📖 ZKIZ Archives

一載有巴西球員的飛機在哥倫比亞墜毀，機上載有72名乘客

據法新社29日報道，一架載有巴西足球隊員的飛機在哥倫比亞城市麥德林附近墜毀，機上有72名乘客和9名機組人員。

據最新的消息報道，目前哥倫比亞醫院已經接收到10名生還者。

哥倫比亞當局表示，飛機墜機事故原因可能是缺乏燃料。

國際在線報道稱，目前，救援組已經趕到墜毀現場，進行救援。但由於惡劣的天氣，空中救援工作受阻，只能在陸地上進行。

飛機在哥倫比亞城市麥德林附近墜毀

哥倫比亞救援隊趕到現場

機場方面表示，該飛機從玻利維亞起飛，載有巴西足球甲級聯賽沙佩科恩斯球隊。

這支球隊原定於周三在麥德林與麥德林球隊Atletico Nacional進行南美俱樂部杯的決賽。

飛機飛行路線

巴西墜機事故錄音曝光：電路失靈，燃油耗盡，請求緊急降落

當地時間11月28日晚，一架載有載有巴西甲級足球隊沙佩科恩斯成員的飛機因發生"電子故障"，在距離目的地哥倫比亞城市麥德林不遠的山區墜毀，造成71人遇難。

目前，失事飛機的2個黑匣子已經找到。

失事飛機的黑匣子已經被找到（圖：EPA）

11月30日，有哥倫比亞媒體播出了飛機墜毀前駕駛員和機場塔臺通話的錄音。

墜毀前，這架飛機的玻利維亞籍機長米格爾·基羅加，向目的地——哥倫比亞麥德林市的何塞·瑪麗亞·科爾多瓦國際機場航空塔臺發出警報，稱這架“拉米亞933號航班”出現了“嚴重的電路故障”、“完全失靈”，而且“燃油已經耗盡”，因此向機場方面請求“緊急迫降”。

機長稱，飛機出現了“嚴重的電路故障”、“完全失靈”，而且“燃油已經耗盡”（圖：央視新聞）

英國廣播公司BBC報道稱，錄音結束之前，飛行員表示他正在9000英尺（2743米）的高度飛行。

另據法新社獲悉，哥倫比亞軍方消息稱，飛機降落時沒有發生爆炸也表明了缺乏燃料，但為何會發生燃料不足的情況，是燃料泄漏還是飛機本身攜帶燃料不足，軍方表示，這一點是“可疑的”。

球迷在球場悼念遇難的球員

而據哥倫比亞航空局一位負責人分析，目前初步證據指出飛機是遭遇到了電力問題，但並不能排除燃料缺乏這一點。

獲得飛機的黑匣子後，當局打算結合這架服役了17年飛機的維護記錄，展開系統的事故分析，或將耗費數月。

巴西球員空難航空公司負責人被捕，或面臨過失殺人罪指控

據玻利維亞國家媒體報道，玻利維亞警方6日逮捕了沙佩科恩斯空難航空公司——拉米亞航空公司(LaMia Airlines)的首席執行官和3名員工，這起空難造成了71名乘客和機組人員罹難。

一位調查員稱，拉米亞航空公司的首席執行官古斯塔沃·巴爾加斯和另3名員工因為被指控過失犯罪而接受質詢。據新華社消息，調查人員正在仔細調查該公司，包括它的結構、運行、許可證等以及事故本身。

此次飛機墜毀事故造成71人遇難。（圖：美聯社）

該公司航空許可證的問題正在成為調查的重點之一，美國有線電視新聞網CNN報道稱，巴爾加斯的兒子曾擔任過玻利維亞負責頒發航空許可證的部門的主管。 

玻利維亞總檢察長格雷羅說，對他們的犯罪指控可能上升到過失殺人罪。

當地時間11月28日晚，巴西沙佩科恩斯足球俱樂部的包機在哥倫比亞安蒂奧基亞省省會麥德林市附近失事，造成71人遇難，其中包括19名沙佩科恩斯足球俱樂部的隊員。

調查人員告訴CNN，在墜機前，一名機組成員曾告知空中交通管制員，該飛機完全失電，燃料不足。

巴西通過重磅緊縮計劃，要“勒緊褲腰帶”20年

盡管全國範圍內的抗議連綿不斷，但巴西議會還是穩穩通過了長達20年的緊縮計劃。這意味著，接下來的20年里，巴西政府要勒緊褲腰帶，頂著嚴格的上限規定大幅減少公共開支。

