📖 ZKIZ Archives

夫妻搭檔創業難？看看Temple Run怎麼做到的

http://www.chuangyejia.com/archives/25749.html

騰訊科技 訊(小貝)北京時間1月18日消息，據國外媒體報導，《神廟逃亡》(Temple Run)是一款iOS和Android手機遊戲，自推出以來受到熱捧，而其開發者是一對夫妻搭檔，他們辭掉工作，共同創業，成就了移動應用開發領域的一段佳話。

以下為這對夫妻搭檔創業之路的介紹：

對於Imangi工作室的凱特·謝珀德(Keith Shepherd)和他的妻子/商業夥伴納塔莉婭·盧克亞諾娃(Natalia Luckyanova)而言，愛情就是談論移動遊戲應用。《神廟逃亡2》今天面世。他們說，如果沒有婚姻，這一切都是不可能實現的。

謝珀德在談到自己與妻子盧克亞諾娃的合作夥伴關係時說：「當我們說，我們是妻子，又是同事的時候，這真是非常兩極分化。」2008年，這對夫妻創辦了移動遊戲開發公司Imangi工作室，他們的應用《神廟逃亡》已經獲得了超過1.7億次下載，今天又推出了續集。「事情總是這樣，要麼是『哦，這太棒了』，」謝珀德在談到玩家對這款續集游戲的反饋時說，「要麼是，『哦，天哪，這簡直是我聽到的最糟糕的消息』。」

對於33歲的謝珀德和31歲的盧克亞諾娃來說，他們聽到的主要是讚美之聲。確實，如果這對商業夥伴沒有結成一生的夥伴，他們不知道能否走到這一步。兩人在華盛頓的時候認識，當時都是軟件工程師，五年前結婚時，他們發現自己都在盤算如何為自己打工。當蘋果向外部開發者開放自己的應用商店的消息傳出之後，他們決定冒險嘗試。

或者說，他們是留有後路的。謝珀德辭掉了自己的工作，但盧克亞諾娃仍然保留著工作，就像是買了一份保險一樣，這同時也意味著謝珀德要在醫療等方面依賴於她。「結婚的巨大好處就是，」謝珀德說，「你置身於一個安全網裡面。我們知道，在某項事業中，如果我們其中一人可以支持另外一方，那麼風險就會比自己行動要低一些。」盧克亞諾娃則表示，他們從來都不是那種孤注一擲的企業家。她說：「相反，我們非常不願意冒險，我們很害怕。」

2008年7月，他們推出了第一款應用，一款名為Imangi的單詞遊戲。第一個月，這款遊戲為他們賺到了5000美元。謝珀德回憶說：「我們當時是這樣的，『嗨，真酷，我們可以從中賺到一些錢』。」10月份，他們推出了第二款單詞遊戲，實現了類似的利潤。隨後，他們更加信心滿滿，推出了一款3D雪橇遊戲《Little Red Sled》，他們希望在聖誕節推出這款遊戲。事實上，他們直到第二年2月份才推出，當時候雪已經開始融化。這款遊戲沒有能夠收回成本。謝珀德回憶說：「我們當時的想法是，『哦，我們是否真的知道自己在做什麼?』」

這就是扼殺很多初出茅廬的企業家的時刻。但謝珀德和盧克亞諾娃可以相互依靠。「我們一直與對方探討，尋求心理支持與意見。」謝珀德表示，「我認為這起到了巨大的幫助作用。」他們經常深入交談，分析項目的失敗原因和成功經驗。在這個本應處於低谷的時期，這對夫妻搭檔反而將他們的投資加倍。他們認識到，儘管遇到挫折，但他們還是取得了兩次成功，並且學到了很多。盧克亞諾娃決定辭職，全心全意與謝珀德共同創業。

盧克亞諾娃坦誠地說：「回顧我們當時的財務狀況，我認為我們那樣做有點瘋狂。」他們回憶說，部分原因是他們對此充滿了興趣。謝珀德說：「納塔莉婭不可能在自己保留不喜歡的工作的情況下，讓我繼續獨自奮鬥。」盧克亞諾娃的辭職後來證明是一個正確的決定，他們的下一款遊戲《Harbor Master》攀升到蘋果應用商店裡付費應用排行榜的前五位。2011年，他們推出了一款令自己在應用界聲名大噪的遊戲《神廟逃亡》。如果你沒有玩過這款遊戲，你會對走在大街上看到了那麼多對著手機屏幕的人感到好奇。

