周星馳 × 林允 人．魚戀 傳大愛 2016年01月22日
1 :
GS(14)@2016-01-24 23:05:08http://www.am730.com.hk/article-299254
星爺，周星馳是也，提起他，即使不是看他的喜劇成長的一代，要隨口說幾句星爺喜劇的經典對白，絕無難度；對「星粉」來說，如果要為這些經典加個期限，答案大概會是一萬年，要讓經典保鮮，翻煲星爺的舊作是不可少的指定動作，君不見，不時有剪輯星爺經典對白的二創片段，流傳於社交網絡，句句啜核兼能諷刺當今時弊，近日便有《國產凌凌漆》的「你哋居然屈一個盲人，話佢偷睇國家機密」，是經典之歷久常新的展現；故此，即使星爺近年逐漸從幕前退居幕後，專注監製及導演工作，戲迷往往等上兩、三年才見新作面世，周星馳作品仍教人引頸以待。繼2013年的《西遊．降魔篇》之後，今年終於等到星爺的新戲，曾經在《審死官》、《唐伯虎點秋香》成功營造有別於傳統的狀王與風流才子，一向喜歡將中國民間傳說或神話故事顛覆再顛覆的星爺，這次轉向西方童話取經，繼續天馬行空，化悲劇童話為富東方色彩的賀歲喜劇《美人魚》，找來未夠20歲的林允任新晉「星女郎」，問星爺為何選上毫無演戲經驗的林允？這位人魚女主角即搶白道：「搞笑！」星爺隨即補上：「她自己不是這樣想……至於拍完戲之後，覺得她更搞笑！」兩人孖住宣傳的妙問妙答，不乏佳句，流露星爺的搞笑本色。
文：許惠敏 圖：莊振邦 場地提供：馬哥孛羅香港酒店
美人魚 真．搞笑
訪問開始時，林允乖乖坐在星爺旁邊，回答記者提問時，多是一問一答，原本頗拘謹，惟每當與星爺對答，卻突然回復19歲應有的跳脫本色，到底她為何能在12萬名參賽者中脫穎而出？搞笑，是真的，「比較純，我叫過她做某些反應，不是常人可以做到的！不過，她現在打死也不肯再做……但我已經把這些全放在電影裡。」本來認真解畫的星爺，露出得戚笑容，林允則半說笑：「是偶像包袱，今天我就是美女！」其實，林允在選拔賽時演獨腳戲的環節，早已流傳網上，她按要求以不同身份性格演繹一段買餃子的對白，淡定有急才，有興趣者不妨上網搜尋。年紀輕輕被選為新任「星女郎」，羨煞旁人，難得跟一代笑匠合作，感覺如何？林允認真道：「他是有很多自己想法的導演，不太管別人的想法，就是用他的方法才覺完美！」對於毫無演戲經驗的林允而言，片場內的周大導就是權威的代表，也是壓力的來源，「惟有將壓力變成動力，這是他的創作，他作主，我不敢改。」即使有不太明白的地方，就是要達到導演的最高要求為止，林允憶起一次拍攝經驗，「那次我扮護士，覺得已經很好，但不知為甚麼，竟拍了一個下午，我和媽也不明白……」未待林允說完，星爺反問：「你覺得非常好，你媽媽也覺得好……就是我不滿意？」隨即叫林允即場示範，她卻不太願意，半撒嬌說：「你就是故意叫我做！」她還大爆星爺愛臨場改劇本的執導風格，「他老是改台詞，所以看一次劇本就夠，他把大段台詞改為一、兩個字，連背台詞也不需要，好喜歡！」倒是坦白得可愛，被星爺選中也不無理由。
喜劇空間．人魚交往
周星馳與《西遊記》，是理所當然的組合，至於星爺拍《美人魚》童話，實在估佢唔到，「其實我很喜歡童話，《美人魚》是其中一個，比較純真，童話的核心是相信世界美好，壞人會惡有惡報。」一本正經的星爺，原來認真做過研究，從紀錄片得知地球在進化過程中，曾經出現過魚類與人類混合的兩棲類美人魚族群，覺得頗有趣味，「其實，人和人魚是很不一樣的物種，當美人魚扮成人類去跟一個人交往，相處上必有很多喜劇空間。」於是，他便開始構思現代版的《美人魚》，講明是超現實故事，星爺貫徹其天馬行空的本色，「人魚的設定是半人半魚，只有魚尾沒有人腳，而這個族群更有其他海產與人混合的生物，例如小豬(羅志祥)飾演的八爪魚等。」當然，還少不了星爺鍾愛的武俠元素，邀請了鄭少秋和莫文蔚合唱《射鵰英雄傳之華山論劍》的主題曲《世間始終你好》作宣傳，更特地在旁「呼，哈」和唱。話說回來，始終《美人魚》是一個愛情故事，今次的焦點是意念大膽的「跨物種」戀愛，要說的是兩個不同物種的現代戀愛故事，問他可會延續以往作品的痛苦與遺憾的愛情特色？星爺淡然道：「愛情都是這樣，有痛苦，當然也有快樂，沒有西方《美人魚》咁悲，最後會有希望，開心的結局！」這次不再是巴黎鐵塔反轉再反轉的轟烈，從「跨物種」之戀延伸出來，是人類對世界的大愛。
「跨物種」大愛
原來星爺向來對大海情有獨鍾，眼看人類不斷破壞海洋生態環境，於是便索性借人魚相識相知相愛的故事，帶出有關環保的反思，每個導演都有自己想表達的世界觀，卻不一定都能放在電影裡，《美人魚》可以讓星爺順暢地帶出環保議題，他解釋說，「人魚是海裡生活的物種，到底他們受到甚麼威脅？如何看人類每日所做的破壞？從他們的角度，就更能感受到那種傷害。在不影響商業電影要有的娛樂性、情節、恩怨情仇等元素的情況下，這也不失為具意義的一件事。」電影既有奇形怪狀的海洋生物，還有嚴重影響海中生物的安危的填海工程，經常要水底拍攝，還要加上CG特技，星爺沒想過要跟荷李活較量，純粹是為了做到想要的效果，有效傳達創作意念，他語重心長地說，「人類世界甚麼是最重要？其實是乾淨的空氣和水，可能是太基本的東西，很少會想到它們有幾重要，若連這些都不及格，就是連生存也不能！」說到底，環境保育，除了個人身體力行，也涉及可持續發展的政策制訂，決策權握在管治團隊的手裡。也許，星爺可搞搞gimmick，邀請腳踏「3D」海豚的高官，與「飲鉛水可延年益壽」的尊貴議員齊齊來看首映，或能收宣傳與教育之效。