖業務，龍大養殖5月份共銷售生豬3.1萬頭，實現銷售收入0.38億元。5月份，龍大養殖商品豬銷售均價為11.12元/公斤，比4月份上漲6.41%。

中國人壽：1-5月原保險保費收入3071億元 同比增約2.9%

中國人壽公告，2018年1月1日-5月31日，累計原保險保費收入約3071億元。公告顯示，上年同期該數字為2985億元，同比增長約2.9%。

中國平安：前五月原保費收入3562億元 同比增長約兩成

中國平安公告，今年前5個月，公司原保險合同保費收入合計3562.21億元，估算較上年同期的2976.14億元增長約兩成。其中，控股子公司平安財險、平安人壽、平安養老及平安健康分別實現原保險合同保費收入約1000.81億元、2437.80億元、108.99億元、14.62億元。

上交所答滬倫通13問：與滬深港通有何區別，標的選取考慮哪些因素

8月31日，上交所在回應滬倫通與滬深港通有何區別時表示，形象地說，滬深港通是兩地的投資者互相到對方市場直接買賣股票，“投資者”跨境，但產品仍在對方市場。而滬倫通是將對方市場的股票轉換成DR到本地市場掛牌交易，“產品”跨境，但投資者仍在本地市場。

上交所稱，滬倫通制度規則要求境外基礎證券發行人應當公平對待境內投資者，並引入了多方位的投資者權益保護措施：設置投資者準入門檻；明確發行人法律責任；確保存托憑證基礎財產安全；保護境內投資者的知情權；建立糾紛調解機制。

上交所還表示，滬倫通具有多方面積極意義：一是有利於擴大我國資本市場雙向開放，提高境內市場的深度和國際化水平，推動境內證券機構開展跨境證券業務，提升證券行業的國際競爭力；二是為兩地發行人和投資者提供進入對方市場投融資的便利機會，使境內居民在本地市場實現投資境外品種，支持A股上市公司從境外市場融入資金，支持實體經濟開展跨國融資和並購；三是有利於促進上海國際金融中心建設；四是有利於深化中英金融合作。

上交所就滬倫通機制答記者問

1.問：什麽是滬倫通？

答：滬倫通，即上海證券交易所（下稱“上交所”）與倫敦證券交易所（下稱“倫交所”）互聯互通機制，是指符合條件的兩地上市公司，依照對方市場的法律法規，發行存托憑證（Depositary Receipt，下稱DR）並在對方市場上市交易。同時，通過存托憑證與基礎證券之間的跨境轉換機制安排，實現兩地市場的互聯互通。

滬倫通包括東、西兩個業務方向。東向業務是指倫交所上市公司在上交所掛牌中國存托憑證（Chinese Depositary Receipt，下稱CDR）。西向業務是指上交所A股上市公司在倫交所掛牌全球存托憑證（Global Depositary Receipt，下稱GDR）。

為穩妥起步，DR的基礎證券僅限於股票，東向業務暫不允許倫交所上市公司在我國境內市場通過新增股份發行CDR的方式直接融資。CDR的上市交易通過境內跨境轉換機構建立初始流動性的方式加以實現，即境內跨境轉換機構將其在境外市場買入或者以其他合法方式獲得的基礎股票按照相關規定和存托協議約定轉換成CDR後上市交易。上交所A股上市公司則可通過發行GDR直接在英國市場融資。符合條件的兩地證券經營機構可以直接到對方市場開立證券和資金賬戶，並按照相關規定要求，從事存托憑證跨境轉換業務。

2.問：推出滬倫通的背景、意義和願景？

答：（1）滬倫通的背景。根據2015年10月習近平主席訪問英國及第七次中英經濟財金對話成果，中英雙方歡迎上交所與倫交所就滬倫兩地市場互聯互通問題開展可行性研究。2016年11月，第八次中英經濟財金對話成果中，中英雙方肯定了滬倫通可行性研究取得的重要階段性進展，並同意下一步開展操作性制度和安排的研究與準備。2017年12月，第九次中英經濟財金對話政策成果中，中英雙方歡迎滬倫通相關操作性制度與安排的研究與準備工作取得的進展，同意進一步深入研究兩地符合條件的上市公司以存托憑證的方式到對方市場掛牌上市，以實現兩地市場的互聯互通。2018年4月在博鰲亞洲論壇2018年年會上，中國人民銀行行長易綱宣布，爭取年內開通滬倫通。2018年7月30日李克強總理會見英國外交大臣亨特時表示，中英雙方應發揮互補優勢，拓展各領域合作，以年內開通滬倫通項目為契機，積極培育新的合作增長點，更好實現互利互贏。

