荷李活找華人演員谷票房 內地觀眾未必受落 指為「花瓶」
1 :
GS(14)@2016-09-25 09:57:06【明報專訊】鑑於中國已成為僅次於美國的最大電影市場，荷李活電影近年採用更多中國紅星，已成為片商吸引中國觀眾入場的公式。不過此舉不一定令電影叫座。中國電影觀眾往往用「花瓶」來形容為求進軍荷李活、甘於當「茄喱啡」的中國紅星。這些刻意安插的角色，要吸引中國觀眾入場並非易事。
明報記者 黃展翹
準備重拍《逃出魔幻紀》（Jumanji）的製作人，今夏聯絡中介公司，要求為他們介紹一名中國演員參演。製作團隊開出的條件很空泛，沒指明要男演員還是女演員，這點似乎並不重要。角色在影片中實際有何作用，暫時未明。據中介公司透露，演什麼並非重點，重點是要有中國演員參演。
中國觀眾對這些大牌「茄喱啡」的表現毁譽參半。范冰冰早在2013年於中國版的《鐵甲奇俠3》（Iron Man 3）客串，因她的角色戴上口罩，被影評人批評她在片中「隱形」。她在2014年演出《變種特攻：未來同盟戰》（X-Men： Days of Future Past）只有一句對白：「時間到了。」（Time's up.）派拉蒙電影（Paramount Pictures）副主席Rob Moore稱，不應把客串演員當作植入式廣告，就像觀眾在電影中找啤酒罐一樣。
《非常盜2》中國首周票房超北美兩倍
反觀楊穎（Angelababy）在今年中上映的災難片《天煞地球反擊戰：復蘇紀元》（Independence Day： Resurgence）飾演戲分不少的機師，成為拯救地球的英雄之一。在內地票房收入逾7000萬美元，相當於全球票房近兩成。跟《復蘇紀元》同期上映的《非常盜2》（Now You See Me 2）也請來周杰倫坐鎮，在內地大收旺場。製作此片的獅門娛樂（Lion Gate Entertainment）早在寫劇本前已游說周杰倫參演一角，並由周杰倫為電影主題曲作曲，這也是荷李活首次以中文作為全球電影主題曲。《非常盜2》6月在中國上映的首周末就帶來4330萬美元票房，是獅門影業有史以來在中國首周票房的最佳紀錄，甚至比北美的首周票房高兩倍。
《非常盜2》的內地發行商獅鼠國際電影的行政總裁邱杰稱：「我們明白中國人的角色不可能成為荷李活電影的主角，但即使只是一個小角色，華人演員也一定要是非常重要且不可或缺的角色。」
片商：角色必須自然融入劇情
有荷李活片商表示，每個角色必須自然融入故事情節，否則各國觀眾也不會賣帳。找來中國女星景甜參演明年上映的經典電影《金剛》重拍版《Kong：Skull Island》的時代華納稱，只要將角色有機融入故事情節，就能令電影更國際化。將於年底上映的《星球大戰》外傳Rogue One將有姜文和甄子丹參演。將於明年上映的荷李活科幻巨片《上帝粒子》邀請了章子怡演出。
Angelababy和李冰冰的美國經理人Darren Boghosian稱，對於演員來說，進軍荷李活相當於打開在西方世界的大門。李冰冰也在《變形金剛：殲滅世紀》（Transformers： Age of Extinction）當配角。Boghosian稱：「如果你在美國很有名氣，你是舉世知名的。如果你在中國很有名，你只是在中國出名。」
憑藉中國影星在微博等內地社交媒體的宣傳，效果更勝影業公司自掏腰包賣廣告。不過不少內地觀眾表示，不會純粹因為有中國演員參演就買票入場，要看電影內容是否吸引。根據娛樂產業研究機構EntGroup的數據，中國今年以來電影總票房約50億美元，僅次於最大市場美國的81億美元。不過今年以來近57％的中國總票房收入來自國產片。上半年荷李活電影票房在內地佔比有所萎縮。上半年進口影片佔中國總票房收入46.9％，低於去年同期的53.5％，看來荷李活電影須尋找新方法吸引中國觀眾入座。
[企業地球村]
來源:
