ZKIZ Archives


希臘年輕人告白 反紓困有苦衷

2015-07-13  TCW


七月五日,希臘紓困公投結果公布,反對債權國紓困計畫的以超過六成獲得壓倒性勝利,這是一個讓國際債權人始料未及的驚人結果,也讓希臘脫歐的可能性大幅提升。

《商業周刊》實地採訪希臘人民兩方說法。

28歲科技業執行長:反對紓困方案的話,會讓希臘承受更大風險。

他,是今年二十八歲的高明(?Michalis Gkontas),兩年前以食物共享概念創辦「Cookisto」,如今旗下已有四十五名員工,經營觸角從希臘延伸至英國。公投前,他將臉書大頭照換成印 有「NAI」(希臘文的Yes)的希臘國旗,他說:「反對歐元區的紓困方案,會讓希臘承受更大的風險。」

26歲行政主管:反對,是我們唯一可對國家現況表達不滿的方式。

而她,是今年二十六歲的令波拉(Elena Lymperi),大學畢業後就到法國攻讀研究所,公投前,她和朋友拿著「OXI」(希臘文的No)的旗幟走上街頭。

令波拉說:「反對是我們唯一可以對國家現況表達不滿的方式,這些年來大家忍受非常多的撙節措施,現在我們已經無法相信這麼多的犧牲可以讓生活更好。」

她再進一步指出:「說『不』是表達我們需要找其他的出路,而不是對歐元區說『不』,很多媒體把兩者畫上等號,但沒有人想要脫離歐元區。很多希臘人都知道過去犯了很多錯,所以我們都非常努力,現在我們只想看到我們的努力有成果。」

實際上,當多數希臘人投下反對票的那一刻,脫離歐元區的風險就急劇升高。短期內已經被管制的現金會更加緊缺,銀行可能會出現倒閉潮,而商家在無法支付款項的情況下,進口食物與原物料很快會出現短缺,政府也會發不出公務員的薪資與退休金。

中長期而言,摩根大通與巴克萊等金融機構都指出,若希臘脫離歐元區,屆時必須自行印製舊有的貨幣德拉克馬,經濟學家預測歐元計價的資產立刻縮水五○%以上,希臘將陷入五至十年的經濟黑暗期。

對歐洲而言,《時代》雜誌認為這可能會引發其他歐豬國家債務違約的骨牌效應;美國財經電視台CNBC甚至指出,歐元兌美元可能加速貶破一的水平;再從安全 角度考量,歐洲會失去地中海的重要戰略位置,然而希臘如果留在歐元區,甚至能重啟談判,也會讓其他國家如法炮製,後患無窮。

一場不到一千萬人的希臘公投,決定了這個擁有上千年歷史的國家,在現代歐洲的地位,也牽動全球的政經角力。

在一片黑暗當中,我們從希臘年輕人身上,卻隱約看到一絲微弱的亮光。

今年三十二歲的帕帕多普洛斯(Panagiotis Papadopoulos)告訴我們,希臘長期以來過度膨脹的公部門壓縮了私人企業發展,年輕人如果不想成為國際移民,創業是唯一生存下來的路。二○一三 年他創辦的「Bugsense」,因為優異的數據分析能力被美國上市公司收購,如今客戶遍及《財星》五百強企業。

像Bugsense這樣的希臘新創公司,到二○一三年達到一百四十五家,然而這些創業家的努力,就在今年六月底希臘總理齊普拉斯(Alexis Tsipras)無預警實施資本管制下,幾乎隨之東流。

一位總部設在雅典的創業家說:「無法付款給海外公司,不僅讓我們努力多年的產品發布無限期延期,更對辛苦建立起來的名譽毀於一旦。」還有企業甚至因為無法轉帳到國外戶頭,連公司信箱都無法打開。

帕帕多普洛斯知道後,馬上在推特(Twitter)上發起自救聯盟,短時間內號召六位希臘企業家,在線上籌組資助平台ZeroFund,為需要國際匯款的希臘新創企業無償提供資金。

過去希臘因為領土分散在不同的島嶼,從古至今就不斷上演窮人與富人、寡頭與民主派的衝突,「自掃門前雪」的現象相當普遍。如今左派當政,私人企業更成為人 人避之唯恐不及的燙手山芋,然而帕帕多普洛斯在政府無能為力之下,率先說出:「只要寫下你的要求,我會不求回報的幫助你。」甚至直接在個人臉書留下聯絡電 話。

不到一週時間,帕帕多普洛斯已經無償支付了兩千美元(約合新台幣六萬元),他說:「我很擔憂資金的需求會極速成長,但是我不會後悔、更不會停止,我們正努力討論新的協助方案。」

28歲社會企業媒體負責人:很多時候我忍不住想哭,我們明明值得更好的對待。

希臘的困局催生了民眾團結的力量,然而不斷萎縮的經濟與永無止境的稅負,也打壓著努力變革的年輕人。

一年半前,《商業周刊》採訪團隊飛抵希臘現場,採訪新創社會企業家希迪雅(Stephania Xydia),她透過網路號召工程師、律師等中產階級,將原本被當地人稱為「公共廁所」的黑街改造成觀光亮點,在官僚與腐敗幾乎摧毀一切的同時,凝聚了社 區與民眾的向心力,德國的《鏡報》甚至形容「希臘的年輕人們用自己的方式,一起對抗危機。」

