【配音員辛酸】寫埋配音稿人工冇得加 兒童時段禁談戀愛講打殺
1 :
GS(14)@2017-04-17 07:21:05簡懷甄初入行前，曾被前輩看死只能當二、三線角色。諷刺的是，他入行不久就正式擔正配主角。
最近日本動畫《一拳超人》頻頻在facebook洗版，全因它用上不少搞笑抵死的廣東話對白，除了用上潮語「是咁的」、「同是天涯羅樂琳」等，亦有配音員配合劇情而寫的「又一拳KO咗佢，我頂你個掣！」等等。為主角琦玉配音的就是簡懷甄，「配音始終是配給香港人聽，我除了要令香港人聽懂，還要讓他們有共鳴。」他笑說。初初入行，他已經為韓劇《我女友是九尾狐》配音，而且還是當男主角的李昇基配音。卻沒想到入行以前，有位前輩曾經對他說，「你的聲音就是（配）二三線，不是主角聲。」
《一拳超人》最近憑地道的粵語配音成為大熱，為主角琦玉配音的正是簡懷甄。
在日本長壽動畫《海賊王》裏，他曾經同一場戲聲演三角，而且還有對答。
全香港的配音員只有百餘人，除了無綫電視配音組的成員外，其餘的都是自由工作者。配音界有一個潛規則，若一位配音員為某位明星或角色配音後，之後不論電影或是其他電視台的節目都會找回該位配音員配音，因此簡懷甄就成了權相佑和李昇基的常任配音員。他遊走於不同的平台，包括有線電視、香港電台和ViuTV，就連電視廣告的配音都要一手包辦。很多時候，他更要一人分飾多個角色，簡懷甄在日劇《絕對零度》就曾經一人分演十二個角色。在日本長壽的動畫《海賊王》裏，他更試過同一場戲一人分飾三角，同時聲演兩個壞蛋和草帽團的布魯克（骷髏骨）。「呢種咁嘅人係冇可能存在架！」這一秒他以沙啞的聲音大喊着，「唔係呀，係有架…」下一秒卻又用高音搞怪的聲音回答。即使對着空氣，他的演技卻還是應付自如。「其實這也沒甚麼技巧，多練習就好了。」他謙遜的笑說。然而當動畫搬至電影大銀幕，廠商為了吸引觀眾卻多用明星配音，而棄用專業的配音員。香港的配音員不像日本的聲優，電影海報鮮少放上他們的相片，名字也只用20 pt印在海報底部，毫不起眼。「其實我覺得自己配得不會比明星差。」他淡淡的說，好的配音聽上去就像角色自己說話，感覺不會與畫面分離。然而影視明星不一定受過專業訓練，未必能演活畫面上的角色。配音員除了配音，其實還要寫配音稿。然而每當接到兒童時段播放的動畫配音，簡懷甄就大喊頭痛。「試過有一幕戰爭場面，一般將軍都會大喊『殺呀…』，但因為兒童時段不能提及這個字，就只能改用『去呀…』，完全沒了氣勢。」他無奈的說。另外由於廣播事務管理局（廣管局）有規定兒童節目不可談及戀愛的題材，配音員每遇到愛情動畫就覺得痛苦萬分。「我們配音時不可以說『想你做我女朋友』，只能說『我們做對好朋友吧』。」他苦笑道，「其實廣管局的準則還停留在十多二十年前，現在的小朋友怎會不知道甚麼是談戀愛呢？」記者：黃映嫚攝影：周芝瑩2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。緊貼果籽報道，即like：
http://fb.me/AS.AppleDaily
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170417/19992093
【Sharp新旗艦手機】AQUOS R日本發佈 5.3吋HDR靚芒配人工智能
1 :