謝珀德還記得第一次發現自己的遊戲引起轟動時的情景。當時他正在前往華盛頓Kojo Nnamdi廣播節目接受一個關於移動遊戲採訪的路上，看到華盛頓地鐵上兩位年輕女性把手機傳出傳去。她們玩的正是《神廟逃亡》遊戲。「當時我想，『哦我的天哪，這是我開發的遊戲!』我幾乎害羞得什麼話都說不出來了。」在採訪結束回去的路上，他看到地鐵上另外一個陌生人玩這款遊戲。

不久之後，盧克亞諾娃在機場看到一個女孩正在用iPad玩這款遊戲。她回憶說：「我太興奮了，我與她拍了一張非常親暱的照片。我當時臉上的表情太瘋狂、太興奮了。」

最近，這對夫妻搭檔從華盛頓特區搬到了北加州Raleigh，他們在那裡購置了一處住宅。他們並沒有透露《神廟逃亡》遊戲的具體營收數字，營收主要來自於應用內購買，不過他們表示營收應當以「數百萬美元」來計算。他們還迎來了家庭新成員，一個女孩，並且非常謙虛地向鄰居介紹自己只是應用開發者。他們的巨大成功也吸引了迪士尼與Pixar的關注，這兩家公司與他們簽定了開發勇敢主題《神廟逃亡》的協議。《神廟逃亡2》主要由謝珀德負責，還有幾支小的團隊也參與了開發，而盧克亞諾娃過去幾個月則把主要精力用於孩子的撫養。

他們承認，在這種雙重身份下，作為夥伴並不總是一帆風順。謝珀德和盧克亞諾娃也曾有過分歧，盧克亞諾娃曾經認為遊戲裡追逐英雄的「邪惡猴子」太過嚇人，但事實證明她是錯的。謝珀德表示，如果你們所有的時間都在做同樣的事情，有時候就很難找到工作與生活的分界線。

儘管如此，他們仍然會堅定不移地這樣走下去。謝珀德說：「夫妻搭檔共同創業真是件不錯的事情，這非常有成就感。」

I run everywhere!

File#637 (The last file): Run Panda Run!

原載《東Touch》1106期 (10Aug2016)

Front run

贏廠蝕糖 Let the profits run

今日是雞年第一個交易日。恭祝讀者身體健康 財源滾滾恩典滿滿。

筆值一哂：《極地狂RUN》

1 : GS(14)@2016-03-15 15:39:24

先旨聲明，本文明張目膽有商品植入內容，且連公器私用之「嫌」亦大可省略，各位慎入或直接跳閱就好。事緣我有本小書剛剛出版，書名《極地狂RUN》，顧名思義記載了我過去疾走極地的心路，還有旁及其他路賽和山賽的點滴……對呀，除上市公司主席外，我雖沒甚麼委員、總理，會長甚或政協的公職，卻有副業經營，那就是跑步。當然我亦非甚麼享負盛名的跑手，既不比人跑得快、跑得多、跑得專業、跑得出眾，更不是甚麼紀錄保持者。只是因緣際會，碰巧跑了幾個非一般的賽事，且僥倖摘獎創舉，僅此而已，這些亦只會為識者見笑。所以新著亦非甚麼跑步天書，惟只想藉自己的「跑」步歷程引發初跑，甚或從未跑過的讀者對路跑、山跑、甚或極地跑的興趣。其實要多謝出版社邀約出書，不然我可不會積極地將過去在媒體發表的相關文章整理結集，再而編輯出版。其中過程又讓我重溫賽道旁、山野外和極地上，那一幕又一幕永誌難忘的人生景致，同時又記起在邁進不惑之年方才起步的初衷。