如今,我們再次採訪希迪雅,筋疲力竭的她指出,這一年來經濟不斷萎縮,組織的資金枯竭,員工大半離職。

希迪雅回憶,過去自由工作者每年在雅典大約可以賺到一萬三千美元(約合新台幣三十九萬元),如今扣掉日益高漲的稅負與生活開銷,每年只能剩下五千美元(約合新台幣十五萬元)可用,年輕人根本活不下去。「很多時候我都忍不住想哭,」「我們明明值得更好的被對待。」

這是一場歷史悲劇。希臘,全世界第一個民主國家,也是第一個對國際貨幣基金倒債的已開發國家,未來數十年,這個國家仍將背負沉重的債務,希臘人民必須重新認識自己、嚴格要求自己,才能找到終結這場悲劇的鑰匙,而這,需要一整個世代人民的徹底改變。

【延伸閱讀】公投前夕,一個希臘社會企業家的公開信??

■ 社會企業家希迪雅

別問我最後會投給哪一方,這根本不是重點。

我們必須要問的是真正的問題:「我們想要留在歐洲,是因為它的資助原則(意指紓困方案),還是它的基本原則(意指歐洲整體的自由、民主與文化價值觀)?」 這個問題在週日的公投來看,是荒謬與強人所難的,更糟的是,這個問題在選票的解釋上(希臘與歐洲的兩難抉擇),對我們每一個人更是危險的。

明天我會看著鏡中的自己,想著什麼樣的答案,能帶著我們繼續在這艱難的情況下前進。什麼樣的答案,能榮耀我的祖父母與父母親,以及成為留給我未來孩子的遺產。

我知道我投下的一票將使我從恐懼中解脫、憤怒中解脫、從壓力中解脫,以及從死鎖中解脫出來。無論結果如何,我都會平靜的接受並做好準備,因為無論是黑棋還是白棋,一旦遊戲結束,士兵跟皇后最後都會終結在同一個格子裡。

明天晚上,我將會去雅典衛城觀看「Socrates Now」(一齣蘇格拉底的劇),但是這一次我將會用不同的耳朵感受,用不同的眼光審視我們的文化遺蹟,我會用蘇格拉底的一句箴言,做為我選票的力量以及決 定,那就是「我唯一知道的事,就是我什麼都不知道(I know one thing, I know nothing.)」

也許在二〇二五年,經過十多個艱困的年頭,我們從頭開始一同建立我們的國家,做為一個在歐洲的希臘人,在二〇一五年七月五日的這一場公投,我們都將為每一個Yes或No的選擇感到自豪,我們每一個人,都會為新的發現感到驕傲。

 


希臘 年輕人 年輕 告白 紓困 苦衷
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=153191

短期借款逾32億 安源煤業發債12億紓困

來源: http://www.yicai.com/news/2015/11/4717001.html

短期借款逾32億 安源煤業發債12億紓困

一財網 董來孝康 2015-11-25 21:50:00

11月25日,安源煤業發布公告稱,公司獲準公開發行面值不超過人民幣12億元的公司債券,發行工作已於2015年11月24日結束,實際發行規模為12億元。這也是今年以來,安源煤業發行的第一筆公司債券,猶如一針強心劑,在一定程度上盤活了企業周轉資金。

在銀行等金融機構普遍對煤炭行業收緊“錢袋子”之時,作為江西省最大的煤炭上市公司,安源煤業(600397.SH)卻成功發行了一筆公司債券。

11月25日,安源煤業發布公告稱,公司獲準公開發行面值不超過人民幣12億元的公司債券,發行工作已於2015年11月24日結束,實際發行規模為12億元。這也是今年以來,安源煤業發行的第一筆公司債券,猶如一針強心劑,在一定程度上盤活了企業周轉資金。

截止2015年第三季度末,安源煤業的借款約為36億元,但與眾不同的是,36億元借款中超過32億元都是短期借款,短期還款壓力較大。

安源煤業內部人士在接受《第一財經日報》記者采訪時表示,成功發行12億元債券確實有利於改善公司的財務結構,至於日後是否會繼續發行債券,還要看財務部門是否會提出申請。

依靠政府補助免虧

在中煤能源(601898.SH)、陜西煤業(601225.SH)和山煤國際(600546.SH)這樣的龍頭上市煤企都陷入巨虧泥潭之時,年收入不到200億元的安源煤業卻讓凈利潤維持了正數水平,確實讓投資者舒了一口氣。

但眼尖兒的人卻發現,安源煤業之所以能夠避免虧損,並不是依靠自身主業“造血”,而是有賴於政府“輸血”。

2015年前三季度,安源煤業營業收入約為39.58億元,相較於去年同期89.57億元,下跌55.8%;歸屬於上市公司股東的凈利潤近2007萬元,同比下降39.63%。然而,其中計入當期損益的政府補助就高達1.24億元。

如果扣除非經常性損益,2015年1-9月,安源煤業歸屬於上市公司股東的凈利潤則為負數,約為-8628萬元,同比跌幅超過550%。

原來江西省能源集團公司(下稱“江能集團”)持有安源煤業38.8%股權,位列第一大股東,而江西省國資委持有江能集團100%股權,換言之,安源煤業的實際控制人是江西省國資委。

