ZKIZ Archives


摩根大通「倫敦鯨」交易員:我被當做了替罪羊

http://wallstreetcn.com/node/57231

8月在西班牙被捕的前摩根大通交易員Julien Grout本週二表示,政府寬恕了他的老闆,卻讓他成為「倫敦鯨」事件的替罪羊。

為Julien Grout辯護的律師稱,他是在經理們的授意下才做出掩蓋巨額衍生品損失的行為,這導致該銀行在去年陷入巨虧。

Grout的上級是摩根大通倫敦辦公室的高級交易員Bruno Iksil,Iksil正是造成摩根大通數十億美元巨虧的「倫敦鯨」,卻免於起訴。

Grout的律師Edward Little表示,在這起案件中Gount被不公平的當做了棄卒。

「難以置信的是,Iksil以指證他的初級交易員為條件與政府做交易,成功的躲過了政府的全部指控,但他應該為謊報虧損數額負責。」

Little說,Iksil教導Grout銀行如何計算投資組合的價值,對頭寸應該如何估值方面給予明確的指導,而且日常估值報告都經過他「親自」同意。

「Grout完全依靠Iksil的指導並且誠心誠意的信賴他的專業能力。」

週一公訴當天,陪審團控告Grout和摩根大通首席投資部企業信貸產品交易小組負責人Javier Martin-Artajo,Artajo是Iksil的頂頭上司。

起訴書表明,上述兩名被告夥同其他人一起操縱並誇大交易倉位的價值以使賬面收益比實際情況更為亮眼,並掩蓋了真實的損失額。

根據此前的報導,兩人都直接負責Iksil幾十億美元的投資證券組合,在評估損失時,Grout估算交易實際損失高達8億美元,比他們報告上所提到的要多出很多。第一季度最後一天,Javier Martin-Artajo告訴Grout將日損失公佈為2億美元。但後來經過再三調整,最後公佈的報告上顯示日損失額為1.38億美元。

起訴書顯示,2012年初,「未被告發的同謀者」Iksil一貫地反對掩蓋越來越大的損失額。

起訴書也提到,Grout向Martin-Artajo報告,他加入這項計劃是為了巴結他的上司,目的是為了獲得獎金與晉陞機會。

Grout和Martin-Artajo8月底在西班牙被捕,各被指控了五項刑事罪名,分別是證券欺詐、通信欺詐、共謀、向美國證券交易委員會提交虛假文件、偽造賬簿及記錄等。

目前Grout的律師稱律所正在同美國當局討論,Grout是否可以回美國為自己辯護。

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=75500

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019