這項政府開支緊縮計劃名為PEC 55，將於12月15日正式簽訂生效。該項緊縮計劃的通過，被視為巴西總統特梅爾(Michel Temer)今年8月正式替代被彈劾的前總統羅塞夫(Dilma Rousseff)後，新領導層實現的最大成果。

勒緊褲腰帶謀經濟複蘇

概括來說，剛剛通過的緊縮計劃將會凍結行政、司法和立法部門的開支，只允許這些權力部門的開支按照過去一年的通脹率增長。另外，特梅爾政府表示，最基本的醫療和教育開支將會保留，這些領域的公共預算將在2017年增長7.2%。

根據巴西地理統計局(IBGE)12月9日發布的數據，過去12個月里，全國的年通脹率高達6.99%。

巴西政府認為，這種嚴厲的緊縮計劃是刺激經濟增長、擴大投資和緩解快速增長的公共赤字的必要手段。

過去幾年，巴西主要采取擴張性的財政政策，如今轉向緊縮性財政政策的目的，用巴西財政部長梅雷萊斯(Henrique Meirelles)的話說，是為了“修複不斷惡化的公共賬戶”，這是讓巴西經濟恢複增長的先決條件。

最新的官方數據顯示，巴西的通脹壓力正在趨緩。今年11月的通脹率同比去年的1.01%減少了0.83個百分點，為1998年以來當月新低。巴西金融機構也預測稱，今年通脹率為6.69%，仍高於巴西政府今年通脹目標的最高上限6.5%，而明年的通脹率將降至4.93%，接近政府通脹目標4.5%的水平。

特梅爾還表示，下一個啟動的緊縮措施將針對巴西龐大的社保體系。目前現存的社保體系允許某些職業的人在40多歲的時候就退休。

一方面是財政緊縮，另一方面，巴西也在實行擴張性的貨幣政策以擴大投資進而刺激經濟增長。作為20國集團(G20)中利率最高的國家之一，巴西在今年10月宣布降息，為4年多來首次，把基準利率下調25個基點至14%。11月30日，巴西央行一年內二度降息，宣布降息25個基點至13.75%。

巴西央行預計，巴西經濟2016年將萎縮超過3%。

窮人被指受害最深

雖然議會通過了上述緊縮計劃，但根據本周二Datafolha民調機構的調查，60%的巴西人表示反對這項緊縮計劃。

反對者在巴西全國範圍內掀起了抗議高潮，警方也開始向一些示威者使用催淚瓦斯，部分地區沖突激烈。

反對者擔憂，這項緊縮計劃將嚴重破壞目前已經很脆弱的醫療和教育系統，讓最底層的貧困人群深受其害。該計劃被一名資深的聯合國官員稱為“全球最嚴重的讓社會倒退的緊縮計劃”。

巴西評論員阪本(Leonardo Sakamoto)在博客上寫道：“窮人被搖醒了。他們開始意識到，他們將不得不為經濟危機中的其他人埋單，伴隨而來的是他們賴以生存的公共服務質量的逐漸下降。”

雖然特梅爾政府稱，最低限度的醫療和教育開支將會保留，這些領域的公共預算將在2017年增長7.2%，但按照巴西仍然接近7%的通脹率來算，這項開支只是剛剛抵消了通脹，增長極其微弱。

在巴西舉辦奧運會期間，為了投資建場館，還發生了削減醫療和教育開支，拖欠警察工資以至於引發罷工的現象。

有黨派代表提出，應該讓富人來為巴西的經濟危機付更多錢，比如向他們征收巨額財產稅和遺產稅等。目前，還有至少20%的巴西人生活在貧民窟里。雖然巴西的貧富差距極其懸殊，但目前巴西最高收入和最低收入者的征稅差別只有27.5個百分點。