背靠大樹好乘涼。今年9月9日,安源煤業收到控股股東江能集團轉撥省財政專項資金1.13億元,按規定計入營業外收入確認為當期損益。

對此,安源煤業在公告中直言,為支持公司脫困,促進公司轉型升級,江能集團將該財政專項資金全部補貼給公司。

廈門大學能源經濟協同創新中心主任林柏強向《第一財經日報》記者坦言,政府補助使得安源煤業在賬面上較為靚麗,有助於其發行公司債券,但資本市場對企業底細也都一清二楚,長期靠政府補助肯定不行。

債券利率偏高

安源煤業成功發行12億元公司債券,之所以在煤炭行業掀起一陣漣漪,因為2015年以來,發行公司債券對於煤企來說一件稀罕事兒。

但對於安源煤業來說,發行公司債券是一件較為緊迫的事情。安源煤業的借款從2015年初33億元增長至2015年9月末36億元,雖然金額增幅不大,但讓投資者頗為關註的是,安源煤業36億元借款中有32.47億元都是短期借款。而截止2015年第三季度末,安源煤業的貨幣資金還不到13億元。

林柏強就坦言,因為行業形勢不振、企業業績不好,短期借款就會讓煤企特別操心,因為誰也不知道這個行業什麽時候回暖,所以煤企現在的借款還款時間越長越好。

安源煤業本次發行的12億元公司債券,期限為5年,含第3年末上調票面利率選擇權和投資者回售選擇權,最終票面利率為6.20%。

當被問及“本次發行12億元公司債券的票面利率為6.2%,是否偏高?”時,安源煤業內部人士告訴《第一財經日報》記者,按照市場的基準利率肯定是高的,因為行業現在情況是這樣。

但林柏強也表示,安源煤業能成功發行12億元公司債券就算不錯了,有助於對短期借款進行置換,減少眼前的還款壓力,這應該也會是其他煤企都要做的事兒,利率高一點也是必然的。

編輯:胡軍華

更多精彩內容
請關註第一財經網、第一財經日報微信號

短期 借款 32 安源 煤業 發債 12 紓困
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=171820

希臘紓困案 IMF腳底抹油被抓包

2016-04-11 TWM

沉寂許久的希臘債務問題,這兩天又重回國際媒體版面。國際貨幣基金(IMF)歐洲事務主管湯姆森(Poul Thomsen)3月19日與同事討論未來紓困方案的電話,日前遭到維基解密公開。內容透露他有意讓IMF退出救助,藉此逼迫德國總理梅克爾同意希臘債務減免。看到這番內容,梅克爾當然不太高興,更不爽的是希臘,認為這是IMF寧讓希臘置身破產邊緣的鐵證。此外,今年七月希臘能否拿到紓困金,安度償債高峰,也因此添上變數。(蔡曜蓮)THOMSEN: They want to come to a conclusion. Ok? And the Germans raise the issue of the management... and basically we at that time say "Look, you Mrs. Merkel you face a question, you have to think about what is more costly: to go ahead without the IMF, would the Bundestag say 'The IMF is not on board'? or to pick the debt relief that we think that Greece needs in order to keep us on board?" …They are not going to come around to accept our views. Right? They are not! …The only comfort I have is that you cannot hang out there forever. You will have to wrap it up before the spring meetings.

湯姆森:他們(歐洲人)會想要有個結論的,對吧?德國會主動提起這個議題,屆時我們可以說,「梅克爾女士,妳面對的問題是必須想想哪個選擇成本較高:是在沒有IMF參與的情況下繼續走下去,讓德國國會質問妳『IMF去哪兒了?』還是選擇我們提出的紓困計畫,讓IMF留下來?」……他們不會突然想通接受我們的看法,是吧?他們不會!……我現在唯一感到心安的,是你不可能永遠拖延這個問題,在春季會議前,總要有個結論。

看懂關鍵字

come around想通例句:I have come around to accept his point of view.

我最後想通了,並接受他的觀點。

wrap up成功達到結論,或總結概要例句:After ages of negotiation, we finally wrapped up the deal.

經過漫長的談判後,我們成功拿到合約。

希臘 紓困 IMF 腳底 抹油 油被 被抓 抓包
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=192473

部委為東北紓困操碎了心:能源局八招求解電力嚴重過剩

為改變東北地區近年來出現較大的電力供大於求的局面,國家能源局最近出臺了《國家能源局關於推動東北地區電力協調發展的意見》(下稱《意見》)。

第一財經記者註意到,《意見》是國家能源局在7月11日在官網上公布的。

《意見》稱,近年來,東北地區出現較嚴重的電力供大於求局面,電力消納及系統調峰困難。去年入冬以來,受氣候條件、燃煤供暖、稭稈燃燒等因素影響,還出現了持續性嚴重霧霾現象。這些問題如不及時解決,將對東北地區經濟健康持續發展及人民群眾生活質量提高產生不利影響。

《意見》為此提出的目標是:力爭到2020年,東北地區電力供需實現基本平衡,火電、風電利用小時數達到合理水平,棄風率顯著下降。初步形成安全穩定、結構合理、調節靈活的電力系統,建立適應多種電源消納的電力市場機制。減少散燒煤、生物質燃料直接燃燒,提高能源供應清潔化水平,降低大氣汙染排放。