（2）滬倫通的意義。滬倫通是深化中英金融合作，擴大我國資本市場雙向開放的一項重要舉措，符合十九大關於推動形成全面開放新格局的精神，具有多方面積極意義：一是有利於擴大我國資本市場雙向開放，提高境內市場的深度和國際化水平，推動境內證券機構開展跨境證券業務，提升證券行業的國際競爭力；二是為兩地發行人和投資者提供進入對方市場投融資的便利機會，使境內居民在本地市場實現投資境外品種，支持A 股上市公司從境外市場融入資金，支持實體經濟開展跨國融資和並購；三是有利於促進上海國際金融中心建設；四是有利於深化中英金融合作，共同打造中英“黃金時代”增強版。

（3）滬倫通的願景。對外開放是國家繁榮富強的必由之路，也是我國資本市場未來發展的必然趨勢。滬倫通以實現境外基礎證券發行人掛牌CDR和境內上市公司發行GDR為起步，後續將視市場發展深入優化配套制度，為境內投資者提供更便捷的投資境外優質上市公司的機會，為境內上市公司拓展國際業務、提升國際知名度提供更多支持，並在這一過程中推動上交所國際化進程，提升中國資本市場的國際影響力，打造具有國際競爭力的一流交易所，更好服務我國資本市場雙向開放。

3.問：什麽是中國存托憑證（CDR）和全球存托憑證（GDR）？

答：國務院辦公廳轉發《關於開展優質創新企業境內發行股票或存托憑證試點的若幹意見》（國辦發〔2018〕21號），對CDR進行了界定，明確CDR是指由存托人簽發、以境外證券為基礎在中國境內發行、代表境外基礎證券權益的證券。相應地，滬倫通下的GDR是由存托人簽發、以滬市A股為基礎在英國發行、代表中國境內基礎證券權益的證券。

4.問：什麽是CDR存托人？存托人承擔哪些職責？

答：存托人是指按照存托協議的約定持有境外基礎證券，並相應簽發代表境外基礎證券權益的存托憑證的境內法人。存托人主要發揮了境外基礎股票和境內存托憑證之間“轉換器”的作用。存托人根據投資者的意願，可將基礎股票轉換為CDR，或將CDR轉為基礎股票，從而實現CDR和基礎股票的跨境轉換。《存托憑證發行與交易管理辦法（試行）》第二十七條規定了存托人應當承擔的職責。

5.問：什麽是存托協議？

答：存托協議是明確存托憑證所代表的權益，以及基礎證券發行人、存托人、存托憑證持有人相互間權利義務的協議。投資者持有存托憑證即成為存托協議的當事人，視為其同意並遵守存托協議的約定。《存托憑證發行與交易管理辦法（試行）》第二十八條規定了存托協議應當包含的條款。

6.問：什麽是CDR托管人？托管人承擔哪些職責？

答：托管人是指受存托人委托，按照托管協議托管存托憑證所代表的基礎財產的金融機構。

《存托憑證發行與交易管理辦法（試行）》第二十九條規定了托管人應當承擔的職責。

7.問：CDR持有人享有哪些權利義務，如何行使其權利？

答：CDR持有人享有的權利包括但不限於：一是依法享有存托憑證代表的境外基礎證券權益；二是通過存托人行使對基礎證券的股東權利，包括但不限於：投票、獲取現金分紅、股份分紅及其他財產分配，行使配股權，行使表決權等；三是法律法規及中國證監會規定的和存托協議約定的其他權利。CDR持有人主要通過存托人行使其權利，存托人應按照法律法規及中國證監會規定和存托協議的約定，為CDR持有人行使權利提供相應服務。

8.問：滬倫通的基本業務模式是如何運作的，與滬深港通有什麽區別？

答：滬深港通是由交易所設立的證券交易服務公司將境內投資者的交易申報訂單路由至境外交易所執行，並由兩地證券登記結算機構分別為本地投資者提供名義持有人服務、代為持有境外證券並參與清算交收的互聯互通模式。

滬倫通是滬倫兩地滿足一定條件的上市公司到對方市場上市交易存托憑證的模式。投資者參與存托憑證交易結算的模式與股票類似，同時參照國際通行做法，滬倫通存托憑證與基礎股票間可以相互轉換。利用基礎股票和存托憑證之間的相互轉換機制，打通兩地市場的交易。

形象地說，滬深港通是兩地的投資者互相到對方市場直接買賣股票，“投資者”跨境，但產品仍在對方市場。而滬倫通是將對方市場的股票轉換成DR到本地市場掛牌交易，“產品”跨境，但投資者仍在本地市場。