第一步已邁出，接下來的挑戰則是如何在反對的暴風雨中真正推動落實。位於華盛頓特區的歐亞大陸咨詢機構拉丁美洲負責人內維斯(João Castro Neves)表示，巴西的這項緊縮計劃太嚴厲了，畢竟有很多開支是必需的，“天底下沒有免費的午餐”，未來還需要更多辯論來對這項緊縮計劃進行相應的調整。

醜聞沒有影響特梅爾

就在最近，外媒曝光特梅爾涉嫌與巴西國家石油公司的腐敗醜聞有關，被指控從巴西最大的建築公司Odebrecht接受超過300萬美元的賄賂。但特梅爾否認與之有任何牽連。目前看來，這一醜聞並未影響到特梅爾的執政效率。

要通過上述的緊縮修正計劃，需要議會內部至少五分之三的贊成票，即49票。最後的投票結果顯示，支持票數為53票，雖然低於政府此前的預期，但高於49票。

內維斯表示，這項緊縮計劃的通過說明特梅爾的改革仍然在議會內擁有主要的支持力量。從更加市場化的角度來看，這也是通往一個更加完善的財政框架的第一步。

“沖突和問題在我們國家存在嗎?存在。但我們不能讓它們危害巴西。”特梅爾周二在推特上表示。

巴西政府還稱，特梅爾周二和美國候任總統特朗普通了電話，對方就“通過了促進巴西經濟增長的改革措施”向他表示了祝賀。

巴西政府投資研發新型登革熱疫苗 希望2019年大範圍使用

據新華社報道，巴西聖保羅州政府3日與國家經濟和社會發展銀行簽署了一項3000萬美元的協議，將建設用於生產一種登革熱疫苗的實驗室，希望疫苗到2019年可以大範圍使用。

負責這種疫苗研發的巴西聖保羅布坦坦學院負責人喬治·卡里爾說，這種登革熱疫苗目前已進入試驗階段，通過試驗後將向巴西國家衛生檢疫局申請生產許可，即將新建的實驗室每年可生產3000萬劑登革熱疫苗。

據介紹，目前巴西有13座城市建立了試點醫院，已有4000人試驗接種了這種疫苗。該疫苗可以防止4種類型的登革熱，巴西政府希望其免疫效果能達到80%以上。

巴西部分國土位於熱帶地區，通過埃及伊蚊傳播的登革熱較為普遍。截至2016年12月中旬，巴西全國約有150萬登革熱病例，590人因登革熱死亡。

登革熱是一種由蚊子傳播的急性病毒傳染病，其典型癥狀是發燒、頭痛和關節痛等。登革熱分為普通登革熱和出血登革熱，後者死亡率較高。巴西為登革熱的重要疫區。

日本麒麟啤酒7億美元退出巴西市場 中國市場也難“啃”

日本麒麟啤酒公司（Kirin Holding Co.）在北京時間2月13日下午宣布，已經同意將巴西子公司以22億巴西雷亞爾（約7.06億美元）的價格出售給喜力啤酒在當地的子公司Bavaria。

據了解，麒麟巴西子公司創辦於2011年，旗下擁有12座釀酒廠。此項交易完成後，喜力將成為巴西第二大啤酒商。據路透社消息，為了重振其巴西啤酒事業，麒麟曾一度摸索和其他公司合作的可能性，不過目前已轉變方針，退出巴西市場的麒麟將其海外事業集中在更具成長潛力的亞洲和大洋洲。

“麒麟的退出與接盤者喜力啤酒的戰略有聯系，百威英博以1000億美元收購SAB之後對於喜力啤酒、嘉士伯等都壓力重重，收購擴體量縮小差距，形成對百威的牽制可能是喜力的戰略之一。”啤酒營銷專家方剛告訴第一財經記者。

此外，記者梳理了麒麟啤酒在中國這個全球最大啤酒消費國的發展軌跡發現，麒麟啤酒正式進入中國市場是在1996年，在廣東成立了合資公司。當時，麒麟啤酒和中國本土企業合作開設啤酒制造廠，推出新的啤酒品牌。不過當地制造商大量生產廉價啤酒，因此使得麒麟啤酒當時的銷量並不理想。