為實現該目標,《意見》提出了八項“重點任務”。分別是:加快電力外送通道建設、控制火電與風電建設節奏、加大淘汰落後產能力度、加速推進煤電機組超低排放和節能改造、大力推進電能替代、提高系統調節能力、加快電力市場建設、豐富能源生產方式。

其中的“加快電力外送通道建設”特別提及,要“加快推進徐大堡核電外送華北通道前期論證工作,結合“十三五”電力規劃編制,提出可行的徐大堡核電消納方案,統籌研究新增東北向華北送電可能性。”

第一財經記者註意到,中國政府網在2014年8月份公布的《國務院關於近期支持東北振興若幹重大政策舉措的意見》就提出,優化東北地區能源結構,適時啟動遼寧徐大堡核電項目建設。

有核電人士向記者表示,從目前的跡象來看,徐大堡核電項目離開工建設的時間已經不遠了。官方資料顯示,徐大堡核電項目規劃建設6臺百萬千瓦級AP1000核電機組,分三期建設,總投資大約750億元人民幣。

自2014年以來,東北三省出現嚴重的“窩電”現象。比如,國家電網此前公布的資料顯示,2014年,由於受經濟下滑因素影響,用電增速也在放緩,風電裝機容量卻逐年增加,紅沿河核電站的並網發電容量不斷加大,遼寧省接納風電等新能源的形勢愈發嚴峻。

而在今年全國兩會期間,吉林代表團提交的一份建議稱,吉林省電力富余問題在東北最為嚴重,吉林省年富余電量超過400億千瓦時,吉林省內主要發電企業2011~2014年度年均虧損超過10億元。

電力被稱為經濟發展的風向標。近年來,東北三省經濟集體滑落。在2015年全國31省份GDP增速排名中,有5個省份經濟增速低於6.9%,包括遼寧、山西、黑龍江、吉林和河北,其中遼寧以3%的增速位列倒數第一。2016年第一季度,這5省再度位列GDP增速後5位,遼寧出現負增長,以-1.3%的增速排在末位。

由於整體經濟放緩,作為重工業基地的東北地區仍在艱難轉型,其中哈電集團、一重集團這樣的東北地區的重工業龍頭企業也在寒冬中積極求變。

比如,一重集團官網顯示,7月7日,一重集團董事長劉明忠在京會見農業銀行董事長周慕冰時表示,公司著力發展壯大專項裝備、核電石化裝備、高端裝備、新材料和現代服務業“五大”板塊的脫困振興新思路。

官方資料顯示,國家發改委振興司於5月6日組織召開了東北地區央企混改試點工作座談會。一汽集團、一重集團、哈電集團、鞍鋼集團、中石油集團及大慶石化、吉林石化和撫順石化等企業悉數到位。

會議指出,中央企業應該在新一輪改革中起好帶頭作用,通過改革把企業做優做強、提升行業內影響力的同時,要註重加強企業與地方的深度融合。

目前東北經濟不太景氣,為此,今年4月份中共中央、國務院出臺了關於全面振興東北地區等老工業基地的若幹意見,提出支持總部設在東北地區的中央企業先行開展改革試點。研究中央企業與地方協同發展、融合發展的政策,支持共建一批產業園區。加大中央國有資本經營預算對東北地區中央企業的支持力度。加快推進地方國有企業改革,支持探索發展混合所有制經濟的具體模式和途徑。

部委 東北 紓困 操碎 碎了 了心 能源 局八 八招 求解 電力 嚴重 過剩
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=204477

社論:紓困中小企業重在稅負、融資

近期,受宏觀經濟基本面及消費增速下行等因素影響,中小企業發展遇到一些困境,這其中既有舊問題也有新隱患。因中小企業對於中國經濟乃至社會民生影響甚大,如何解決當前困境就顯得十分迫切。

8月20日,國務院促進中小企業發展工作領導小組第一次會議召開,明確要充分認識促進中小企業發展的重要性,抓緊解決當前中小企業發展中的突出問題;在21日舉行的國務院政策例行吹風會上,央行、財政部相關負責人就金融更好服務實體經濟,有效緩解企業融資難融資貴問題答記者問。

中小企業的重要性可以用“五六七八九”來概括,即貢獻了50%以上的稅收、60%以上的GDP、70%以上的技術創新、80%以上的城鎮勞動就業和90%以上的企業數量,足見其對中國經濟乃至國計民生的重要性。不過,當下中小企業景氣度似乎不及預期,如國家統計局月初發布數據顯示,從企業規模看,大型企業采購經理指數(PMI)為52.4%;中型企業PMI為49.9%,小型企業PMI為49.3%,雙雙處於榮枯線以下,由於PMI指數具有先導作用,各界擔心在今後的一段時間內,中小企業的表現會出現一定程度下滑。

欲解決當前困境,無疑需要從中小企業面臨的問題入手,除了市場需求等涉及宏觀經濟基本面的因素外,稅負與融資是目前中小企業亟待解決的問題。

過去幾年,政府一直力推減稅降費,過去5年累計減輕市場主體負擔超過3萬億元,日前國家發改委表示今年將大力降低實體經濟成本,預計全年降成本1.1萬億以上。不過如此規模的減負,受益者主要是財務等十分規範的大型企業,中小企業由於稅收征管加強的對沖,減負感受不甚明顯,這從今年前七個月全國稅收收入增長14%,遠高於GDP增幅可見一斑。