http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 1653&issue=20160925
巨胸翠如受虐拒做花瓶
1 :
GS(14)@2017-01-17 01:55:20■鄧月平表示剛拍完另一部電影，片中要被無限虐待。
「巨胸翠如」鄧月平（Larine）、談善言，還有鄭丹瑞（旦哥）和大女鄭瑤（Zaneta）及細女鄭珉（Amanda）等，昨日在上環文武廟出席電影《小男人週記3之吾家有喜》新年拜神活動。Larine感激旦哥大膽用新人：「如果唔係旦哥，我唔會入行。我以前讀戲劇，一心想做演員，唔想做model或主持。」她剛完成另一部電影《掃黃》拍攝工作，她笑說：「尺度題材好大膽，戲中我被無限虐待，導演話我係花瓶，畀機會我表演。」
■鄭丹瑞昨日帶同大女鄭瑤（左）及細女鄭珉寓工作於家庭樂。
旦哥解釋帶囡囡到場原因時，笑謂：「媽咪去咗wet，我哋三個人唔知點好，相依為命。」細妹急忙補充：「因為星期日係family day。」旦哥即讚囡囡口齒伶俐。採訪、攝影：盧妹
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170116/19898057
從花瓶到鬼后 許瑋甯：幸好我沒放棄 2017-09-15
1 :
GS(14)@2017-09-18 03:54:28https://www.am730.com.hk/news/%E ... 4%be%e6%a3%84-95795
news-images
女神般的外貌，無疑是晉身娛樂圈的踏腳石，然而，對演藝路的長遠發展，卻可能是絆腳石。模特兒出身的台灣混血美女許瑋甯，2004年投身演藝界以來，被派演的角色不外乎是小三或任性千金小姐，曾教她感到心灰意冷，「有段時間真覺得算了吧，但我真的很喜歡演戲，還是決定打醒精神繼續演！」磨劍10年，終獲金馬獎最佳新演員提名，引來新晉導演程偉豪找上門，挑戰怕鬼怕黑的她主演恐怖片《紅衣小女孩》，電影讓她奪得台北電影節影后，突破花瓶形象，更被捧為新一代鬼后，算是守得雲開見月明。從花瓶到鬼后，毋懼定型，繼續參演《紅衣小女孩2》，她更不理形象剃半眉素顏上陣、試過逾百次的NG、拍戲期間自我隔離，務求演活崩潰與鬼上身的神髓，為了演戲去到盡！
文：許惠敏 圖：林俊源 髮型：Amber@80' Studio
化妝：Claire@Diva Beauty 服裝：Chanel (鞋、外套) 場地：九龍貝爾特酒店
news-images
千篇一律中求突破
下周公映的台灣恐怖片《紅衣2》，在當地票房大賣，是程偉豪執導的《紅衣》三部曲的第二部，以本土都市傳說打造恐怖奇幻世界，電影不純是賣驚嚇特技，許瑋甯形容是關乎愛與親情，旨在啟發自我反省，「這戲是說人的執念和執著，上集最後想說每個人的心像個森林，若不放下執念，便會把自己困住；這集我的角色因執念太深，才被鬼怪利用附著走，你願不願放下？是這鬼故事給人的反省。」執念抓得太緊會把人困死，適當的執著卻能生出堅持。出道初期的許瑋甯，最受外界關注是她跟當時男友阮經天的感情，找她演出的角色都很單一化，不需考究演技，只要打扮得美豔動人地出場，便已是做好份工。在眾人眼裡的筍工，對於戲劇系畢業的她而言，卻是苦無發揮機會，「演來演去都是同類角色，不是搶人家男朋友就是欺負人，有段時間真的覺得算吧，還是別再演了！」幸而，憑著對演戲的執著與熱誠，口裡說放棄卻仍然堅持，她不斷在家裡煲劇睇戲，「當想像自己要演出精彩的戲或很棒的角色，便給我很大力量，因為我真的很喜歡演戲，還是決定打醒精神繼續演。」儘管是千篇一律的角色，仍盡力注入不同的元素找突破，靜候一個能發光發熱的機會。
千里馬與伯樂