GS(14)@2017-04-22 10:50:58繼Samsung Galaxy S8同日前發表的小米6之後，又再有新手機會用上Qualcomm Snapdragon835這枚最強處理器，今次出手的是日本品牌Sharp。Sharp日前在日本正式發佈新旗艦手機系列AQUOS R，主打「4R」賣點，分別是富有臨場感的影像美「Reality」、擁有流暢反應的「Response」、支援人工智能的「Robotics」以及可以長期信賴的「Reliability」，值得一提是手機內置了Sharp自家的「Emopa」人工智能助理系統，提供到新聞及天氣消息之餘，亦會因應用家使用習慣而作出建議提醒。至於AQUOS R規格方面都相當唔錯，如用上最強的Snapdragon835處理器、4GB RAM及64GB儲存，並配搭屏幕更新率達120Hz的5.3吋IGZO顯示屏（2,560x1,440解像度），屏幕兼能對應HDR標準。另外主鏡頭為2,260萬像素（22mm焦距），而自拍鏡頭則是1,630萬像素（23mm焦距）。不過Sharp在今次產品發佈上並未公佈AQUOS R的發售行情，只表示會在今年夏天推出，想追這部日系旗艦手機的朋友似乎還有排等。
Sharp AQUOS R將會配上對應HDR的5.3吋IGZO屏幕。
從目前所公佈的相片去睇，Sharp AQUOS R只會提供黑、白兩色選擇。
影片：
https://youtu.be/Iy-YpbnlYss資料來源：Sharp文：布偉倫2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。緊貼果籽報道，即like：
http://fb.me/AS.AppleDaily緊貼「蘋果VR」熱潮，打開雙眼隨意門，讓「蘋果VR」陪您探索新世界：
https://goo.gl/b5RQAB「蘋果VR」App
App store下載：
https://goo.gl/0kW2cK
Google Play下載：
https://goo.gl/4K7EHw
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170422/19997500
三本土派學生變「奶粉」袋6.6萬人工
1 :
GS(14)@2017-04-28 00:50:29【本報訊】林鄭選舉工程總開支約1,258萬，最大開支應用在租金、辦公室及運輸，花約441萬，設於灣仔會展的競選辦耗費約421萬，其中81萬為租金；而涉及逾82位選舉助理或拉票人的薪酬為208萬，大公關麥黃小珍69日服務費是32.4萬元，三位為林鄭「變節」的本土派學生亦有6.6萬人工。
玩fb花30萬
有關選舉聚會的開支亦達約232萬，1月16日於會展舉行的宣佈參選記者會花費26萬，2月3日造勢大會則耗費113萬，其間舉行的兩場政綱大會則用了85萬。值得一提是其間播放的3分鐘短片耗費10萬元，只42頁的簡報亦用上15萬。雖然網絡工程遠遜對手曾俊華，但其玩facebook使費亦極高，單是製作及管理費花費30萬；競選網站的拍片等費用則用了近40萬，網站人員每加班一小時收費300元。而多名曾被揭發為林鄭撐場的「黃絲」學生亦有支薪，如兩年前參選城大學生會候選會長但又退選的周定邦，以實習生身份獲聘於競選辦，獲發近1.9萬。與周一起參選城大學生會的郭東旺當晚亦有現身林鄭慶功宴。他亦以實習生身份獲發逾1.9萬人工。另一現身林鄭慶功宴的前學民成員李俊霖，選舉申報可見他由2月1日起開始助陣林鄭競選工程，獲發2.8萬薪金。■記者許偉賢
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20170427/20003353
警犯刑事案5年來最多議員提出扣保安局長人工
1 :
