📖 ZKIZ Archives


【隔籬飯香】港人想出走? 美國留學生愛香港不怕悶

1 : GS(14)@2017-10-09 03:02:28

「只有在那個地方生活過,才會了解它的問題,其實我也明白這種「隔籬飯香」的心態。」不只香港人有「移民夢」,美國人傳思奇(Chase Fortier)也有一個「香港夢」。



你,有曾想過要到外國讀書嗎?訪問街上的十個學生,有九個都想到外國讀書,但每年其實都有不少外國人,反而遠道來香港。而他,Chase Fortier,就是其中一個。



他來自美國,改了個中文名為傳思奇,還努力學廣東話。雖然口語上暫時仍是有限公司,但已識看七八成中文字,非常努力地融入這個地方。他說:「現在於中文大學讀書讀社會學,我來香港讀書是因為想住在大城市。第一次來香港,我很愛這個城市,而想來這住的最佳方法是轉學至此。」但是論大城市,美國的大城市不是比香港更大嗎?他卻指出其實也沒有大家想像中美好。他說:「我也曾被紐約大學錄取,但學費實在是太貴了。每年學費約HKD500,000,但中文大學只需約HKD120,000。而且紐約不像香港般安全,在深夜自己一個從朗豪坊行去花園街,有時候更醉倒了,但沒有危險。但在美國,你是一定一定不可以這樣做的,更常有槍擊案或有吸毒人士滋擾。



Chase就讀中文大學社會學系二年級,從小熱愛香港文化。

Chase跟茶記姐姐有講有笑。

「只有在那個地方生活過,才會了解它的問題,其實我也明白這種『隔籬飯香』的心態。」不只香港人有「移民夢」,美國人Chase也有一個「香港夢」。

他很喜歡香港是個24小時不夜城,要吃甚麼玩甚麼都有,交通又很方便。他認為在這永不怕悶,但來住了兩年後,也有一些沒有預計過的體會。他說:「香港好像很多元化,但其實不太國際化。因為本地學生通常只和本地學生交流,就算這兒很多不同種族的人,他們都沒有真正融合。如學生搞活動常大叫一些我不明白的口號,外國學生只能在旁呆看。中大的餐廳中,也會看到很有趣的錯誤翻譯,我最深刻的是英文寫上免治豬肉和神奇醬,但我不知甚麼是神奇醬。」不過除了這些外,香港還是令他喜愛的地方,未來幾年,他仍想在香港居住。「如旺角,就是我最愛的地區之一,你總會有事做,也很多精彩的事可看到。如有很多食物,如本地的和外國的,香港說是這麼多變和特別。」記者:張佩君、張欣頤攝影:張志孟2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。緊貼果籽報道,即like:http://fb.me/AS.AppleDaily




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170920/20158002
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=341962

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019