事實上，我真的不嗜跑，更準確來說，該是各類運動。在學期間，偶有打球踢波皆因被拉伕上陣，濫竽充數，湊「腳」成軍。縱處青春期，亦只懂裝文青扮書卷氣，卻不知運動散發的男子氣概方是結識異性的更好機會。投身工作，更是一丁點運動也沾不上邊，說穿了，就是典型上班族。同時少不免亦習染都市人的生活習慣，先形成健康問題如高血壓、高膽固醇等等，後演變為身體隱患如心臟病……慶幸十年前亦因病得福而邂逅了一位醫術高明，且同是一位長跑愛好者的心臟專科醫生。感激他的悉心診治，除斷症自己心臟血管閉塞，需要定時服藥和密切留意病況的無期徒刑之餘，亦為我提供全面戒口外的另項選擇，「多」做運動。當然在「多」與「勁」之間，尚有很大的詮釋空間。只有一個愛跑、懂跑的醫生，方知兼顧我的健康、口腹和運動需要。再說亦因為有這麼一位醫生跑者，我自猶似打了支強「心」針，縱然遠走天氣極端、環境嚴苛的極地參賽亦無後顧之憂。另方面，還多得同事和同道中人的推波助瀾，送我一程方越走越遠。而一切又得從一位自作俑者5年前從撒哈拉沙漠倖存歸來，並開公司風氣之先，後惹來不少血氣方剛的年輕同事依樣效法。繼而我反被他們帶動報跑其他極地賽事，正是良性互動，謹此謝過一眾同事暨跑友。



另要感恩的是賽道山野讓我遇上很多精英好手，全都有心有為，推動路跑山行更是不遺餘力。運動能在本地蓬勃發展，各類賽事百花齊放，這些跑壇界的前輩功不可沒。而我有幸結伴同行，或不過就是相交認識，深感榮焉，其中幾位更不吝賜序，更是衷心致謝，書中自亦少不了他們的精采故事。最後要感激的當然是我的終身跑伴，太太。多謝她對我的支持，讓我放懷前奔；多謝她對我的信任，讓我結伴同跑，而有圖有真相，書中可有不少賽事中的合照。至於往後，若要為我倆的山徑賽道定一個距離的話，我希望是一萬光年！王利民康宏金融集團主席
mailto:[email protected]





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20160314/19528514

---

Super Mario Run首日收逾3000萬

1 : GS(14)@2016-12-18 10:26:12

【明報專訊】任天堂首次推出的手機遊戲「Super Mario Run」於上周四開放予iOS用戶下載，雖然遊戲推出後未見對任天堂股價有太大刺激，兩日股價更累跌5.61%；但首日仍錄得逾400萬美元（折合約3120萬元）收入。

任天堂股價不升反跌

自遊戲推出後，即成功登上iOS下載榜榜首，但任天堂股價不升反跌，上周五更一度跌達5.6%至26030日圓；收市回升至26405日圓，仍跌4.24%。其後該股的美國上市預託證券，亦同跌7.65%。不少用戶反映其索價較一般手機遊戲昂貴，而且必須要連上網絡方可進行遊戲，帶來不便。

下載次數料已突破1000萬

雖然iOS用戶可免費下載「Super Mario Run」，惟其中只有3個關卡可供玩家免費遊玩；如果玩家想要玩盡24個關卡，需額外付出9.99美元（約78港元）。

根據《金融時報》報道，遊戲推出首日即錄得逾400萬美元收入；該報亦引述分析公司App Annie表示，預計遊戲自推出至今，下載次數已經突破1000萬次，當中最受美國、加拿大及德國地區用戶歡迎。


來源: http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 3908&issue=20161218

---

【熱潮冷卻】iOS不再獨佔　Mario Run三月衝上Android

1 : GS(14)@2017-01-21 03:37:35

《Super Mario Run》12月中於iOS上架時，聲勢確實一時無兩，短短4日間下載數字已達到4,000萬次，但最近熱潮已冷卻。不過《Super Mario Run》並不是iOS獨家，任天堂剛在Twitter上公佈這款手機遊戲將會於今年3月登陸Android平台，即日起已經可以在Google Play預先註冊，等待遊戲正式推出。暫時任天堂未公佈Android會唔會同iOS版本一樣以免費下載方式推出，但只限玩到World1-3，其後須課金$78才可以玩晒成個遊戲。但以iOS版為例，遊戲耐玩性唔算高，半個月時間已足可在拉力賽中拎到9,999隻奇諾比奧，及開啟所有特別建築。文：布偉倫2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。緊貼果籽報道，即like：http://fb.me/AS.AppleDaily




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170120/19902756

---