9.問：滬倫通下發行上市適用哪些法律？

答：滬倫通東向業務遵循中國證券監管法律法規，適用中國證監會和上交所關於滬倫通下CDR發行上市、持續監管、本地交易和跨境轉換的相關規定。境外基礎證券發行人應當符合《證券法》《關於開展創新企業境內發行股票或存托憑證試點的若幹意見》《存托憑證發行與交易管理辦法（試行）》（下稱《管理辦法》）《上海證券交易所和倫敦證券交易所市場互聯互通存托憑證業務監管規定（試行）》（下稱《監管規定》）關於公開發行存托憑證的相關要求，並符合上交所規定的滬倫通下CDR的上市條件。

西向業務GDR發行上市、持續監管、本地交易適用英國市場相關規則。境內上市公司發行GDR還應當符合《證券法》《國務院關於股份有限公司境外募集股份及上市的特別規定》《監管規定》等法律法規以及中國證監會關於境內企業境外發行或上市證券、滬倫通存托憑證業務的相關監管規定。

10.問：哪些投資者可以參與滬倫通下CDR投資？

答：滬倫通下CDR投資者適當性管理的相關事項由上交所在業務規則中進行明確。試點初期，機構投資者以及符合條件的個人投資者，可以根據中國證監會和上交所的相關規定，向其指定交易的證券公司，申請參與滬倫通下CDR投資。

11.問：滬倫通下有哪些投資者保護制度安排，投資者權利受侵害時有何種救濟手段？

答：為了有效保護境內投資者合法權益，在借鑒國際經驗的基礎上，結合業務特征，滬倫通制度規則要求境外基礎證券發行人應當公平對待境內投資者，並引入了多方位的投資者權益保護措施：

一是設置投資者準入門檻。要求證券公司為投資者，特別是個人投資者開通滬倫通下CDR交易權限時，應當按照投資者適當性管理的要求對投資者的開通申請進行評估，並充分告知滬倫通CDR投資風險。

二是明確發行人法律責任。要求境外基礎證券發行人應當參與CDR發行，依法履行發行人、上市公司的義務，承擔相應的法律責任。

三是確保存托憑證基礎財產安全。要求存托人為存托憑證基礎財產單獨立戶，將存托憑證基礎財產與其自有財產有效隔離，分別管理、分別記賬，不得將存托憑證基礎財產歸入其自有財產，不得侵占、挪用存托憑證基礎財產。

四是保護境內投資者的知情權。要求境外基礎證券發行人應當在中國境內設立證券事務機構，聘任熟悉境內信息披露規定和要求的信息披露境內代表，負責辦理滬倫通下CDR上市期間的信息披露和監管聯絡事宜，建立與境內投資者、監管機構及交易所的有效溝通渠道，按照規定保護境內投資者的合法權益。

五是建立糾紛調解機制。要求存托協議明確約定因存托憑證發生的糾紛適用中國法律，由境內法院管轄。當滬倫通下CDR投資者權利受到侵害時，境內投資者可以依據相關法律法規的規定和存托協議的約定，在境內法院向基礎證券發行人提起證券訴訟；或可以根據仲裁協議約定，向具有管轄權的仲裁機構申請仲裁。

12.問：滬倫通標的企業選取時考慮哪些因素？

答：滬倫通采用存托憑證兩地市場互相掛牌模式。歡迎符合條件的滬倫兩所上市公司向對方的證券監管機構和交易所提出相應的發行上市申請，積極參與東、西向業務。

CDR方向上，境外基礎證券發行人應為倫交所主板高級上市公司，上市年限和市值規模應符合一定標準，其目的是選取在英國市場流動性較好，有較為廣泛投資者基礎的發行人參與東向業務，實現項目平穩起步。

GDR方向上，倫交所歡迎上交所主板市值規模達一定標準的公司發行GDR。

13.問：DR與基礎股票的跨境轉換安排如何操作？

答：滬倫通東西雙向業務都允許DR與基礎股票按既定比例互相轉換，這是滬倫通實現兩地市場互聯互通的主要方式，有利於市場自主調節DR供需，保持DR與基礎股票的價格聯動。

具體而言，跨境轉換分為基礎股票轉換成DR的“生成”過程和DR轉回基礎股票的“兌回”過程。整個跨境轉換由投資者、存托人、托管人以及跨境轉換機構等市場主體協同完成，生成過程是指基礎股票的持有人將基礎股票交付存托人，由存托人根據存托協議的安排，辦理存托憑證簽發手續，在存托憑證上市交易地使基礎股票持有人轉為持有存托憑證的過程；兌回過程是指存托憑證的持有人將存托憑證交付存托人後，由存托人根據存托協議的安排，辦理存托憑證註銷手續，並在基礎股票的上市交易地將基礎股票轉為由存托憑證持有人持有的過程。

責編：羅懿

1988年9月13日: 連卡佛上市故事

原來連卡彿歷史已有168年，該公司在2000年前後已私有化。