GS(14)@2017-04-29 22:57:12【本報訊】立法會昨繼續審議預算案撥款，熱血公民議員鄭松泰（圖）會上提出扣減保安局局長薪酬，指出2016年共有49名警員因犯刑事罪行被停職，警員知法犯法案件為近5年來最多，當中更涉及詐騙、傷人、甚至性罪行。經民聯議員梁美芬發言時則反駁，批評鄭的言論打擊警方士氣，指警隊現時只是「有少少害群之馬」，「甚至有啲係你哋挑釁佢哋犯錯」，希望鄭不要鬧警員「鬧到年輕人唔敢入行」。鄭松泰會上發言時指，建制派經常稱警員犯法屬個別事件，但其實警方自己一向強調，警員犯案要以零容忍對待，並隨即讀出近兩月連串休班警的犯法事件，指事件「（警務處）處長你自己都應該滴汗啦」。
轟保安局淪維穩局
鄭又批評警方是上樑不正下樑歪，指警務處長盧偉聰鼓勵警方「籌旗」為七警打官司，「咁同三合會有乜分別？」認為先例一開，警方再難管理團隊。他又指，早前有消防員為拯救休班警殉職，「又唔見你（警方）幫手籌錢？」狠批保安局現已淪為「維穩局」。獨立議員毛孟靜發言時主動反駁梁美芬，指梁說法令人失笑，反問：「乜警方係不能受批評㗎咩？」指不能接受外界批評，正是中共慣用的做法，「你（梁美芬）做乜記者出身呀？可恥呀真係！」民政事務局局長劉江華昨日則呼籲議員反對削減警務處開支的修訂，指修訂一旦通過，警方執行能力將大幅削弱。■記者林俊謙
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20170428/20004330
孫明揚：常受責 人工奀林鄭組班難
1 :
GS(14)@2017-05-28 10:32:15【本報訊】歷任多個政策局長的退休高官孫明揚（圖）昨於電台節目回應候任特首林鄭月娥組班困難時，歸咎3大問題令有心人卻步，一方面對商界精英而言，司局長人工「太奀」，同時亦因問責官員經常在立法會被責罵及奚落，另一原因是部份人或擔心會被「挖」出往事。他建議林鄭增設副政務司司長一職，專責公關工作。7.1將正式宣誓就任特首的林鄭月娥，盛傳新班子至今未齊腳，最新消息指獲她邀任發展局局長的前立法會議員謝偉銓已婉拒，令林鄭要再找合適人士頂替，而三司一職據知因林鄭屬意之選拒絕加入熱廚房下，原班過渡。
一旦加入政府或被翻舊賬
孫明揚昨於電台節目談及林鄭組班困難時歸咎3大因素，「第一呢就係，薪水太奀啦，有傳聞話搵個銀行大班返嚟做財政司司長，咁人哋嗰邊幾千萬一年年薪，你呢度幾百萬都冇」。早前政界消息流傳，林鄭欲延攬滙豐銀行副主席兼行政總裁王冬勝任財爺但不果。孫明揚認為，官員不時在立法會受到議員責罵，亦是有心人對加入政府卻步之因，他直言：「啲立法會議員對啲主要官員好唔客氣，咁係好唔應該，事關大家應互相尊敬。」一旦加入政府，或被外界翻舊賬，相信亦是林鄭組班難的原因，孫明揚透露：「有啲人佢未入政府前、或好多年前，（有啲事）佢自己覺得冇乜所謂，但事後俾人挖返出嚟，俾人覺得同有啲條例不符法例嘅嘢、俾人煲大咗」。孫明揚接受《now新聞台》節目訪問時則建議林鄭增設副政務司長一職，擔任公關工作，專責網絡宣傳及協調各政策局，紓緩政府的政治壓力；而選舉期間搞出多項公關災難的林鄭日前出席一公開活動時則自嘲，選舉後發現公關很重要。事實上梁振英當選特首後，曾在上任前向立法會提交涉及增加兩名副局長的「五司十四局」政府架構重組建議，後因立法會拉布而流產。■記者許偉賢
97年主權移交至今，香港前進還是倒退？「蘋果」與你細數廿載風雨。【回歸二十年】專頁：
http://hksar20.appledaily.com.hk
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20170528/20036223
王冠一﹕人工智能 職業無分貴賤
1 :
GS(14)@2017-06-28 05:45:53【明報專訊】「職業無分貴賤」這句話，本來用於鼓勵打工仔「行行出狀元」，不應該自貶身價，只要努力總會有出頭天。如今這句話，反而更貼切地形容人工智能未來對各行各業構成的全方位威脅。