因此,未來減稅降負應該更加傾向於中小企業。諸如擴大小微企業享受減半征收所得稅優惠的範圍,提升年納稅所得額上限;對享受暫免征收增值稅優惠政策的小微企業,將目前月銷售額3萬元適當提高;以及加快政府職能轉變,清理對中小企業的收費,提高財稅政策支持精準度,確保已出臺政策落地見效等。

中小企業融資難、融資貴是一個老問題。7月底召開的中央政治局會議定調貨幣政策要保持流動性合理充裕,近期公布的數據亦顯示7月份新增貸款超預期,貨幣市場利率中樞下行,不過中小企業融資難依舊。問題出在傳導機制上,比如此前資金寧願在金融系統“空轉”也不願貸給企業,銀行等金融機構對大企業信貸需求“來者不拒”,對中小企業卻“置若罔聞”。

改變金融機構對中小企業信貸的“歧視”,需要從疏通傳導機制和營造公平的市場主體競爭環境兩方面著力。銀監會日前發文要求銀行不盲目抽貸斷貸,適當提高企業中長期貸款比例,同時規範銀行貸款行為,要求不得協商約定或強制設定條款進行貸款返存等;而國務院促進中小企業發展工作領導小組會議則強調,要對國有和民營經濟一視同仁,對大中小企業平等對待。

此外,完善多層次資本市場建設,以新三板、地方股權交易市場拓寬中小企業直接融資渠道,也有助於更好地滿足中小企業融資需求。

總之,當前中小企業遭遇困境,既有宏觀經濟基本面的共性原因,也有融資難、負擔重等特有的因素。要盡快解決當前中小企業發展中的突出問題,重點應從當前急需破解的融資和稅負方面發力。

責編:許雲峰

社論 紓困 中小 企業 重在 稅負 融資
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=267557

政府退差餉租金紓困 官指未受惠屬荒唐 綜援婦勝訴社署面臨回水 3億

1 : GS(14)@2010-09-14 21:15:45

http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 731&art_id=14447985

【本報訊】港府為紓解民困, 2002年免收差餉, 07年免公屋租金一個月。由於住在公屋的綜援人士,其租金及差餉由社會福利署直接交給房屋委員會,相對其他公屋居民有「租金回水」,綜援人士沒有實際得益。高法院法官認為房委會沒有退回租金及差餉,令他們未能受惠,是與政策背道而馳及荒唐,下令社署退回 2,397元租金及差餉予一名提出申索的綜援人士。有學者質疑法官的判決有欠邏輯。記者:黃幗慧、溫文學

按 2007年 6月的數字,當時有 12.8萬住在公屋的綜援戶。若以今次案件的索償金額計算,社署將要退回至少逾 3億元給公屋綜援戶。現時則有 15萬公屋綜援戶。
社署表示正等待法院的書面判詞,將再進一步研究,不排除會提出上訴。社署重申,署方過去特別為綜援受助人提供多項紓緩措施,包括在 2007至 2010年間,五次發放額外一個月綜援金,以及教育相關開支津貼。
學者憂判決加深階層矛盾

涉案的公屋綜援戶鄧綺瑜年約 60歲,年前分三次入稟小額錢債審裁處,向社署索回 02年全年差餉及 07年 2月的公屋租金,共 2,397元。她敗訴後,昨向高等法院提出上訴。義務代表鄧的大律師郭錦焜指,社署有責任將免收的錢退回給鄧,否則署方是將免付的差餉及租金「變成自己的錢」,認為社署沒有權限收回有關「回贈」。
但代表社署的政府律師則指,在有需要的情況下,才會向綜援人士發放特別資助,例如有需要交租才會發放租金,若受助人獲減租,亦要申報及將租金退回,目的是要有效控制公帑的用途,故認為不應向鄧退回租金及差餉。
不過,法官任懿君卻另有見解。他舉例說,政府免租及差餉,一般公屋戶荷包多了 3,000元。但由於社署是實報實銷,綜援戶一向不用交租,他們荷包沒有 3,000元進賬,故無論政府有否免租和差餉,他們的貧困情況都無變。
法官認為社署的「實報實銷」與政府的「紓解民困」措施背道而馳,妨礙政府公平地落實措施,「最窮嘅人最受惠唔到,中間層(一般公屋戶)就多咗錢落袋;民困紓解唔到,唔單止有點那個,甚至有少少荒唐」。


法官裁定鄧上訴得直,下令社署將 2,397元退回給鄧,並判她每次上庭,都可獲得 100元訟費,另判 3,000元訟費予義務代表鄧的大律師。法官認為今次判決影響深遠,建議社署發放相關的租金及差餉予其他公屋綜援戶,但至於是否落實,則是政府的行政決定。
理工大學社會政策研究中心執行主任鍾劍華對法官判決的邏輯提出疑問。鍾表示,在紓困政策下,綜援受助人本身已不用付租及差餉,便不應獲退款,「政策原意係免除呢個負擔(繳租及差餉),佢根本冇呢個負擔,唔需要支付,就唔應該畀番佢。已經唔使畀差餉,仲要有錢收」。
鍾劍華說,綜援戶曾多收一個月綜援金,但其他人卻不能受惠。鍾亦擔心,判決會令公眾對綜援人士的負面情緒更激烈,加深階層矛盾,判決亦可能令社署要退回數以億元計的租金及差餉。
公屋組織:綜援個個袋錢

