ZKIZ Archives


美國升息的字裡玄機

2015-12-28  TWM

美國聯準會在12月公開委員會中,終於宣布升息一碼,結束7年的零利率。照慣例,每次聯準會發表聲明,市場都會一字一字仔細拆解。有「聯準會通訊社」美稱 的《華爾街日報》資深記者海森雷斯(Jon Hilsenrath )就認為,決定這次升息步調的關鍵字是「」。她表示,有別於2004年啟動升息循環時,聯準會用詞是「」,前者比後者多了 一點模糊空間,不利市場解讀,卻有助於聯準會主席葉倫說服對升息態度保守的鴿派。且看看相隔11年的升息聲明,究竟差在哪裡?

2004年10月

多數希望提高信貸利率的聯準會理事,注意到經濟持續以溫和速率擴張,而且通膨率至今仍維持低檔。在此之下,他們樂於以謹慎衡量後的步調,降低貨幣政策的刺激。

2015年12月

委員會預期,經濟環境的演變狀況,僅容許聯邦基準利率緩步調升。

看懂關鍵字

衡量後的、基於標準的例句:

這齣舞劇中的每個動作,都經過謹慎編排。

 逐漸的、緩步的例句:

氣候變遷的過程是逐漸變化的。

撰文 / 蔡曜蓮

美國 升息 的字 字裡 玄機
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=179231


ZKIZ Archives @ 2019