別以為人工智能只會取代一些低技術或厭惡性的工種；據聞連金融機構也開始構思以人工智能技術取代傳統交易員角色。到底人工智能是勞動人口的替代品抑或輔助品？這關乎社會文化以至法例上，到底容許人工智能應用至何許程度。
影響不止低技術行業
人工智能受到企業家垂青，主要因為有助降低生產成本、提升生產效率之餘，更重要的是長遠節省了大筆員工福利負擔。企業存在的目的在於牟利，應用人工智能技術對社會構成的潛在傷害，並非企業家最關心的議題。在最極端的情况下，企業理論上會在業務上尋求最大限度使用人工智能，僅保留一些策略性崗位予人擔任。
不過，這並不代表今後企業家可以為所欲為，例如大規模開除員工，改為企業全面自動化操作。因為只要人工智能技術普及化導致失業惡化，當失業人口規模突破某個臨界點，政府就有倒台的危機。政客必然會在這一幕出現之前，主張以立法方式限制人工智能技術的應用。
市場已有所謂徵收「機械人稅」（Robot Tax）的主張：凡企業以機械自動化方式取代原來由勞工擔任的崗位，便要繳稅。對勞工階層而言，「機械人稅」至少表面上有利於保障工人飯碗，但相信企業家會群起反對，批評政府為人工智能發展設限，削弱經濟競爭力，造就某些不設「機械人稅」的國家搶生意。對政府而言，社會少了國民開工，意味政府少了薪俸稅收，當然要向企業討回有關收益。
應作輔助角色 免社會動盪
企業自動化生產行為的大勢已不可逆轉，事實上人工智能的生產潛力遠非勞動階層的血肉之軀可比，但僅立法設限實在無益於經濟進步；與其任由市場自由發揮，令人工智能最終與傳統工人站在對立面上，政策理應強調人工智能只能成為社會的輔助生產力，而非主要生產力，避免失業蔓延引發社會動盪。
■本周環球金融市場預測：
白銀（現貨）：16.50至17.25美元
歐元（現貨）：1.1100至1.1300美元
日經（現貨）：19,935至20,335點
轉載自《王冠一財經頻道》周一會員通訊；更多數據可參考《冠一多空指標》（
www.c1syndex.com ）
王道財經創辦人 wongsir.com.hk
[王冠一 國際財經]
來源:
http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 4410&issue=20170628
李蕙敏人工受孕會變腫
1 :
GS(14)@2017-07-01 09:53:45李蕙敏昨日在商台宣傳新歌，她跟丈夫結婚多年無所出，坦承試過兩次（IVF）人工受孕不成功，半年過程甚辛苦，要休息後再決定，她說：「因為會改變個人嘅荷爾蒙，人會變得腫，而且太瘦個肚冇肉，拮針落去好困難，人會更辛苦，人情緒冇咁好。」這段時間李蕙敏得丈夫支持，凡事順其自然，更一直有領養打算，她說：「就算生到都想領養，因為老公想有兩個，佢本身有個妹，家庭成長好理想，一家生活好幸福。」兩人不用特別選國籍，有外籍朋友領養香港小孩，之後一齊去英國生活。採訪、攝影：王連連
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170629/20071831
會計師人工高工時長
1 :
GS(14)@2017-07-01 10:39:40【明報專訊】香港會計師公會公布咗第四期會員調查報告，報告顯示會計師薪酬持續上升，有49%嘅會計師月薪不少於5萬元。此外，有超過八成嘅會計師獲得加薪，另外有接近八成獲得花紅。
雖然會計師嘅人工聽落唔錯，但再睇睇啲工時，調查發現有53%嘅會計師每周平均工時50小時或以上，而係高峰期有26%嘅會計師表示每周工作70小時或以上，甚至有2%嘅會計師每周工作超過120小時，會計師工時長絕非浪得虛名。公會行政總裁丁偉銓就話，長工時係一個複雜嘅問題，需要有關各方共同來解決。
五成人每周做50小時