公屋聯會總幹事何偉民亦不認為社署做法欠公平,質疑法庭未理解紓緩措施的原意,「(社署退回租金及差餉)咪令香港十多萬綜援人士個個袋錢」。
法官任懿君為首名華人大律師余叔韶的徒弟, 1994年起出任高院法官。他曾主審已故華懋集團主席龔如心與家翁的爭產案,並判龔敗訴。 2005年龔上訴得直,任官被終審庭狠批扮筆迹專家,並在寫判詞時將律師陳詞搬字過紙。
案件編號: HCSA41/08
蘋果資訊:董建華紓困免差餉一年

2001至 02年間經濟低迷,當時的特首董建華發表施政報告時宣佈,減免全港 267萬個各類型物業單位在 02年全年的差餉。由於公屋應課差餉租值偏低,寬免 5,000元差餉後,公屋戶 02年四季都毋須繳交差餉。
公屋戶 07年免租一個月

至於 07年初,政府為爭取通過修訂《房屋條例》,以住戶入息變動確立新租金可加可減機制,向 63萬公屋租戶免租一個月作「甜頭」。條例最終在 6月獲立法會通過修訂。
特稿:歸家報警旋即失蹤

向社署提出申索的公屋綜援戶鄧綺瑜是法庭常客,經常提出訴訟,她以往曾就另一個索償,入稟四次。據鄧的街坊指,她對邨內大小事諸多不滿,多次向管理處投訴。鄧昨回家時見到大批記者守候,顯得非常抗拒,驚動警員到場後,她卻玩失蹤。
訴訟常客 官讚字體端莊


鄧綺瑜昨有親身到法庭,雖然有義務大律師代表,但她因不滿法官不肯押後案件讓她閱讀文件,最終自行離開法庭。鄧來自廣州,法官昨閱過她自行撰寫的法律文件後,稱讚她「啲字好端莊。但佢有獨特嘅執着」。
法庭昨下判決後,記者紛紛到鄧位於筲箕灣興東邨的住所樓下守候。鄧昨晚約 7時多回到興東邨,與大廈保安員談了一會後便離開。記者擁上前提問及拍照,鄧只不耐煩地說:「唔知呀!唔好煩我,唔好閃我。」行至耀興道,她走入電話亭致電報警,隨即走出電話亭躲起來。警員到場後亦找不到她。
鄧是法庭常客,就今次針對社署的索償,她在 03至 07年間,先後分三次入稟小額錢債審裁處。她又曾就要求中旅社向她發出回鄉證而入稟小額錢債審裁處, 94年至 01年間入稟四次,但因申索超出小額錢債審裁處的司法管轄權,均被撤銷。據街坊稱,她經常到管理處作出投訴,早已街知巷聞。本報記者
2 : GS(14)@2010-09-14 22:56:16

http://www.hket.com/eti/search/a ... 4-293482&category=m



入稟要求發還寬免租金及差餉上訴得直的鄧綺瑜,昨返回筲箕灣興東邨住所時,對記者追訪表現嬲怒。 (劉毓霖攝)





追豁免租金差餉 婦上訴得直
公屋綜援戶 恐掀13億申訴潮

領綜援的公屋婦人入稟,追討港府紓困措施下不獲社署發還的租金及差餉,3度失敗,昨終在高院上訴得直,獲發還2,397元。法官批評港府荒唐,紓困卻令最窮者不獲濟助。

個案料掀申訴潮。單是過去3年寬免9個月公屋租金,涉綜援戶的總額達13.32億元。據悉,港府評估判詞影響深遠,必須上訴。有學者指發還租金、差餉予綜援戶會構成雙重福利。

領綜援的鄧綺瑜居住筲箕灣興東邨,不滿在豁免租金及差餉的政策下不能受惠。03年起3度入稟小額錢債審裁處,要求社署退還租金及差餉共2,397元(見表)。

官質疑措施 未幫最窮人

法官任懿君指政府宣布「紓解民困」政策,社署則以「實報實銷」執行,即「無嘢報無嘢銷」。上訴人鄧綺瑜發現紓解民困下,根本沒有多了錢,質疑如何紓解民困。法官認為當局此舉荒唐,質疑社署沒有將紓困政策落實。

代表社署大律師回應,社會保障計劃有不同項目資助,生活上有基本費用資助,亦有特別資助,受助人有特別需要可提申請。

法官認為現實中需要交租的人多了錢,社署代交租的卻不會多了錢,政策幫不到最窮的人。社署的實報實銷政策變相令最窮的人無受惠,質疑與紓解民困措施對着幹。

法官指一個政府下有不同部門,司長宣布政策,部門按本子辦事,但落實中與政策牴觸,有不協調及背道而馳情況。

已助綜援戶 港府擬上訴

法官判鄧婦得直,指會否向其他受助人發還款項由政府決定,由於判決影響深遠,將在書面判詞詳細解釋法律理據。

港府消息透露,當局必定提出上訴;有必要透過上訴釐清觀點。消息指,港府在多次扶貧措施中無忽略綜援住戶,包括出雙糧,綜援戶亦獲補助。判詞中法官界定舉凡扶貧措施,每項須協助社會最貧困者,消息稱不明白法官為何有此界定。