為了區別於競爭激烈的中低價啤酒市場，麒麟啤酒在2011年改變了策略，打出銷售“日本品質”的口號，開始進軍中國高端啤酒市場。然而根據歐睿國際提供的數據，從2011年至2014年，麒麟啤酒在中國的市場份額僅占到0.15%，到2015年也只有0.16%。

在渠道上，麒麟主要集中在便利店、日本料理店和高檔超市等線下實體店中，線上雖然也有銷售，但記者從天貓、京東等平臺上觀察到，該品牌產品品類單一，且銷量相比國內品牌啤酒也較低。

另一方面，相比三得利、朝日等同為日資的啤酒企業，麒麟在中國的動作一直要謹慎得多，鮮少高調曝光。“日本啤酒整體在中國表現都不好，三得利已經退出，朝日也有意向退出青島啤酒股份，麒麟在中國一直不溫不火。”方剛向第一財經記者表示。

記者在采訪中了解到，中國啤酒行業的市場占有率有近80%是被華潤雪花、青島啤酒、百威英博、燕京啤酒、嘉士伯，五大巨頭盤踞。而包括三得利、朝日、麒麟在內，日本三家企業在中國啤酒行業的市場占有率則不到2%。

方剛表示，我國啤酒業已進入寡頭競爭時代,未來仍將延續五強鼎立的格局,但不排除五強中的排名位置會發生變化“以往啤酒產業的競爭模式是‘大魚吃小魚,小魚吃蝦米’,拼的是規模、產量，但從目前來看，行業間並購接近尾聲，啤酒企業開始拼‘內功’,通過精耕區域市場結構來實現內涵式增長。

中國啤酒市場的份額擴張已經進入了後半場，像是麒麟這樣的有品牌卻缺乏市場優勢的啤酒商，要“吃下”亞洲市場顯然也並非容易的事。

巴西淡水河谷鐵礦石產量創新高 年產近3.5億噸

2月17日據新華社報道，巴西礦業巨頭淡水河谷公司16日宣布，該公司2016年鐵礦石總產量創下3.488億噸的歷史新高，與前年相比增長0.9%。

淡水河谷稱，盡管部分傳統礦區產量有所下降，但北部地區產量提升明顯，位於帕拉州的卡拉加斯礦區去年產量達到了創紀錄的1.48億噸，同比增長14.3%。

去年12月中旬，淡水河谷啟動了位於帕拉州的S11D項目，總投資達到143億美元，預計四年後最高年產能將達到7500萬噸。這是淡水河谷公司史上規模最大的礦山項目，預計可開采30年。

淡水河谷公司日前表示，今年預計生產鐵礦石約3.6億噸至3.8億噸，從明年開始將持續提高年產量，從而在2020年和2021年時達到4.5億噸。

增長30%！巴西成為推特全球收入增長最快地區之一

據路透社消息，知名社交媒體美國推特公司最新公布的數據顯示，2016年推特在巴西的收入增長30%，比全球13%的增幅高出一倍以上，巴西成為推特全球收入增長最快的地區之一。

“在用戶和收入上，巴西是推特增長的‘發動機’。”推特巴西公司總裁菲亞馬·紮里菲在最近接受采訪時說。

紮里菲表示，推特去年針對里約奧運會采取的營銷策略和巴西智能手機用戶增加，是公司在巴西收入大幅增長的主要原因。她認為，巴西使用智能手機人數預計將進一步增加，這將推升推特在巴西市場的用戶量，巴西市場仍有增長潛力。

據統計，過去兩年間，巴西智能手機用戶增長近一倍，2016年有40%的巴西人使用智能手機。

本月早些時候，推特發布了自四年前上市以來最慢的季度營收增長率，其股價下跌逾10%，至7個月低點。

財報顯示，推特當季營收7.172億美元，同比上升1%，創2013年上市以來最慢增速，凈虧損1.671億美元，幾乎是去年同期的2倍(9000萬美元)。活躍用戶3.19億戶，同比上升4%。

