ZKIZ Archives


價錢好貴 協商降價這樣說

2015-12-14  TCW

年終到了,Gloria接洽外國合作夥伴續訂合約,一看到對方寄來的合約價年漲20%,不禁直呼「貴森森」。她開玩笑說 it costs us an arm and a leg,果然就得到善意回應。和客戶過招,幽默感有時候比嚴肅斟酌容易得多,以下試舉3例。

情境1 向客户介紹新品,向強調眾人皆愛時……[嚴肅說法]Everyone loves its innovation.(每個人都愛它的創新。)[幽默說法]ALL the world and his wife Love its innovation.(任誰都愛死它的創新。)解析:all the world and his wife是指「全世界的人、各色人種」,而且,連常常被蒙在鼓裡的太太都扯進來,不僅有畫龍點睛之妙,也比單講everyone有力。

例句:ALL the world and his wife know you got increased pay today!

(全世界的人都知道你今天加薪了!) 情境2 向客戶暗示,競爭對手售價太超過時……[嚴肅說法]Don’t you think it is very expensive?(你不覺得它很貴嗎?)[幽默說法]Don’t you think it wiLcost you an arm and a leg!(你不覺得它貴得要命嗎?)解析:cost somebody an arm and a leg的字面意思是要花掉「某人的一隻手加一條腿」,生動說明代價有多高。

例句:The apartment costs me an arm and a leg.soIhave no money to travel.

(我花了一大筆錢買這棟公寓,現在沒錢去玩了。)情境3 向客戶強調,我方說到做到時……[嚴肅說法]We wilI do what we promise.(我們會實踐承諾。)[幽默說法]We wilI put our money where our mouth is.(我們會言行一致、心口如一。)解析:to put one’s money where one’s mouth is字面上是「把錢放進嘴裡」的明確動作,延伸為「實踐承諾」之意,不僅傳神,更帶點趣味感。

例句:I’ve been promjsing to offer you a job.Now I am putting my money where my mouth is.

(我曾答應要給你一份工作,現在我要說到做到。)世界公民文化中心獨家授權

撰文者湯名潔


價錢 好貴 協商 降價 這樣
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=174695

$22熱檸水被數臭好貴餐廳「仔細」解釋KO惡客

1 : GS(14)@2016-01-18 01:31:23

英國約克一名女子在餐廳點了「熱水及一片檸檬」,不滿餐廳向她收取兩英鎊(約二十二港元),遂在TripAdvisor「數臭」餐廳,餐廳經理妙語連珠回應,獲大批網民讚好。
Bennett's Cafe& Bistro是約克第十一佳餐廳,客人Hannah C上月七日在TripAdvisor劈頭就說:「這個地方絕對糟透了。」她透露自己財政狀況緊拙,咆哮說:「熱水及一片檸檬就收我兩英鎊。當我問為何要收我這麼多錢,侍應無禮地說:『你知道一個檸檬值多少錢嗎?』對,肯定不是兩英鎊。」
Hannah C抱怨朋友的蛋糕才不過一點九英鎊(二十一港元),直言不推介餐廳,又質疑該名無禮侍應該被「炒魷」,更強調自己一定不會再次光顧。餐廳經理一周後回應,她首先為Hannah C感到被「敲詐巨款」而致歉。經理解釋由她進行餐廳那刻開始,「侍應帶你入座、送上餐牌,為你點餐,之後從抽屜拿杯、碟及匙入廚房,再挑選刀、砧板,從雪櫃拿檸檬,切一片再放入杯內,之後回到餐室拿適當熱水並將杯拿到你的枱。當你離開時他打印你的帳單,拿到你手上,處理你信用卡付款。」經理交代Hannah C離開後侍應要將上述各項逐一收拾,所有功夫加起來,至少要花兩至三分鐘。經理說租金、地稅、電費等等每小時花二十七點五英鎊,她向員工支付得體的薪金,連同假期薪金、國民保險及開店前後的非生產時間,實際她平均每小時支付十二點五英鎊給那侍應,兩者相加的「服務成本價」就是每小時四十英鎊(約四百五十港元)。經理進一步解釋,侍應為Hannah C提供服務的兩至三分鐘,就相當於一點三四至兩英鎊。另外政府又收百分之二十的增值稅,令Hannah C的飲品成本介乎一點六至二點四英鎊(約十八至二十七港元)。經理說:「我明白相較你自己在家中調製,這杯在市中心喝的飲品看來昂貴,但不幸地這就是生活的殘酷現實。」英國《每日郵報》





來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20160117/19455885
22 熱檸 檸水 水被 被數 數臭 臭好 好貴 餐廳 仔細 解釋 KO 惡客
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=294404