具潛質的演員好比千里馬，遇上伯樂自能有亮眼表現。從《紅衣》系列被心魔纏擾的沈怡君，到《目擊者》柔弱卻滿有機心的Maggie，在程偉豪導演筒下，許瑋甯被激出演戲潛能，擺脫花瓶標籤，談到為何被導演的慧眼選上演恐怖片？「他說看過我演《相愛的七種設計》(2014年)，覺得可以試試合作，希望為他首部長片《紅衣》帶來驚喜。」許瑋甯憑該片獲得人生首個金馬獎提名，戲裡其中一場與男主角互毆戲，爆發力十足，展現她歇斯底里發瘋的一面，是邁向演技派的一小步，接力的《紅衣》為她帶來首次金馬獎女主角提名，以及台北電影節女主角獎，總算是吐氣揚眉，「大家注意到我是可以演戲的人，是演員而不是花瓶或Model，非常開心，幸好我沒有放棄！」其實，當年許瑋甯接演《紅衣》也不是絕無猶豫，皆因她是很怕鬼的人，從不敢看鬼片，卻要把一個恐怖片的劇本讀完，本身已是個挑戰，「我覺得愈是怕的東西愈會來找你，出於一種叛逆心態，要看看自己可否做到！」縱然，她始終無法克服對鬼故事的恐懼，卻交出了兩套驚嚇電影。
發掘不同演法
在這兩年間，許瑋甯與程偉豪三度合作，對於這位賞識自己的導演，許瑋甯又愛又恨，「他是個黑暗的導演，一次比一次變態，記得剛合作時，他覺得我做到他想要的，便可以過關，可是愈來愈熟之後，因為他知道你做得到，便跟你交手，繼續發掘不同的可能，過程是很辛苦，好像要把我殺死似的，結果卻是很好。」談到《紅衣2》的合作，她最深刻是演得累透的狀態，「我準備自己的角色，習慣會有三、四種不同的演出方法和情緒，但他就是覺得不對，例如演了悲傷，下次加點深情，深情又要加點恨，然後又再加一點回憶的笑，要你演出一層一層的加上去，試過為了一場戲，拍了近100次的不同反應，原來把你磨到最後，就是為了一種打從心底感覺很累的真誠演出。」作為專業演員，在片場不斷被導演要求重演，可有打擊信心？「不會，我覺得很好玩，很難碰到一個承認你能力的導演，他就是覺得你能夠做得到，所以一直push我演得更好。」
費心力 演中邪與崩潰
《紅衣2》故事圍繞3位不同狀況的母親，許瑋甯再演沈怡君，角色因留不住孩子的生命，陷於精神崩潰與鬼上身的狀態之間，從外形到心理狀況的演繹，她都費盡心思。首先，她應導演要求減磅，以達到「皮包骨」的效果；為了增添角色的詭異感，她主動提出剃掉眉毛，連導演也大感驚訝，「念頭來自《哈利波特》的「佛地魔」，他沒有眉毛超詭異，我先請化妝師幫忙把眉毛遮掉，覺得就是這種效果了！」她形容是既興奮又緊張的決定，本打算把眉毛剃光，在開拍前一天剃眉時，被經理人勸阻，留下一半眉毛，估不到「半眉」素顏的扮相更為嚇人。
角色造型無疑有助演員入戲，但角色揣摩始終得靠演員本身，許瑋甯絕不敢怠慢，讀了多本心理學書籍，又上網看靈媒的片段，務求多了解精神崩潰與中邪的分別，「這次是兩個狀態都有，最大挑戰是怎樣把微細的變化演出來，甚麼時候精神崩潰、甚麼時候中邪，要透過眼神、肢體或小動作清楚表達。」演戲不是個人表演，對手交流亦很重要，今次她與楊丞琳飾演的社工有不少對手戲，這是兩人繼偶像劇《醉後決定愛上你》後再合作，當年楊丞琳是女一，許瑋甯仍是演女模，事隔6年再度合作，感覺大不同，「上次拍劇可以輕鬆聊天講笑話，這次我倆的角色都很沉重，我面臨崩潰，她卻逼我幫她找女兒，所以在片場是你坐這邊我坐那邊，大家都在自己角色裡，不打擾對方。」
放下負能量
早前，許瑋甯在台灣的網絡選舉中擊敗王祖賢和舒淇等，榮登亞洲鬼后，演出備受認同，固然是可喜之事，不過，這陣子接連參演懸疑驚慄片，每次演出複雜沉重的角色，在拍戲期間更要把自己關在家裡，暫與親友斷絕來往，好讓自己完全投入角色，難免會感染角色的負能量，故此，在休息沒戲拍的日子，她特別珍惜與家人朋友相聚的機會，「當工作很累或是感到很大壓力時，會一個人孭背包去旅行，例如住在某個城市一個月，放空自己去真正的生活，把不開心的事情忘掉，好好充電再重新出發。」最後，問到可擔心從此定型演鬼片？她爽快答道，「不怕！我覺得這代表我獲得大家肯定，以前總是演漂漂亮亮、不太需演技的角色，我就是努力把標籤打破，現在即使有鬼后這標籤，以後仍可努力打破！」毋懼定型，看來滿有信心挑戰不同類型角色，相信觀眾亦期待她的突破演出。
Next Page