📖 ZKIZ Archives


「戰火中的女孩」45周年普立茲獎得主感嘆新聞攝影地位不再

1 : GS(14)@2017-06-10 13:46:46

6月8日這個日子,對於普立茲新聞攝影獎得主黃功吾(Nick Ut)別具意義,45年前的這一天,黃功吾在越南展鵬縣(Trang Bang)用鏡頭拍下這張震撼全球的「戰火中的女孩」,赤裸的女孩遭燃燒彈炸傷,全身衣物著火而被逼赤裸逃生,畫面呈現了戰爭的醜惡,除了得到普立茲新聞攝影獎外,亦獲喻為結束越戰的經典照片。他接受《蘋果》專訪時表示,時至今天,這仍然是他一生中最難忘的畫面。駐洛杉磯記者:張紫茵出生於烽火連天的年代,哥哥曾是美聯社攝影記者,不幸在戰火中身亡,當年只有15歲的黃功吾同樣熱愛攝影,他向美聯社毛遂自薦,但公司怕他與哥哥遭同一命運,把他留在黑房沖曬,「我想做一個攝影記者,所以我每天跑出去不同地方拍照,公司已經阻止不了我。」就算肚部曾經中子彈,亦無阻他繼續當戰地記者,最後拍下了改變歷史的一幕。他仍記得當日的天氣與今日一樣,多雲有微雨,當日早上的炸彈墜落,展鵬縣村落的難民四處逃跑,接近中午時分,再有幾個燃燒彈投到村落中,當時黃功吾以為村莊內的人都已經撤離,煙燻滿天,突然有人從煙霧中全身著火跑出來,然後他從鏡頭中見到一個赤裸女孩潘金淑(Phan Thị Kim Phúc)展開雙臂跑向他,那時女孩的背跟手臂嚴重燒傷,他一直按快門,直到菲林用盡就把器材丟在一旁,企圖淋水減輕女孩的痛楚,「就好似煮飯一樣,你放水落去煮肉,就會發出滋滋聲並冒煙。」他怕女孩命不久矣,所以趕緊把女孩及其他小孩都帶醫院治療。他把照片帶回公司後曾引起一輪爭議,編輯都擔心赤裸照片超越尺度,最後照片發到紐約,並刊登在各大傳媒,成為越戰中最具代表的照片;不久,當時美國總統尼克遜宣布退軍,不少人認為是黄功吾的照片結束了這場戰爭,他也憑這張照片在1973年贏得普立茲獎。「我見過好多退伍軍人,他們都抱著我言謝,指照片結束了戰爭,令到他們都可以平安回家,不用留在戰場上了。」越戰過後,他輾轉在東京及越南繼續擔任美聯社攝影師,1977年定居美國洛杉磯,編輯叫他拍攝棒球及所有在洛杉磯發生的事,當然少不免荷里活花邊。從戰爭走到五光十色的洛杉磯,黃功吾笑言一個人都不認得,也無概念要如何拍攝運動項目,那些明星只是在電影內見過,所以每次拍都要問朋友到底這是誰,他慶幸曾拍攝過很多已經殞落的巨星。10年前的6月8日,正好亦是他拍攝到Paris Hilton服刑數天出獄,又被判要返回監牢的一剎,她在囚車嚎哭的照片,各大報章爭先刊登,成為他第二張代表作。他感嘆現今世代新聞攝影已經完全變樣,人人拿著手機都可以拍照,新聞機構都裁減人手,記者很多時候要身兼多職,一邊拍照﹑一邊訪問﹑邊拍影片,「很多朋友無工開,今時今日在手機就可以得到免費的照片,無人再買照片,他們會從facebook﹑Instagram找照片,『噢可以傳送給我嗎?』他們會註明是誰拍,但無人會再付款了。」現時還在做攝影師的,多都是為了興趣,因為根本難以糊口,有時候拍了一張好照片才賣到50美元﹑80美元,但器材﹑油費所有都是開銷,他坦言,或者做麥當勞還比較能賺錢。「記者是全世界最好的工作,但不是今日。」他覺得自己十分幸運,能夠做了51年自己喜歡的工作,見證過大大小小的重要時刻及大人物,整個攝影生涯已經無留下任何憾事,黃功吾於今年3月正式從美聯社榮休。僅66歲就退下前線,社長當然不想放人,還勸他放個長假再上班,但黃功吾去意已決,現時他以攝影及弄孫為樂,閒時出席大大小小的攝影活動,並四處遊歷。「等一下還要去接孫子放學,這就是我現時的新工作了!」




