|
||||||
|
很多父母都希望有張完美的「教養清單」，或不輸他人的「閱讀清單」。 但一位哈佛媽媽擬清單的過程，或許能讓我們有不同的思考面向。 凱斯教育機構執行長吳敏蘭，哈佛雙語教育碩士，同時也是兩個小孩子的媽媽。她所擬的「親子共讀」繪本清單，二○一三年八月出版成書後，在網路書店博客來的親子教養類暢銷榜上長踞十一個月。 孩子有好感的書，再無厘頭都挑 將這份清單出版成書的親子天下主編李佩芬認為，這份書單的特色，在於吳敏蘭利用長年的教學經驗，替繪本延伸出有趣的玩法，增加親子互動，誘發小孩的學習動機。 這是因為吳敏蘭在擬書單前，先想的是孩子，而不是家長。 「語言的好感度，是一輩子的事，我看過太多太多，從小給孩子大量的英文，卻適得其反……，他可能有這個能力，可是沒有動機『自己去念』。」 吳敏蘭怎麼設計一套，讓孩子有好感度的清單？ 首先，一定要有趣。有些繪本即便沒有明顯的教育意義，一整本書只有三到五個單字，甚至有些家長讀到會皺眉，但小朋友聽到這故事卻樂不可支，她也會放進來。 其次，放入好動的孩子也看得下去的繪本。 吳敏蘭透露，自己的兒子，就是偏向影像與聲音思考的小孩，在學齡前階段，念繪本給他聽時，常常會不按順序、跳躍式的翻閱，沒辦法讀劇情前後連貫的故事，或常常一個故事還沒聽完，人就跑掉了。 為此，這份清單中，有個分類是「Fun and Silly Books」（有趣、好玩的書），很無厘頭，讓孩子不須理解劇情或前因後果，也能體會當中幽默。或有部分的書，吳敏蘭會特別挑選已經改編成影像、動畫的故 事，並附上QR Code，方便家長直接上網播放給對文字不感興趣的孩子看。 最後，則要能讓親子讀後可以延伸活動。 「我不希望是錄音帶放下去就沒（親子互動）了。」 吳敏蘭舉例，有本書，故事主角是一個綠臉的怪物，她念完後，就會帶著小孩，拿出吐司塗上果醬，把吐司變成一張張紫色、紅色或橘色的臉，再放上黃瓜、葡萄乾變成眼睛，最後讓孩子吃下去，「他們最後肯定會記得這個故事。」 有意思的是，吳敏蘭談清單時，很專注在孩子的感受上。 她曾在書中的序提到，她兩個孩子從小都是餵書長大，「但一個輕鬆成為愛閱讀的孩子，另一個卻明顯興趣缺缺……，」身為母親、也是老師的她，在挫折之後，只能不斷嘗試孩子可以接受的方法。 最後，她從自己過去的經歷，看到一個最大公約數：別先設定目標，而是讓孩子愛上閱讀時的情境。 吳敏蘭的父親是外交官，她從小在紐西蘭、泰國、韓國、以及瑞典等地待過，「我媽媽最焦慮的就是，下一站不知道去哪裡，語言怎麼辦？」 她說，英文不好的媽媽，對於他們三個小孩的英語教學，也愛莫能助，但她仍記得，小時候依偎在媽媽身邊，聽著、看著媽媽一邊查字典、一邊念英文繪本給他們聽的情境。 「我常跟家長分享，念故事不要正經八百，一定要有舒服的沙發，舒服的床，或地毯區，孩子一定是靠在你身上，他們會記得看英文繪本時，有聞到爸爸的味道，或 是媽媽的味道，當時的燈光，或身體靠著的感覺，他聽到睡著，或念到一半他跑掉了，都無所謂，他會有印象。這是未來任何東西都無法取代的。」 吳敏蘭認為，學會多少單字，不是重點，重要的是，孩子會記得這份陪伴。 吳敏蘭用她的清單，再度提醒很多父母：別把孩子的教養清單，變成解決家長焦慮的清單。唯有真正從孩子角度去想，清單，才可能發揮威力！ 【延伸閱讀】123本親子閱讀書單精采選輯 ■Opening Book（起始階段） Ready to Your Bunny Rose Mary Wells ■Books for Babies（嬰幼兒故事集） White on Black/ Black on White Tana Hoban Going Shopping (Cloth Book) Kenny T. Rettore & Francesca Ferri *除了0到2歲幼兒也能讀的故事集外，其他分為無厘頭故事，及各種適合學齡前兒童學習的生活主題，且盡量不重複作者，讓家長盡可能接觸不同作家。 ■Fun and Silly Books（趣味、無厘頭） I Know an Old Lady Who Swallowed a Fly Nadine Bernard Westcott The Napping House Audrey Wood ■Stories By Themes: COLORS（主題故事：色彩） White Rabbit's Color Book Alan Baker Elmer David McKee ■Stories By Themes: NUMBERS（主題故事：數字） Ten Black Dots * Donald Crew The Doorbell Rang Pat Hutchins ■Stories By Themes: FOOD（主題故事：食物） Eat Your Peas Kes Grey & Nick Sharratt Green Eggs and Ham Dr Seuss ■Stories By Themes: BODY（主題故事：人體） From Head to Toe Eric Carle Go Away Big Green Monster Ed Emberley ■Stories By Themes: CLOTHING（主題故事：衣服） Caps for Sale Esphyr Slobodkina Washing Line Jez Alborough ■Stories By Themes: ANIMALS（主題故事：動物） Brown Bear Brown Bear What Do You See? Bill Martin Jr. & Eric Carle We Are Going On a Bear Hunt Michael Rosen, Helen Oxenbury ■Stories By Themes: NATURE（主題故事：大自然） Chicka Chicka Boom Boom Bill Martin, Jr. & John Archambault The Carrot Seed Ruth Krauss & Crockett Johnson ■Bedtime Story（床邊故事） Good Night Moon Margaret Wise Brown Again! Emily Gravett ■Stories about School and Friends（校園故事） Lizzy's Friends Grace Lin Yo! Yes? Chris Raschka ■Multicultural Stories（多元文化故事） Joseph Had a Little Overcoat Simms Taback This is the Way We Go to School Edith Baer & Steve Bjorkman ■Classics to Keep（經典繪本） Where the Wild Things Are Maurice Sendak 整理：吳中傑 | ||||||