無懼貴租開舖做老闆華裔姊妹賣衫殺出血路
1 :
GS(14)@2016-07-15 05:16:30三藩市寸金寸土已成不爭事實，就連走過半世紀歷史的同志酒吧Stud亦因租金壓力，於本周宣佈即將結業，足證在此經營小生意並非易事，但一對華裔姐妹花逆勢而起，在列治文區（Richmond District）開設特色美式潮服小店，經營短短數年，已於今年獲頒「年度小商家獎」。駐三藩市記者：唐芷瑩列治文區向來華裔人口多，但若以為這只是中式餐館和廉價日用品的集中地，就大錯特錯了———這裏其實隱藏不少具文青風格的個性小店，30多歲的許綺玲（Cynthia Huie）和許綺華（Jennifer Huie）兩姊妹，六年前在此創辦的服裝店Seedstore，就是其中之一。小店坐落於克萊門特街（Clement Street）上的一僻靜街角，主力販賣美國本土設計師品牌衣飾，但也有來自世界各地的其他貨品。姊姊Cynthia接受《蘋果》專訪時說：「我們很想將潮流服飾帶給（列治文）這個文化非常多元的社區，所以決心落戶這裏。」兩姐妹生於加州奧克蘭（Oakland），父母是台山移民，但她們均非時裝相關學科出身，卻不約而同於時裝界打滾過，開店全因「我們都很愛購物，還有很享受一起工作」。
Seedstore的風格以簡約舒適為主，亦售賣一些復古（vintage）配飾，希望不同年齡層的街坊，皆可找到心頭好；妹妹Jennifer首推一些北加州獨立設計師品牌，如手作服飾品牌NV BLUE。她透露，該品牌的女設計師也是列治文區人，設有網店。談到成功秘訣，Cynthia直言她們十分幸運，遇上非常體諒小商戶的房東，決不追隨「瘋狂加租」的潮流。但她也說：「這區的其他商戶經營非常困難，經濟壓力令他們（商家）的流失率很高；這個現象對租屋一族也適用，讓我們很難留住同一批顧客。」但有危就有機，她補充：「雖然作為傳統行業，在這個高科技城市生存很具挑戰，例如我們必須在社交網站廣為宣傳，但同時有很多科技企業亦會主動『送上門』，向我們推廣各種新奇有趣的推廣渠道。」她閒時亦兼任克萊門特街商會（The Clement Street Merchants Association）主席，利用小店作平台贊助社區活動，如辦萬聖節派糖活動等，除服務鄉里外，也增加小店曝光。她的活躍參與，讓Seedstore獲頒加州小商戶聯會（Small Business Association）2016年「年度小商家獎」，擊敗成千上萬對手，在州眾議會的第19選區（包括三藩市西及聖馬特奧北）的所有商戶中脫穎而出。提名Seedstore的眾議員丁右立（Phil Ting）說，「小商家可以給很多受不了打工壓力的人機會，讓他們創出一片天，州政府正從改善最低工資這個途徑着手，確保業界生計」；加州現時有約350萬戶登記小商家，締造全州半數就業職位。除了凝聚社區，Seedstore亦成了許家人共聚天倫的樂土。她們的父母每逢周末都會到店內幫助打點，採訪當天，Cynthia一對年幼子女亦在店內穿梭耍樂不停。自己開門做生意背後的自主度，也是經營小店的好處，她說：「做生意最重要是莫忘初衷，享受與人共事的時光。」她也笑說，「父母為我們奪獎感到驕傲！」
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160715/19696189