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170610/20051351
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=335205

【蘋果VR】【蘋果22】一份《蘋果》的誕生 45分鐘由印刷到讀者手

1 : GS(14)@2017-06-22 07:42:26

印刷報紙第一步就是製作印版。自動製版系統包括出版機、沖版機和彎版機。



《蘋果日報》由1995年創報,已跟香港人並肩走過廿二年。在這八千多日裏,總印刷量近二十四億份的《蘋果》,印刷過程是怎樣?只要點擊以下《蘋果VR》連結,立即一同體驗:
http://bit.ly/2rMFR2l每晚九時,製版房似乎風平浪靜,其實每一份《蘋果日報》就在這裏誕生,因為印刷的第一步是製作印版。以往平版印刷要用菲林曬版,現在已是全自動製版,紅、黃、藍、黑四色鋅版就在這裏沖印出來。



每個印版會分別印成紅、黃、藍、黑四色。

於印報機掛上鋅版也講究技巧,所以會由有經驗的印刷部同事負責。

存放紙捲的紙倉。

另一邊廂,印刷部同事會由紙倉將紙捲推上紙架,每卷紙重585公斤,長18.647公里,相等於五條彌敦道!鋅版在印報機逐一裝掛好後,就會正式開動。首批印出來的報紙俗稱「車頭紙」,印刷師傅會根據「車頭紙」的印刷效果,調整油墨色彩、濃度等,準備就緒就可以大規模印刷。通常A1頭條(A疊)會在凌晨十二時半左右開始印刷;而一組印報機最高印刷量是每小時廿五萬份,兼有自動切紙、疊紙功能,每次最多可以疊八張紙,即三十六版紙。每疊印好的報紙,會經夾報鍊在印刷廠遊走500米後,來到「齊報機」打包。新鮮出爐的報紙,會在凌晨二至三時,運到港九新界六個集散地,再由客貨車送到報攤和便利店,部分報紙更會經海路運到澳門發售。



紙卷長18.647公里,相等於5條彌敦道。

首批印出來的報紙俗稱「車頭紙」。

同事根據「車頭紙」的印刷效果,調整油墨色彩和濃度。

至於全港最早買到《蘋果日報》的地區原來是旺角,因為有客貨車會由印刷廠直接速遞報紙到位於旺角區的報檔;由開始印刷至送到讀者手上,最快只要45分鐘。就算天未光就出門的打工仔,都有《蘋果》與你打氣!



經過夾報鍊,報紙會來到「齊報機」包裝。

凌晨二至三時,報紙就會由印刷廠送到全港六個集散地。

印刷廠共有六組印報機。

只要點擊上面連結,就可以360°親身見證一份《蘋果》的誕生。電腦用戶可選用Google Chrome瀏覽器,以滑鼠或方向鍵上下左右移動,360°欣賞片段。手機讀者,可率先下載全新《蘋果VR》程式,立即體驗壹傳媒集團旗下製作之所有360°影片及VR互動資訊:
iOS:https://itunes.apple.com/hk/app/ping-guovr/id1194504717?mt=8
Android:https://play.google.com/store/ap ... ledaily.apple360.hk採訪:何宛珊(表妹)攝影:馮峰、Kaman編審、後期:Kaman




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170621/20062753
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=336208

觀塘老舖易手 45年升值385倍

1 : GS(14)@2017-06-23 09:27:57

http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 4694&issue=20170623
【明報專訊】觀塘展開大型市區重建,令該區老舖亦水漲船高。土地註冊處資料顯示,協和街合和大廈地下28號舖於本月中易手,該舖面積約700方呎,成交價3980萬元,呎價5.68萬元,登記買家為偉成創建有限公司,董事包括資深投資者黎永法及李彥華;原業主早於1972年以10.3萬元購入,持貨45年獲利3969.7萬元,升值385倍。