全球頭條丨巴西陷入經濟衰退 維基解密揭秘CIA網絡武器

——CNBC——

【破釜沈舟 巴西總統特梅爾宣布450億美元基建計劃】巴西總統特梅爾周二宣布了450億美元基建計劃，涉及公路、港口、鐵路及輸電線路等設施建設，以應對嚴峻的經濟形勢。特梅爾表示，項目是為巴西塑造吸引力商業環境，從經濟衰退泥潭中解救出來的關鍵，將創造直接及間接就業崗位20萬人。去年第四季度巴西經濟萎縮0.9%，連續第八個季度出現下滑。

【標普：新醫改方案最多使1000萬人失去醫保覆蓋】雖然國會眾議院推出了旨在推翻奧巴馬醫改的新版醫改方案，標普全球評級(S&P Global Ratings)周二卻發布報告稱，可能有600萬至1000萬人會因此失去醫保覆蓋，這數字相當於過去七年內參加奧巴馬醫改2000余萬人的一半。報告指出，替代方案可能讓年輕人更買得起醫保，但“老年人口”的支付能力將有所減弱，同時保險商的盈利前景將有所改善，“投保人通過向保險人繳納保費而聚合成的“風險池”(risk pool)有所提高”。

——金融時報——

【共和黨醫改方案遭民主黨炮轟】周一晚些時候，國會眾議院共和黨推出了前總統奧巴馬醫改法案的替代性議案文本。周二共和黨高層集體出動賣力“推銷”這項新醫改法案，美國總統特朗普表達了支持，並揚言新醫改方案將在醫藥行業產生競爭。不過民主黨人則表達了強烈的不滿，認為不應在未進行法案預算公開及覆蓋面估計前就公布此方案，並貼上“小奧巴馬醫改”標簽，認為新法案依然不夠全面。負責起草新醫改方案的共和黨議員Kevin Brady拒絕回應新醫改覆蓋面與奧巴馬醫改相比如何，只是強調這將增加想購買醫保人群的機會。在最終提交到特朗普辦公桌以前，草案需要經過兩黨議員的反複磋商與修改。

——BBC——

【巴西經濟連續第二年萎縮】根據巴西統計局周二發布的數據，2016年巴西國內生產總值GDP同比萎縮3.6%，連續第二年下滑，創歷史最差紀錄，較2014年底已經回落8%。同時失業率同比上升75%至12.6%，達1290萬人。分析指出，巴西經濟面臨的困境與大宗商品價格低迷和國內政局動蕩有直接關系，作為金磚五國成員，其原油、大豆及金屬出口受全球經濟增速放緩引起的相關產品價格下滑影響巨大，同時前總統羅塞夫和盧拉先後卷入貪腐醜聞更是讓巴西社會陷入混亂。不過近期通脹企穩，大宗商品價格回暖及巴西央行降息等利好下，巴西有望逐步扭轉衰退局面。

【微軟Outlook等業務突發故障】據部分社交媒體及互聯網和移動服務監控網站Down Detector等網站報道，微軟公司Outlook(前Hotmail)郵件服務周二一度出現大規模的宕機。而在Xbox Live平臺，也有留言稱無法登錄，微軟稱正在解決。此後微軟Outlook官方推特賬號表示問題已經得到完全修複，建議用戶再次嘗試登錄。

——華爾街日報——

【Facebook倉促闖入直播圈 麻煩卻接踵而至】去年初，Facebook CEO紮克伯格召集100多名員工，準備幹一番大事業——讓10億用戶享受網上流媒體直播，起名Facebook Live。2016年4月全球發布會期間，紮克伯格將這個匆忙推出的功能稱為交流方式上的重大改變，將創造新的機會把人們凝聚在一起。然而視頻直播功能留下了許多讓Facebook至今仍撓頭的問題，特別是哪些暴力內容需審查。據統計，至少有50起暴力行為被Facebook Live現場直播。為了與Snapchat和Twitter競爭，紮克伯格已經撥出逾1億美元支付給媒體組織和名人做網絡直播，但反響平平。公司仍在想辦法讓發布者從直播中賺錢，目前尚未從財報中披露過Facebook Live的視頻瀏覽數據或財務數據。