L.A.地鐵站接恐襲威脅市民照搭:揸車好貴

1 : GS(14)@2016-12-09 00:03:43

美國當局周一接到加州洛杉磯環球市站(Universal City)地鐵站或出現恐佈襲?,當局嚴陣以待,周二一大早就在地鐵站外加強戒備。《蘋果》記者即時到現場直擊,站外繞上黃色膠帶,在場亦有約10名警員持槍駐守,並有警犬在出入口守住,以便隨時截查可疑人物。駐洛杉磯記者:張紫茵威脅攻擊地點為環球市車站,位於蘭克西姆大道(Lankershim Boulevard)上,環球影城對面。警方周一晚接到線報,由於無法辨別真偽,於是不敢怠慢,加強巡邏,並即時向公眾發佈訊息。負責反恐工作的洛杉磯縣警局的國土安全部門隊長Scott Edson表示,該局經常收到威脅,很難確定這些信息的可信度,所以要靠民眾的匯報。在場警方亦未見非常緊張,狀態從容不迫,大部分路過的行人都沒有被搜袋就放行。在場警員亦向記者表示,到目前為止仍然未有任何事情發生,仍未知道警方將會留守至甚麼時候,過去亦曾經發生過同樣事件,最後只屬虛驚一場。但不少民眾見到地鐵站外滿佈警察都感到意外,住在附近的Judy表示,在她來到地鐵站前仍未知道有臨時檢查站,「在工作室忙了一大早,來到地鐵站見到警察感到意外。」雖然她感到憂慮,但因為一定要搭地鐵去市中心(downtown)辦點事,所以願意承受風險。她又指不會考慮轉搭其他交通工具或開車,因為在市中心泊車很貴,所以通常會搭地鐵。她之前從未遇過這類事情,但見到有足夠的警力及檢測,感到較為安心。另一位乘客Bill表示,他差不多每天都搭地鐵,就算經過了檢測站亦不知道有爆炸危機。他表示並不害怕,更向記者開玩笑指要「快點走人」;以往從未聽過這個地鐵站會有同類事件。來到環球市站工作的Philip表示,來到地鐵站時仍不知道有危險,就算知道仍然會搭地鐵前來。而最近搬到環球市站的Joel表示,如果記者不告訴他有關恐襲威脅,就算見到站外滿佈警察,都不知道發生甚麼事,所以政府應增加透明度。他又指就算有威脅亦都選擇搭地鐵,因為別無他選。「其實除了恐襲外,洛杉磯都有地震風險,兩者均是未出現而有機會發生,所以無咩好擔心。」洛杉磯警方表示,一個源自外國的電話揚言將炸掉環球市站,指威脅迫在眉睫,內容具體,但仍需查證可信度,官方沒有透露是哪個國家。市長加爾塞特(Eric Garcetti)親自乘搭地鐵上班,以示對保安措施有信心。他呼籲市民如常搭地鐵。而警方繼續呼籲民眾保持警覺,舉報任何可疑人物。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161208/19859015
L.A. 地鐵站 地鐵 接恐 恐襲 威脅 市民 照搭 車好 好貴
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=318759

Mercedes認為香港樓價好貴 希望買得起一個家

1 : GS(14)@2017-01-24 01:59:54

模特兒Mercedes心儀歐式單位,夢想之家是有個花園泳池或者露台,閒時可招呼朋友。第一間屋,希望面積最少要700呎以上,但她亦坦言本港樓價太貴,反而東南亞及歐洲地區的樓價,會較為負擔得起。模特兒:Mercedes模特兒公司:Mouton身高:172厘米拍攝地點:又一村又一居




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20170123/19906192
Mercedes 認為 香港 樓價 好貴 希望 買得起 一個
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=323774

Can Bank:菠蘿包賣20蚊好貴?

1 : GS(14)@2017-02-07 05:14:10

美食車先導計劃終於會去到實行階段,呢個由前財爺在財政預算提出嘅計劃,基本上由概念開始已經俾人批評,直到今日成事都有人覺得佢哋賣啲嘢唔夠local,又嫌佢賣得貴。筆者覺得菠蘿包都稱得上係本土嘅,唔係下下都要魚蛋同雞蛋仔嘅,至於價錢方面,前財爺就話菠蘿包20元貴。大家不妨計計數,老闆目標每日賣900個,以20元一個計,一日營業額有1.8萬,一個月營業30日,為期兩年嘅先導計劃,可以做到嘅生意額1,296萬元;以食物成本佔30%計,撇除有關成本,溢利係907.2萬元。當然仲有其他成本啦,美食車需支付場地服務費,8個場地當中,金紫荊廣場收費最高,每個月2.2萬或收入15%,以較高者為準,換言之,菠羅包需要支付8.1萬,與此同時,啟德郵輪碼頭有車位提供予營辦商,在非營業時間時停泊,月租4,000元。再加上美食車成本約100萬元,兩年計劃期間,可賺603.2萬;呢個數未計任何借款相關利息,或者每年有幾日因場地安排不能營業嘅影響。換言之,粗略估計,一個月賣菠蘿包可以賺25萬元,即係一個包賺9.3元,算唔算貴?抑或係成本每個10.7元貴啲?散子本欄逢周二刊出




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/financeestate/art/20170207/19919919
Can Bank 菠蘿 包賣 20 蚊好 好貴
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=325807

股票掌故 | 香港股票資訊 | 神州股票資訊 | 台股資訊 | 博客好文 | 文庫舊文 | 香港股票資訊 | 第一財經 | 微信公眾號 | Webb哥點將錄 | 港股專區 | 股海挪亞方舟 | 動漫遊戲音樂 | 好歌 | 動漫綜合 | RealBlog | 測試 | 強國 | 潮流潮物 [Fashion board] | 龍鳳大茶樓 | 文章保管庫 | 財經人物 | 智慧 | 世界之大,無奇不有 | 創業 | 股壇維基研發區 | 英文 | 財經書籍 | 期權期指輪天地 | 郊遊遠足 | 站務 | 飲食 | 國際經濟 | 上市公司新聞 | 美股專區 | 書藉及文章分享區 | 娛樂廣場 | 波馬風雲 | 政治民生區 | 財經專業機構 | 識飲色食 | 即市討論區 | 股票專業討論區 | 全球政治經濟社會區 | 建築 | I.T. | 馬後砲膠區之圖表 | 打工仔 | 蘋果專欄 | 雨傘革命 | Louis 先生投資時事分享區 | 地產 |
ZKIZ Archives @ 2019