西灣河舖42年升值170倍

另西環屈地街22號屈地大樓地下22號舖於上月底轉手,土地註冊處資料顯示,成交價為3700萬元,以商舖面積約1000方呎計,呎價3.7萬元。據知,原業主2012年以2950萬元購入,持貨5年獲利750萬元或25%。

市場消息指,西灣河太安樓地下22號舖連租約以3000萬元易手,商舖面積約1100方呎,呎價27,273元,商舖現由Pizza Hut租用,月租約6.2萬元,新買家享租金回報約2.5厘。據悉,原業主早於1975年購入該商舖,當時作價僅17.5萬元,持貨42年大賺2982.5萬元離場,商舖升值170倍。

另外,由興勝創建(0896)持有、早前推出標售的長沙灣青山道476號Peak Castle全幢商廈昨日截標;興勝表示招標反應理想,現正挑選最合適買家;物業總樓面面積近15萬方呎,意向價約17億元,而物業現正進行美化翻新工程。
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=336658

45歲靚媽黎姿晒溫馨貼豬仔畫向囡囡示愛

1 : GS(14)@2017-07-01 10:50:19

今年初黎姿旗下嘅醫學美容公司喺創業板掛牌,出席上市儀式時宣佈已經改咗名做黎珈而,佢話呢個名有家玉如意,價值連城吉祥嘅意思。但相信對於黎姿嚟講,價值連城應該係三個寶貝女,佢昨日喺微博貼咗一張豬嘅寫實畫,仲留言「其實我最鍾意粉紅色的小豬豬!我屋企就有三隻!」講到明話係錫晒三個千金。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170701/20074757
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=337520

【七日限定】Sogo夏祭掃小食 $45掃13吋長薯條

1 : GS(14)@2017-07-09 03:40:11

整份薯條的體積比手臂還要粗,份量十足。



又係時候掃街喇!銅鑼灣Sogo舉行「夏祭え」,場內有多個小吃和乾貨攤檔,現在就帶大家看看有甚麼好貨。



最吸引眼球的,當然是足13吋長的薯條,全部都是即叫即炸,有原味、番茄醬和明太子沙律醬三種口味。記者試食,發覺明太子沙律醬酸酸甜甜頗開胃,薯條炸得很脆,都算粗身,整份薯條拿上手一比,比記者的手臂還要粗長,果真份量十足。



長薯條即叫即炸,有原味、蕃茄醬和明太子沙律醬三種口味,$45。

長度有足足13吋,而且是粗身薯條。

再來有櫻花外形的櫻花燒,有六款口味可自行配搭,細細粒不會太大件,入口軟綿餡料算充足,芝士味有點甜但不會過膩,士多啤梨味則很清甜,有外脆內軟的感覺。另外,場內還有小丸子、大福等日式小吃,其他乾貨及食品也值得一試,展期只有七天,有買趁手。



銅鑼燒有朱古力、紅豆、奶黃、香蕉、草莓及芝士共六款口味,12件$48。

現場還有小丸子、大福等日式小吃。

夏祭り地點:銅鑼灣SOGO B2層超市日期:7月5日至7月11日記者:黎婉婷攝影:潘志恆2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。緊貼果籽報道,即like:http://fb.me/AS.AppleDaily




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170708/20082520
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=338516

【文化籽】佳士得騎呢拍賣品 45億年前隕石你見過未?

1 : GS(14)@2017-09-17 13:48:51

別以為這是鋪地的大理石,隕石專家號稱這是45億年前形成的隕石,是地球上人類能接觸到的最早物資。



【文化籽:藝文沙龍】佳士得每年舉行350多場拍賣,涵蓋超過80個拍賣類別,天大地大,奇珍異品甚麼都可以上拍,可謂沒有最騎呢。佳士得科學及書籍部門主管James Hyslop就是個隕石達人,每年經他手私人洽售的外太空物質不計其數,讀地理學出身的這位專家揚言:「見隕石興奮過見鑽石。」