據悉現有15萬綜援公屋戶,免租一個月涉款1.48億元。單以過去3年寬免9個公屋月租金推算,如社署要發還免租涉13.32億元,尚未計04年後5度免差餉的款項。政府消息表示,退還寬免租金惹雙重福利的質疑,且對非公屋綜援戶不公。

學者社署工會不認同判決

然而,本報追查發現,當局01年寬免公屋租金時,社署沒由綜援金扣減租金(當時社署未直接由綜援扣租金予房署作交租用)。本報昨就此向社署查詢,對方未能回應(見另文——「投訴王」避記者 展500米追逐戰)。

政府消息強調今次判決只適用上訴人,其他綜援戶不會自動受惠。若政府上訴失敗會否全面發還租金?消息指需研究。

公屋綜援戶獲判可取回寬免的租金惹爭議,學者及社署工會不認同判決,指公屋戶已享房屋福利,達綜援提供住屋保障的精神,再發還寬免的租金,將造成雙重福利,對非公屋綜援戶不公平,因板間房戶沒因減差餉獲減租,另更會引發其他公屋綜援戶興訟(見表)。

不過,社區組織協會主任何喜華反對雙重福利的說法,指很多人在紓困措施下享雙重福利,公屋綜援戶不應被排除在外。

社署回應稱不排除提出上訴,現不評論個別個案。

法官:任懿君;案件編號:HCSA 41/08。
撰文:林育慧、冼韻姬
3 : 龍生(798)@2010-09-15 01:33:27

WELL....你租樓免租免到有人俾番錢你
呢個世界真係無奇不有
點解個官只係諗紓困措施應該抒困
但唔諗下呢個係租客?
4 : 亞力士(1473)@2010-09-15 22:57:45

都唔明呢D敏感案件,點解唔揾過好既官審。
5 : GS(14)@2010-09-15 22:59:39

4樓提及
都唔明呢D敏感案件,點解唔揾過好既官審。


看來又會上訴
政府 退差 差餉 租金 紓困 官指 指未 受惠 荒唐 綜援 勝訴 社署 面臨 回水
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=270743

經濟改革增防守力 油價回升紓困 新興債基本面俏 貝萊德唱好

1 : GS(14)@2016-10-19 06:07:30

【明報專訊】晨星數據顯示,新興市場債券基金今年以來收益表現僅次於亞洲高收益債券,其基準指數摩根全球多元新興市場債券基金指數,截至9月底回報達14.77%。過去3年,美國聯儲局加息帶來的緊張氣氛,環球商品價格的下跌,均令市場風險胃納低企,新興市場債券基金傾向防守。但目前基本因素已改變,商品價格亦反彈,而且美國加息步伐緩慢,貝萊德因此看好新興市場債券。

貝萊德早於2月初提出,持續3年的新興市場債熊市即將結束,惟當時市場普遍仍傾向低配,經歷美國加息和人民幣貶值,新興市場進入第二階段,由跌轉升,此時聯儲局剛「鷹轉鴿」,中國人民銀行出力穩定人民幣匯率,市場對油價減產協議亦有期待。然而,直到脫歐公投之後,投資者才察覺新興債復蘇,主動基金和ETF均錄得大量淨流入。貝萊德報告指,此時投資更多在於增加β(啤打值)而非α(亞爾法值),換言之,市場投資較缺乏選擇。

貝萊德新興市場債券產品策略師Ernesto Bettoni指,投資者對新興市場債券的復蘇毫無準備,經過了早前復蘇,料新興市場債回報經歷調整後將回歸常態水平,收益維持穩定。

普遍投資者錯過新興債復蘇

摩根全球多元新興市場債券基金指數內共65個國家,貝萊德新興市場債券基金含其中的46個國家。Bettoni指,新興市場債券在防守策略下才會更傾向亞洲,當下拉丁美洲和非洲等前沿市場更具吸引力(基金投資分佈見附表)。

「零售投資者擔心美國加息和『Brexit』對新興市場資產表現的影響,然而以上因素只是藉口。實際上,機構投資者開始著重關注新興市場債市基本面,包括經濟結構性改革,政治層面的轉型,以及財政自律性,這些變化可增強新興市場債的抵禦能力。」

貝萊德現時在新興市場債的部署為高配利差(spread)低配久期(duration),基準指數和基金孳息率分別為4.81厘和5.86厘,反應基金傾向增加風險暴露,並且對新興債券市場基本面抱有較大信心,希望捕捉周期反彈。另一方面,現時通脹逐步上升,市場猜測歐洲央行(ECB)縮減量化寬鬆。為防範發達國家意外加息,基金低配其久期至4.39年,顯著低於指數的6.83年。

小心防範發達國閂水喉

正如去年底剛上任的阿根廷總統毛利西奧.馬克里,上任後積極應對通脹、抑制外國投資流出,並積極削減財政赤字,世界銀行《全球經濟展望》報告估計,阿根廷的經濟衰退將於2016年結束,2017年資本流入將不斷增強。巴西、印度和印尼等國家亦有類似政治方面的轉型以及結構改革,這些改革令貝萊德對上述市場持積極態度。