——Reuters——

【維基解密揭秘CIA黑客工具】維基解密公布了部分所謂中央情報局CIA所使用的絕密黑客工具，可以說讓人們有種大開眼界的感覺。這些網絡武器的目標包括Windows, Android, iOS, OSX 和Linux 操作系統的手機、電腦、電視等電子設備，可以讀取用戶在Whatsapp, Signal, Telegram和微博等社交平臺上的數據，目前部分工具已經完成了內部測試工作投入應用。維基解密表示，從線人得到的細節信息足以證明，CIA的黑客能力已經超越了所授權的職權範圍。

【美國1月貿易逆差創近五年新高】根據美國商務部周二發布的數據，一月美國貿易逆差上升9.6%至485億美元，創2012年3月來新高，或對一季度美國經濟增速產生影響。商品與服務進口額增長2.3%至2406億美元，創2014年12月新高，主要是油價帶動，手機、家居用品進口上升10億美元，進口汽車創歷史新高。1月中國貨物進口上升5.1%至414億美元，日本貨物進口下滑13.9%至105億美元，德國貨物進口下滑9.2%;向中國出口同比下滑13.4%，向德國出口同比下滑10.7%。美中貿易逆差313億美元，上升12.8%，美德貿易逆差49億美元下滑8%，美墨貿易逆差下滑10.1%，創2015年6月來新低。

——Bloomberg——

【伊朗石油出口水平重回上世紀70年代】據伊朗國家通訊社IRNA報道，伊朗石油部長贊加內周二透露，2月伊朗石油日出口量一度觸及300萬桶水平，是1979年爆發伊斯蘭革命以來的首次。自2011年國際社會開始制裁伊朗以來，其原油出口遭到嚴厲限制。隨著2016年1月伊朗核協議開始實施，制裁逐步解除，伊朗原油日產量逐步恢複到制裁前400萬桶的水平，並計劃在外商投資的幫助下在2021年達到500萬桶/日。上世紀七十年代，伊朗原油日產量一度達到600萬桶，隨後的伊斯蘭革命讓伊朗與西方關系逐漸惡化。

巴西通脹水平低於政府管控目標 創十年來新低

10日據中新網報道，巴西地理統計局(IBGE)公布的數據顯示，今年4月份，巴西通脹率為0.14%，而過去12個月的年通脹率為4.08%，通脹水平低於政府管控目標4.5%，創2007年以來新低。

近年來，巴西通貨膨脹居高不下。2015年通脹率達到罕見的兩位數，為10.67%。去年通脹率為6.29%。今年巴西政府制定的通脹管控目標為4.5%，允許上下浮動1.5個百分點，即3%至6%之間。

今年以來，巴西整體通脹水平呈現下降之勢。4月份，巴西通脹率低於上月的0.25%，更低於去年同期的0.61%。今年前四個月，巴西通脹率累計為1.1%，低於去年同期的3.25%。

從各大城市看，按過去12個月累計，福塔萊薩通脹率最高，達5.86%，其次是累西腓(5.37%)，第三是大坎普(5.15%)。巴西最大城市聖保羅通脹率為4.16%，第二大城市里約熱內盧通脹率為4.68%，首都巴西利亞通脹率為4.62%。

4月份，巴西電費下降6.39%、燃料下降1.95%、住房成本下降1.09%、家具用品下降0.28%、運輸價格下降0.06%。健康和個人保健上漲1%、食品及飲料上漲0.58%、通信上漲0.55%和服裝上漲0.48%。

另據中新網11日報道，9日，國際三大評級機構之一惠譽下調了2017年巴西經濟的增長預期，並對巴西的信用評級繼續持觀望態度。

據報道，惠譽將2017年巴西經濟增長預期由此前的0.7%調至0.5%，將2018年的增長預期由2.1%調高到了2.5%。惠譽認為，盡管在嚴重的經濟衰退後巴西取得了一些進步，但複蘇的進程仍然非常緩慢。

惠譽的巴西主管拉斐爾·格茲(Rafael Guedes)表示，巴西的經濟很難在短時間內回到以前的水平。當巴西的信用評級還很高的時候，每年的經濟增長率在3.7%左右。