James最愛研究天降珍寶,左手拿着號稱45億年前形成的隕石,右手撫摸着來自月亮的物質,更效法鑽石用的4C分級法,自定了「隕石4S定律」,以體積、形狀、科學和故事來斷定隕石及奇石的級別。作為科學部主管,由他經手的另類拍品還有蘋果首部個人電腦Apple 1、1954年打破人類極限的飛人Sir Roger Bannister以4分鐘內跑畢1英里創造歷史時所穿的跑鞋、還有湯告魯斯於電影《Mission:Impossible》穿過的懸浮緊身衣。你可以跟James談最後一個冰河時代、隕石撞死恐龍但沒有令人類滅族、3,000萬年歷史的地質構造,他會以類似理解抽象藝術的思維與你談個不亦樂乎。就在James隔籬房間的就是書籍與手稿部門專家Sophie Hopkins,她的辦公室特別有文青氣,甚至不時傳來古書香。步入她辦公室,她急不及待向我展示一本巨書,那是堪稱世上最美麗的植物圖鑑、1613年由植物學家Basilius Besler花了16年繪製的植物圖譜《艾希斯特的花園》(Hortus Eystettensis)。「這版本是最完美的,作者聘請了最好的工匠人手上色。」她邊揭書邊讚嘆。見我們看得入神,Sophie還拿出了牛頓的手稿、愛因斯坦的煙斗給我們鑑賞,面上的潛台詞是:看我見盡唯美的東西有多幸福


港人迷信 拍珠寶先問:「遺物?」

找老將,佳士得珠寶部國際資深專家David Warren第一個舉手,他在佳士得工作41年,透過閃爍珠寶見證繁華如浮雲。家在蘇格蘭的Daivd母親經營珠寶店,他自小當珠寶首飾是玩具。15歲仔已學人做生意,18歲便加入拍賣行,可謂「贏在起跑線」。他幫香港、台灣和新加坡佳士德成立珠寶部,最記得1993年在香港成立珠寶部時,香港人仍未流行在拍賣行買珠寶。「不是不會,是不敢。當時客人會問我,拍賣品有沒有死人的遺物?原本的藏家是否善終?但外國人絕不會這樣迷信。」作為老外,睇鑽石和寶石多過食飯,但東方的翡翠就是新鮮事物。David當時在香港走遍玉石聚集地廣東道,向玉石商請教何為靚玉。David最難忘玉婆伊莉莎伯泰萊的一條卡地亞設計的La Peregrina Pearl紅寶石鑽石鏈連珍珠鏈墜。「名人珠寶未必價高,好像已故戴妃都會mix and match,但伊莉莎伯泰萊的收藏必定價值連城。」他又記得,2006年替瑪嘉烈公主拍出的珠寶,買家是香港人。由不愛珠寶到成為專家,因為他看到珠寶業的神奇,當經濟不好,珠寶市場仍然向好,每分鐘都在學習,十六世紀的珠寶、十七世紀的印度珠寶很吸引我。「別人總以為我為珠寶瘋狂,其實不然。我沉醉於珠寶只在乎它背後的工藝造詣。」



1954年打破人類極限的飛人Sir Roger Bannister,以4分鐘內跑畢1英里創造歷史時所穿的跑鞋,都曾經在佳士得拍過。

書籍與手稿部門專家Sophie Hopkins拿出了牛頓的手稿、愛因斯坦的煙斗給我們見識,洋溢文豪的氣味。


佳士得珠寶部國際資深專家David Warren在佳士得工作41年,她母親開珠寶店,15歲他便開始做生意,贏在起跑線。

David Warren最難忘為已故影星伊莉莎伯泰萊拍賣她的珍藏,包括這條全球最為人熟悉的古董珍珠紅寶鑽石鏈,是玉婆第五任老公Richard Burton所送。

記者:鄭天儀 攝影:王國輝編輯:施明慧




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170908/20145843
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=341026

【除賭以外】記者現場直擊澳門美食展$45食到手掌咁大龍蝦

1 : GS(14)@2017-11-13 03:42:47

記者在澳門美食展開鑼的第一天到達了現場,向大家報告一下有甚麼特別。

相信大家對香港的美食展都不感陌生,今次記者就在澳門美食展開鑼的第一天到了現場,替大家看看有甚麼特別。


美食展於澳門西灣湖廣場(旅遊塔前地)舉行,一共分為五大區,分別為「中式酒樓街」、「亞洲美食街」、「歐陸美食街」、「風味美食街」和「甜品街」,一共超過150間參展商,由11月10日至26日一連十七天舉行。