呢個調查嘅總人數有3748名，回覆率9%，可能只係反映咗冰山一角，至於工作與生活平衡（work-life balance）就……小琴希望香港打工仔早日達成啦。
[小琴密語]
來源:
http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 7613&issue=20170630
與四太會樂逗高層猷君傾生意 搞人工智能
1 :
GS(14)@2017-07-29 03:40:54■猷君日前在母親梁安琪陪伴下，相約樂逗遊戲兩位重要人物午飯，洽談合作事宜。
【金鐘】賭王四房孻仔何猷君，去年在麻省理工畢業後，返大陸發展科技生意。難得返港，日前他陪母親梁安琪（四太）在金鐘太古廣場食午飯，同枱還有兩位男士。當日下午一時多，《蘋果》先發現猷君和母親抵達，兩位男士之後到來，本報翻查資料，這兩位男士原來大有來頭，黑tee男是市值6億美金的大陸樂逗遊戲CEO陳湘宇，而穿紅藍恤衫的是高煉惇，亦是公司創辦人。
■午餐時，猷君講到手舞足蹈，其後接受本報訪問則表示不想披露太多。
■猷君去年在麻省理工畢業後，在內地發展科技生意。資料圖片
■賭王和四太孻仔猷君自細被封「數學天才」，10歲及11歲時連續兩年在世界數學測試邀請賽中得獎。資料圖片
「都係成就」
四太接受《蘋果》訪問表示：「呢兩個後生仔犀利，佢哋係樂逗嘅老闆，今次好勁，佢哋睇啱阿君，搵佢做合夥人發展人工智能。」四太又謂，自己不懂甚麼是人工智能，只知道這間公司在美國上過市：「Angry Birds我都識玩嘅，佢喺MIT讀呢啲，有呢啲天份，搵到互相認同、共同理念嘅人，都係好事。」問四太是否鼓勵猷君向外闖，四太坦言：「?家唔使問我意見，佢哋細路有佢哋自己喜歡嘅嘢，唔通叫佢做醫生咩，佢個人比較有創意，佢哋鍾意做，當然鼓勵，佢咁細就可以有咁嘅機會，都係一個成就。」
洽談合作
猷君回覆本報則不願透露太多，但承認跟樂逗洽談合作中。他說：「公司消息我就唔應該透露太多，不過係有同佢哋傾緊嘢，我阿媽都講咗啦。」問他是否有興趣外闖？他表示：「佢係咁大間公司，喺國內係數一數二，係一個好好opportunity，同埋搵相同理念、創新思維做新科技嘅，搵到呢啲人係幾好嘅！」採訪：唐如攝影：黃曉程、梁繼光
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170728/20103611
葉劉批評政助人工過高
1 :
GS(14)@2017-08-02 05:47:42【本報訊】立法會財務委員會今年2月通過問責官員的加薪方案，一眾司局長、副局長及政治助理的薪酬今屆增加逾一成。副局長月薪由上屆政府19.4萬至22.4萬元不等，增至21.7萬至25萬元不等，政助則由10萬多增至11.6萬多元不等，新民黨主席葉劉淑儀批評政助人工過高，有消息指新政府或調整政助薪酬水平。
「某啲情況浪費咗人才」
前特首曾蔭權當年增設副局及政助時，副局月薪20.8萬至22.3萬元，政助則由13.4萬至16.4萬元不等，惹來外界不少批評。前特首梁振英上任前原欲為問責班子大幅加薪8.1%，連同追回問責官員於2009年自願減薪的5.38%，加薪幅度高達14.2%，惟建議令社會譁然，梁提出不足一個月即擱置，最後政府決定政助減薪，月薪以10萬元為上限。葉劉受訪時表示，政助只負責協助局長聯絡傳媒、聯絡議員、在立法會點人數，「其實都游說唔到議員；（自己）作為議員，都係局長、起碼都係副局長搵啦，某啲情況（政助）可能人工過高，浪費咗人才」。■記者呂浩然
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20170802/20109175
Next Page