📖 ZKIZ Archives


「三位客人都是豬!」

2015-06-08  TCW


許多記者寫到專業的報導,為了解釋一個專有名詞,經常再用一些專有名詞解說,結果是讀者讀了一堆的專有名詞,仍然無法理解。

因此我常在開會時提出機會教育,大多數的讀者面對專業知識都是「白痴」,我們要把讀者視為「白痴」,一定要用他們看得懂的語言,去解釋他們不懂的事物!

我並不覺得我這種說法有什麼問題,可是一段時間以後,我的一個部屬提醒了我:何先生,你不是要我們把讀者當作衣食父母嗎?要尊敬他們,可是你為什麼一再說他們是「白痴」呢?

一語提醒夢中人,我為了強化描述讀者針對專業知識的情境,用了一個精準而真切的名詞,可是對讀者卻是極不禮貌的說法,從此以後,我很小心謹慎我的遣詞用字,雖然有時候難免還是會犯錯,但我更謹記心中有讀者、有客戶,就不至於犯太明顯的錯。

這讓我想起航空公司的一則笑話:空服員把乘客用餐,戲稱為「餵豬」,有一次座艙長忘了關機上的麥克風,說了一句「開始餵豬了!」所有的乘客都聽見了,引起軒然大波。

另一個類似的故事發生在餐廳,這家餐廳賣的是各種快餐,有豬排、雞排、牛排等,有一次來了三位客人,點的都是豬排,服務員在告知訂單時說了:「三位客人都是豬」,被客人聽見了,很生氣,老闆只好出來道歉,才平息風波。

每家公司內部都會有一些習慣性的說法,來描述客人,有些並不見得很好聽,也很容易引起誤會,對這些說法,只要有可能得罪客戶,都應該嚴格戒絕,絕不可以相因成習,極有可能會引起不必要的困擾。

以我自己的例子,我們公司已經非常強調讀者第一、讀者至上、讀者是衣食父母,可是我在內部溝通常也會犯稱讀者為「白痴」的錯,如果沒有人提醒我,如果我的同事們也繼續使用這樣的描述,不知不覺中,我們一定會降低對讀者的尊敬,而逐漸背離讀者至上的理念了。

要貫徹客戶至上的概念,我們一定隨時注意任何細節,當有些行銷業務從外面拜訪客戶回來,吃盡了客戶的苦頭,談到客戶則不自覺的以「奧客」稱之,這在我們公司都不允許,我們要求要視麻煩的客戶為理所當然,能處理客戶不正常、不合理的要求,是每一個業務人員必須做到的事。

尊敬客戶、客戶至上,要變成公司的信仰,要變成組織文化的一部分,就算開玩笑,也不可以拿客戶為對象,這樣才能真正內化「客戶至上」的邏輯。

何飛鵬部落格:feipengho.pixnet.net/blog何飛鵬粉絲團:www.facebook.com/hofeipeng


PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=152810

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019