自家製的玫瑰花x雪梨蜜,每日新鮮製造,而且不加防腐劑,味道清甜。

梳乎厘即叫即做,不過就比較結實,空氣感不太夠。

燕窩蛋撻,即場出爐非常不錯。



美食展有齊中、日、韓、台、泰、印度、葡、越南等料理,最適合三心兩意,很難做決擇的人,因為總有一款合你心水。除了五大區以外,今年亦新增了以日本菜為主題的「日本村」,由26間日本參展商連同大廚專程來到澳門,烹調出最原汁原味的日本菜。不過比起五大美食區,記者認為「日本村」就比較遜色,因為款式比較大路,亦不算太特別。


長度與手掌相約的龍蝦,新鮮而且彈牙。

生菜魚肉中的鯪魚肉沒有混合麵粉,彈牙而且有鯪魚肉味。

呃like值爆燈的雪糕雞蛋仔,但偏淋。



總括而言,記者認為澳門的美食節比起香港的更具氣氛,不單上在室外舉行,亦包括不同國家的美食,價錢又合理,最重要的是有大量枱凳提供,可以讓人坐下慢慢進食,不像香港般水泄不通,而且它是免費入場,入場逛一逛都不失為個好主意。


美食展由11月10日至26日一連十七天舉行。

美食展於澳門西灣湖廣場(旅遊塔前地)舉行,比香港的更有氣氛。



日期:2017年11月10日至26日時間:星期一至四17:00~23:00星期五至日15:00~24:00地點:澳門西灣湖廣場(旅遊塔前地)記者:陳傲紫攝影:周芝瑩



來源: https://hk.lifestyle.appledaily. ... e/20171112/20211615
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=344110

H股全流通在望 港股微升45點

1 : GS(14)@2018-01-07 12:41:44

【明報專訊】繼2018年首日大升後,港股昨日繼續企穩在30,500點以上水平,雖然午後曾倒跌,但收市仍微升45點,收報30,560點;當中包括雄安概念股、水泥股及去年底上市的半新股表現較標青。分析認為,只要A股企穩3300點和北水積極掃貨,恒指將有力挑戰30,800點。

大市昨日早盤高開升209點,高見30,724點的逾10年高位,不過其後走勢反覆,午後更曾一度倒跌最多58點,之後市况回順,收市升45點,報30,560點,大市成交增至1308億元;國指則報12,088點,升20點。

巴曙松:H股全流通 符國家戰略

H股全流通再成為市場焦點,惟港交所(0388)前日大漲後,昨日微跌0.4%。港交所首席中國經濟學家巴曙松接受《21世紀經濟報道》訪問時表示,面對國際化程度日益提高資本市場,H股全流通對已上市H股企業改革、國家金融戰略實施、香港市場發展均有明顯正面意義。

個股方面,重磅股個別發展,騰訊(0700)收市升1.05%,報422.2元,貢獻恒指31點升幅;匯控(0005)及中移動(0941)分別跌0.43%及1.33%,收報80.95元及78.2元。美國科技股大升亦帶動本港科技股強勢,瑞聲(2018)及舜宇(2382)在大摩下調目標價之下仍升1.8%及0.37%,分別收報152.5元及109.5元。

內地熱炒雄安概念 水泥股飈

另外,多個板塊表現不俗,受惠內地熱炒雄安概念,A股最少15隻相關股份升停,包括北京金隅,在港上市的金隅股份(2009)也曾抽升近9%,最後以接近全日高位的4.09元收市,升8.4%;加上全國水泥價格指數最新創近4年新高,帶動水泥股也飈升,潤泥(1313)升4.5%,創逾3年新高;中材(1893)升5%,更創近6年半高位。

