📖 ZKIZ Archives


One Day More (in Mongkok) 朱泙漫屠龍記

http://johnchrysostom.blogspot.hk/2014/10/one-day-more-in-mongkok.html
有次RoyalTHK訪問一名支持佔中的法律學院教授,當中有感性描述他在英國倫敦留學時首次接觸著名音樂劇『Les Misérables』,亦因此感召他建設民主中國夢。差不多同時,筆者亦負芨北愛爾蘭讀中學,亦於種族仇殺(不是對立那麼簡單)和槍林彈雨中接觸這套音樂劇。年少氣盛的筆者當然最愛慷慨激昂的『Do You Hear The People Sing』,不久在某天下午放學回宿舍時,BBC正在直播天安門六四事件。

[EPONINE] One more day all on my own! What a life I might have known!
每次週日駕車,筆者亦會播放不同的音樂劇,而兩名女兒亦對『Les Misérables』大部分歌目均能朗朗上口。人大了心態亦有轉變,『One Day More』成為了筆者最喜歡的曲目。維克多·雨果(Victor Hugo)作為當代法國大文豪,筆者認為其吸引力不在於其悲莊激昂的革命,而是在大時代底下的人性。雨果筆下的人性不如古希臘悲劇中人物的非黑即白的樣版性,而是有血有肉富立體感的真人,這才是『Les Misérables』膾炙人口之處。當中在起義後軍隊圍攻之時,Cosette、 Jean Valjean、Thénardier、Marius Pontmercy和Éponine和唱『One Day More』把劇情推向高潮。

[VALJEAN] Tomorrow we'll be far away, [VALJEAN and JAVERT] Tomorrow is the judgement day.
就音樂劇『Les Misérables』而言,焦點自然是Cosette這名妓女孤兒蒙廠佬Jean Valjean拯救而脫離了Thénardier的魔掌。長大後Cosette繼承其母親Fantine的美貌,嬴得出身政治世族的學運領袖Marius的痴愛。郎材女貌畢竟是絕配,在大時代革命義舉之下更激蕩人心。牡丹雖好,雨果亦加插了Éponine Thénardier作為綠葉陪襯。年幼時Cosette備受Éponine的一家的欺凌,長大和父母流落巴黎街頭偷呃拐騙,也算是人間滄桑。遇上Marius希望獻身革命性洗底搏取他的鐘愛,軍隊圍捕之時Marius竟要求Éponine尋找Cosette。最後Éponine中彈身亡死在Marius懷中,也算得上是無名份量的浪漫。在軍隊鎮壓時候Jean Valjean冒死拯救了Marius脫離險境,可是其革命支持者卻不論老少全部戰死。不知道是否因Marius自己擁有政治世族的強大後盾,這場流血革命(還是動亂)完結後可以全身而退兼娶得Cosette這名美人歸。畢竟Marius還是有點血性,返回革命地點以涙祭戰友。究竟雨果想指出人要得到幸福,靠的是Éponine為革命流的血、Cosette的美貌、Marius的家底、還是Valjean這個核心人物冒死悍衛了Cosette一生的幸福呢?筆者不知道。但杖義每多屠狗輩,Valjean猶如筆者碰到的不少廠佬,雖出身寒微但實幹而不尚空談什麼革命理想。究竟一個社會應該建基於Marius這名律師的革命激情還是草根Valjean的實幹呢?同樣筆者也不知道。

Tomorrow we'll discover. What our God in Heaven has in store! 
在昨天旺角清場中,爆發了警察夾在佔中和反佔中的血腥衝突中。且讓筆者今天也感性一番,不再揣測這事情件中有何政經玄機。在這場篇地開花的縮骨遮革命,有靠收陀地的十四軍Thénardier家族、有舉咪領導革命的光頭老坑Marius、有那名願意犠牲一切的中一生Éponine,當然還有永遠令人眼前一亮的強國訪客Cosette。為了Marius爭取自由、平等、民主的理想,令靠倒賣iPhone 6的十四軍Thénardier家族生計受影響,當中的法理基礎只有光頭老坑Marius知道。這晚中國中央電視台再次高調報導香港的縮骨革命。有得㨂,你會㨂Éponine還是Cosette呢?無論如何,this show must go on!

One more dawn. One more day. One day more!
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=113913

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019