獲得了民主黨副總統候選人提名的凱恩(Tim Kaine)在27日該黨全國代表大會的演講中大量使用西班牙語，爭取墨西哥裔選民的支持。同時，還全家齊動員，利用自己的夫人向共和黨內不滿特朗普的人“招手”。他的演講如下：
我在海軍陸戰隊服役的兒子2周前被部署去保衛2個特朗普要放棄的北約國家。
我們要保衛退休人員，讓他們過上有尊嚴的生活。我們要建立相互尊重彼此的社區。
在這里我接受副總統候選人提名。
我生於明尼蘇達，長於堪薩斯城。我的父親開了家鋼鐵加工廠，我媽媽做銷售。這就是為什麽我知道小型企業如何運作。
在我就讀的公立高中，有一條“人人為他人”的口號，這促使我為了社會正義奮鬥終身。
在哈佛法學院，我休學一年去洪都拉斯傳教，幫助窮人。通過直接接觸，我知道在獨裁國家由少數人主宰，剝奪了大多數人發展的機會。所以我們要保障每個人的自由和權利。
在法學院我遇到了一個女孩。他的父親是弗吉尼亞州共和黨人州長，她則當上了弗吉尼亞教育局局長。她打破種族隔離，統一了弗吉尼亞的學校。她就坐在觀眾席上，我的夫人安妮。
特朗普的言行已經背離了林肯創立的共和黨。共和黨員們，歡迎投票支持希拉里。
我曾經堅持了6年的訴訟，控告房屋保險公司歧視少數民族。我發現里士滿市的低收入社區槍支泛濫，人民極度不滿，就投入政壇，當選為市議員，後來成為市長。我知道人民疾苦，知道政府運作，都是因為我從基層做起。
我記得弗吉尼亞理工大學的槍擊案後，通過了更加嚴格的槍支管理。我投入更多的資源用於幼兒園。我在參議院，通過法律確保我們在家安全，國家強大。在預算委員會，我同桑德斯一起保障退休人員的利益，降低民眾醫保的開支。在參議院 我發現很多共和黨人都認為希拉里是個好議員。
我們要愛護我們的鄰居(墨西哥)。(隨後凱恩帶領大家用西班牙語反複重複奧巴馬的競選格言“我們能”。)
我信任希拉里，敢把在陸戰隊服役的兒子的生命托付給她。因為她始終如一地愛孩子愛家庭，為窮人奮鬥，為了窮人的醫療保險而奮鬥。她上臺前對孩子和家庭有激情，上臺後就會更是如此。
而特朗普對什麽有激情?他只對愛自己有激情。
我信任希拉里是因為她拿得出成果 。她在做國務卿期間保證國家安全，促使伊朗放棄核武器，擊斃了本·拉丹。
周一在電視上擔心特朗普上臺就會被驅逐出境的(非法)移民小女孩相信她。我也相信她。
特朗普保證很多，但是只會說“相信我”。他說相信我的稅單沒有問題。我不知道他能不能像其他美國現代總統候選人那樣公開稅單，證明他也為這個國家做出合乎比例的貢獻。
相信特朗普?在新澤西為特朗普修建賭場的人相信他，很多小企業主都因為相信他而破產。在佛羅里達買了特朗普公寓的退休老人相信他，但是他把定金往兜里一裝就宣布破產。那些人至今沒有房子。相信特朗普捐獻承諾的基金會沒有看到錢。相信特朗普的人去了特朗普大學損失了錢財。
共和黨的前第一夫人芭芭拉·布什都因為特朗普對婦女的言論不支持他。共和黨的前總統候選人麥凱恩的經濟師估計特朗普上臺美國將損失300萬工作並增加3萬億債務。共和黨全國代表大會的東道主，俄亥俄州的州長都不去開會，認為特朗普是道德災難。特朗普自傳的作者都說撒謊是特朗普的天性。
我希望所有的人都來支持希拉里。