SEC指控中國能源技術欺詐 高管盜用4000萬
1 :
GS(14)@2012-04-26 22:33:38http://sec.gov/litigation/complaints/2012/comp-pr2012-74.pdf
原文
http://news.imeigu.com/a/1335209161067.html
新浪財經訊 北京時間4月24日凌晨消息，美國證交會(SEC)週一指控中國能源技術有限公司(SinoTech Energy)(CTESY)虛報資產價值，其高管可能侵吞了數千萬美元公款。
SEC表示，中國能源技術曾承諾將其在2010年11月的IPO中籌集的1.20億美元資金用於購買水平液壓鑽機。但該公司後來僅以不到1700萬美元購買力11台鑽機，卻聲稱購買了價值9400萬美元的16台鑽機。
此外，該公司董事長劉慶增(音譯，Qingzeng Liu)承認從公司賬戶盜用了4000萬美元，而該公司管理層試圖向投資者隱瞞這一情況。
SEC還指控該公司CEO辛國強(音譯)與前CFO張伯勳(音譯)涉嫌欺詐。
中國能源技術2010年11月在納斯達克上市，後因涉嫌財務造假收到納斯達克退市通知，2011年11月退至粉單市場。(漩磯)
2 :
GS(14)@2012-04-26 22:34:02http://sh.wenweipo.com/?viewnews-6515
中國能源技術公司遭SEC指控
早報訊 美國證券交易委員會（SEC）23日指控中國能源技術有限公司（下稱「中國能源技術」）虛報資產價值和首次公開募股（IPO）資金的使用，使得高管抽走上千萬美元資產。路透社稱，這是查緝在美國上市中國企業賬務問題的行動之一。 SEC指控說，中國能源技術在財務報表和新聞發佈中誇大了主要運營資產，特別是對公司業務非常重要的橫向液壓鑽機，欺騙了投資者。
根據SEC的指控文件，中國能源技術曾在2010年11月的IPO註冊文件中承諾，將耗資1.2億美元收購橫向液壓鑽機。此後該公司聲稱購買了價值9400萬美元的16台橫向液壓鑽機，而實際卻只購買了價值不到1700萬美元的11台此類鑽機。出售這些橫向液壓鑽機的，是位於路易斯安那州的一家名叫Lake Charles的公司。
同時，SEC還指控該公司現年50歲的董事會主席劉慶增（音譯）在2011年秘密地從該公司主要銀行賬戶中國農業銀行盜用了至少4000萬美元公款，而公司管理層試圖隱瞞這一情況。
SEC還指控中國能源技術首席執行官（CEO）辛國強（音譯，Guoqiang Xin）和前首席財務官（CFO）張伯勳（音譯，Boxun Zhang）欺詐。
中國能源技術是一家集石油勘探、鑽采工藝及石油開發工程等技術服務為一體的石油技術服務公司，曾用名為天津新高地科技發展有限公司。該公司2010年11月在美國納斯達克交易所上市，IPO發行價為8.50美元。上市首日，該股股價下跌19%，此後一直走低。
去年9月，中國能源技術的審計師安永華明會計師事務所辭職，並撤回審計意見。當年，該公司因涉嫌財務造假被納斯達克交易所摘牌，並於同年11月退至粉單市場（櫃檯市場，OTC）。
美國當地時間4月23日，該股股價收盤報5美分，下跌1美分。
3 :
GS(14)@2012-04-26 22:34:17http://cablenews.i-cable.com/web ... .php?news_id=382567
最 新 一 間 為 總 部 設 於 天 津 的 油 田 服 務 公 司 「 中 國 能 源 技 術 」 。 入 稟 狀 指 ， 這 間 公 司 2010 年 底 上 市 時 ， 本 來 聲 稱 集 資 的 1.2 億 美 元 ， 大 部 分 都 會 用 於 採 購 液 壓 鑽 探 機 。 但 實 際 上 ， 只 撥 近 1900 萬 美 元 ， 向 路 易 斯 安 那 州 一 間 供 應 商 訂 購 十 五 部 鑽 探 機 ， 而 最 後 只 付 予 1600 萬 美 元 ， 故 只 購 得 十 一 部 。 該 公 司 其 後 說 謊 ， 指 已 花 費 9000 多 萬 美 元 購 買 十 六 部 鑽 探 機 。
證 監 會 表 示 ， 誇 大 這 批 設 備 的 價 值 ， 亦 等 於 誇 大 公 司 整 體 資 產 值 ， 最 終 影 響 到 財 務 報 表 的 真 確 性 。 當 局 決 定 同 時 民 事 起 訴 公 司 行 政 總 裁 和 財 務 總 監 ， 涉 嫌 詐 騙 投 資 者 。
另 外 ， 美 國 證 監 會 亦 起 訴 中 國 能 源 技 術 的 董 事 長 劉 慶 增 （ 譯 音 ） ， 指 他 承 認 去 年 曾 經 盜 用 公 司 帳 戶 4000 萬 美 元 ， 既 無 任 何 記 錄 ， 而 且 更 一 直 留 任 董 事 長 。
與 嘉 漢 林 業 相 同 ， 中 國 能 源 技 術 亦 是 被 正 沽 空 股 分 的 研 究 機 構 發 現 造 假 數 。 美 國 股 票 研 究 公 司 Alfredlittle 去 年 八 月 中 已 經 提 出 報 告 ， 指 中 國 能 源 技 術 的 主 要 客 戶 、 供 應 商 和 入 口 中 介 都 可 能 是 空 殼 公 司 ， 聲 稱 掌 握 的 技 術 令 人 質 疑 ， 並 指 帳 目 有 造 假 嫌 疑 。
事 件 拖 公 司 累 股 價 由 4 美 元 急 跌 到 1 美 元 以 下 ； 被 納 斯 達 克 交 易 所 停 牌 ； 九 月 核 數 師 安 永 請 辭 ； 本 年 一 月 更 除 牌 ， 餘 下 場 外 交 易 。 但 被 起 訴 消 息 釋 出 後 ， 股 價 再 跌 51% ， 每 股 到 2.7 美 仙 。