此外,油價升至每桶50美元以上,亦令部分新興市場債券基本面改善。貝萊德見到石油已在年初結束熊市,開始增加石油資產的投資,經濟高度依賴石油的委內瑞拉和俄羅斯受到貝萊德新興市場債券基金高配。摩根大通全球新興市場多元化債券指數中委內瑞拉和俄羅斯分別佔比1.98%和4.17%,而基金持有比例則分別為6.08%和5.46%。

石油熊市結束 高配委內瑞拉俄羅斯

上周,委內瑞拉國有石油企業委內瑞拉石油公司(PDVSA)延長了其2017年到期的53萬美元債券到期日,並允許債券持有者將該2017年到期的債券置換成2020年到期債券,提供其美國全資子公司CITGO控股的股份作為抵押,此外,委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅亦有公開表示其還債決心。

Bettoni認為重新安排債務,可提供更加充足可靠的抵押,加強了對債券持有者的保護,可見委內瑞拉當局償還債務的意願非常強,令市場態度更加積極。

明報記者

[姚丁鈺 基金特區]


來源: http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 4172&issue=20161019
經濟 改革 防守 油價 回升 紓困 新興 基本面 基本 貝萊 德唱 唱好
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=312770

限期前難批出579億紓困資金 希債危機重燃 歐股挫

1 : GS(14)@2017-02-18 09:33:08

【明報專訊】希臘債務危機陰霾再現。據《金融時報》報道,作為希臘債權人的歐元區國家與國際貨幣基金組織(IMF),將無法趕及在下周一(20日)歐元區財長會議的最後期限前達成協議,向希臘撥出70億歐元(579億港元)紓困資金。僵持不下的希債問題或要拖至荷蘭和法國的選舉期,歐元區股市早段全線下跌,法國股市挫逾1%,美國標普指數及納斯達克亦齊跌。

IMF此前要求歐元區對希臘進行重大債務免除,以及將希臘財政盈餘目標由原本佔國民生產總值(GDP)的3.5%降至1.5%。報道引述歐盟官員表示,對該兩方案,歐洲各國和IMF雙方吵得不可開交,所以原本應該在周一的部長級會議上做出的決定,可能要推遲幾個月。

歐洲IMF對債務減免分歧

希臘與債權人在2015年達成援助計劃,3年內可獲得860億歐元的援助資金。為達成計劃,歐元區各國和IMF正在與希臘擬定一個近40億歐元的稅務和養老金改革條款,以實現該國盈餘目標,但雙方對希臘財政改革持有分歧。IMF堅持要歐元區進一步減免希臘債務,德國帶頭的幾個歐元區國家拒絕屈服。他們認為,如果希臘完成所有財政改革,就不需要債務減免。

今年7月希臘政府就將有75億歐元債務到期,若歐元區國家和IMF不能在周一就救助協議達成一致,該項債務或面臨爆煲危機。

下個月荷蘭將選舉新議會,法國則會在4月進行第一輪總統選舉投票,爭拗不休的希臘救助計劃,可能會在這兩國的選舉中成為政治爭論焦點,令到達成協議的機會更渺茫。

75億歐元債務7月到期

但是參與談判的一位歐盟高級官員表示,各國財長不會做出任何「重大決定」,並表示達成協議需要進一步的技術工作和政治妥協。希臘、歐元區成員及IMF的僵持下,投資者慌忙離場,希臘兩年期國債孳息率本周突破9.5厘水平。

各國選舉臨近 勢影響撥款

首次被救助後6年,希臘政府希望債權人IMF和歐盟委員會再次提供幫助。不過國際貨幣基金組織沒有參與新一輪希臘的援助計劃,歐盟領導人曾表示,沒有IMF的加入,援助計劃難以進行。德國財政部長沃爾夫岡‧朔伊布勒已經明確表示,若IMF不參與,他將不再謀求議會支持進一步援助希臘。過去德國對希臘的經濟援助貢獻最大,但隨選舉臨近、民族主義高漲,德國開始暫緩向希臘提供資金。

(綜合報道)

[國際金融]


來源: http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 0554&issue=20170218
限期 前難 批出 579 紓困 資金 希債 危機 重燃 歐股 股挫
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=326785

股票掌故 | 香港股票資訊 | 神州股票資訊 | 台股資訊 | 博客好文 | 文庫舊文 | 香港股票資訊 | 第一財經 | 微信公眾號 | Webb哥點將錄 | 港股專區 | 股海挪亞方舟 | 動漫遊戲音樂 | 好歌 | 動漫綜合 | RealBlog | 測試 | 強國 | 潮流潮物 [Fashion board] | 龍鳳大茶樓 | 文章保管庫 | 財經人物 | 智慧 | 世界之大,無奇不有 | 創業 | 股壇維基研發區 | 英文 | 財經書籍 | 期權期指輪天地 | 郊遊遠足 | 站務 | 飲食 | 國際經濟 | 上市公司新聞 | 美股專區 | 書藉及文章分享區 | 娛樂廣場 | 波馬風雲 | 政治民生區 | 財經專業機構 | 識飲色食 | 即市討論區 | 股票專業討論區 | 全球政治經濟社會區 | 建築 | I.T. | 馬後砲膠區之圖表 | 打工仔 | 蘋果專欄 | 雨傘革命 | Louis 先生投資時事分享區 | 地產 |
ZKIZ Archives @ 2019