分析:北水積極 恒指挑戰30800點

耀才證券研究部總監植耀輝認為,後市能否再進一步視乎A股可否守穩3300點,此外北水最近積極入市,只要兩者持續,恒指將有力挑戰30,800點或更高水平。

貝萊德中國股票主管朱悅也表示,港股估值仍然合理,內地資金有投資海外需求,北水投資港股是中長期趨勢,認為今年北水將會繼續支持港股。她亦看好內險股和內銀股,因估值合理,並同樣看好高科技設備股及受惠供給側改革的水泥和化工股等;但看淡科技股,因估值已達歷史高位。


來源: http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 2318&issue=20180104
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=345933

黃竹坑站3期最快今年推 涉45萬呎商場

1 : GS(14)@2018-02-08 09:44:15

https://www.mpfinance.com/fin/da ... 6807&issue=20180208
【明報專訊】港鐵(0066)去年先後推售黃竹坑站1期及2期項目,兩個項目均為百億地王,項目第3期發展可望於今年內推出。港鐵物業總監鄧智輝接受訪問時透露,黃竹坑第3期發展項目將包括逾45萬方呎的商場,住宅單位則逾千伙,此將為2015年推出日出康城7期後,近年推售最大的商場項目。未來推出項目招標,將視乎市場情况,但明言港鐵「不會頂爛市」。

就黃竹坑第3期發展,鄧智輝未有透露具體招標詳情,只表示港島南區缺乏商場,黃竹坑站上蓋會跟隨3期項目一同招標,住宅建於商場之上,將提供逾1000個住宅單位,屬港島區大型發展項目,這亦是料近3年來,港鐵再有項目連同大型商場一併招標。

港鐵4年增110萬呎商場

資料顯示,港鐵近年招標項目為純住宅發展,少連同大型商場一併招標,對上一個項目為2015年推出日出康城第7期項目,當時會德豐(0020)只選取住宅部分的發展,商場部分則歸港鐵持有。2014年港鐵推出大圍站時,亦連同約62萬呎的商場一併招標,當時由新世界(0017)投得項目,同樣亦只選取住宅部分發展,商場則由港鐵持有。鄧智輝續指,連同近月開幕的青衣城2期,港鐵目前約有400萬方呎的零售樓面,而日出康城商場及大圍站商場分別於2020年及2022年落成,於未來3至4年將額外增加多約110萬方呎零售樓面至逾500萬方呎(不包括黃竹坑站商場)。

青衣城2期投資額24億

他又指,零售樓面為集團提供經常性收入,集團一向採取固定租金,而非分帳式,故即使市道逆轉影響亦不大,但他強調租金合理,部分如青衣城2期的租金更是相宜。他指,集團會以人為本設計,如青衣城2期特色快餐佔多,另亦設化妝品商店等。問及網購會否影響其營業額,他指,商場與網購未必於營商上有正面衝突,集團亦正考慮與網購公司合作。此外,鄧智輝亦透露,青衣城2期原為公共交通交匯處的一部分,及後向政府補地價,改建為商場,涉12萬方呎樓面,總投資額24億元,集團亦就油塘通風大樓上蓋項目作住宅發展,另亦研究小蠔灣發展計劃,將於今年作公眾諮詢。
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=348008

嵐山迷你戶月租8800元 呎租45元

1 : GS(14)@2018-02-22 10:18:15

https://www.mpfinance.com/fin/da ... 2413&issue=20180222
【明報專訊】近年入伙的新盤迷你戶租賃理想。中原地產資深區域營業經理方翰達表示,大埔嵐山7座中層D室,實用面積196方呎,開放式間隔,最新以月租8800元租出,實用呎租44.9元。業主2015年2月以196萬元購入,租金回報約5.4厘。

帝景灣4房6.2萬租出

另利嘉閣地產市務經理王亦俊透露,將軍澳帝景灣6座頂層連天台單位,實用面積1148方呎,連857方呎天台,4房套連士多房及工人房套間隔,最新以6.2萬元租出,實用呎租約54元。業主2015年6月約2339.1萬元一手購入,租金回報約3.2厘。

王補充,帝景灣2月份至今暫錄3宗租賃成交個案,平均實用呎租約46元。現時屋苑約有15個租盤提供,月租由約2萬元起。
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=348761

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019