【旅遊籽】四個月露營半歲遊日 BB搭飛機唔喊無難度
1 :
GS(14)@2017-02-05 10:40:25熱愛旅遊的八十後夫婦黃心和Ming，自女兒兩個多月起帶她去行山、camping，半歲時更出國旅行，二人遊變三人遊，不亦樂乎。
【旅遊籽：浪迹遊蹤】去旅行，搭飛機是神聖時刻：飛機起飛，合眼安睡，旅程即將展開，旁邊卻傳來BB尖銳哭聲，美好機程，頃刻被來自地獄的聲音粉碎。坐飛機，我們都怕遇到吵鬧的嬰孩，亦禁不住疑惑，何解他們父母帶年紀細又不懂性的孩子出遊，自尋煩惱。熱愛旅遊的八十後夫婦黃慧心（黃心）和唐仲銘（Ming）打破帶阿B出遊等如「攞苦嚟辛」的噩耗，自女兒唐玥兩個月起就帶她行山露營，不夠半歲就坐飛機遊埠，現在孩子一歲多，腳印遍及香港山野，遠達日本和澳洲，經歷分分鐘比你和我更多。
搭飛機，大抵最怕碰見兩種人：一是大媽，二是嬰兒。前者唔解釋，後者平日是天使，肉緊時想錫多兩啖，一旦阿B大哭大叫起來，比小惡魔還可怕；尤其在狹小安靜機艙內，哭鬧聲震耳欲聾，父母無可奈何，乘客投訴無門，只能默默忍耐。帶仍未懂事、沒有自制能力的孩子遠行，相信是不少父母的噩夢。當了十多年backpacker的黃心和Ming，同時也是blogger，開了facebook專頁「黃心遊世界」撰寫遊記分享帶BB出遊的經驗。女兒玥玥只有一歲多，已上山下海廿多次，當女兒只有兩個多月、別家剛坐完月的母親仍抱着孩子深閨家中時，二人已帶阿囡行山，「我們本是很常去露營和旅行的人，我不認為生了小孩就要改變自己生活，相反，可以把自己興趣帶給下一代是好事。」兩個月大去遠足、四個月大去露營、接着去了兩轉日本東京，上個月剛飛了轉南澳探朋友，變幻多端的世界，在玥玥眼中已轉了千百迴。幾年前脫離浪遊生活，遊走30國後回歸平凡結婚生子，黃心由產品工程師轉作全職師奶，生活模式改變，但堅持有小孩也要繼續去旅行的宗旨，「我們最愛去backpack旅行，因為生了孩子無得去，點頂得順？何不把這興趣傳給阿囡？三個人一齊去！」浪漫二人遊變成三人行，脫去象徵自由的大背包，換上個牙牙學語的小靈精，帶着這個甜蜜的負累，依舊浪迹天涯，延續旅行夢。「很多朋友也會因為生了孩子而改變自己生活，覺得小朋友太細，或覺得草地很髒、晚上不知怎樣睡覺、上山危險等原因，平日只去公園或留在家中；但我們覺得，你沒試過怎知道她不能吃不能睡？所以帶女兒一起接觸大自然，發現她雖然細，但到戶外玩會很開心，帶小朋友露營和旅行也不是困難事，只要準備充足，帶夠衣物、食物，在戶外過夜可以很輕鬆。」
雖然年紀小，但一歲多的玥玥已去了兩轉日本，上個月更跟爸媽飛到南澳探朋友。
二人幾年前脫離浪遊生活，遊走30國後結婚生子，但堅持有小孩也要繼續去旅行的宗旨。
黃心認為女兒越小越容易照顧，外出只需要餵母乳，毋須帶備太多日用品。
上月三人到澳洲探朋友，再於阿德萊德及悉尼玩了十天，在國家公園中尋樹熊、看袋鼠，非常快樂。
帶BB去旅行，不少人質疑年紀這麼小，怎樣「感受」與「記憶」，也許只為滿足為人父母的虛榮。黃心與Ming想了想，笑道：「小朋友長大後記不記得？那當然不記得了。你會否記得你一、兩歲的事情嗎？不會。但過程很重要。我們知道玥玥過程中很開心，她當中學到的東西遠超乎別人想像，你以為她不知道，其實她很多事也知道。小朋友也許沒有記憶，但其實是記在潛意識當中，會影響他們成長和性格喜好。我們也希望自己小朋友喜愛大自然，就如自己父母一樣。」二人憶起去年中秋節帶女兒山上追月後的一天，玥玥看見月亮興奮地叫喊，以外星BB話告知父母：「月亮很大很美，你們快看！」「長大後她未必記得那時看過這月亮，但她在中秋節認識到這是月光，而且過程很快樂。」
玥玥四個月開始去沙灘玩水，父母說現在她去沙灘仍未識分冬夏，看見有水就想立即衝下海游泳。
半歲未夠的玥玥首次去日本旅行，就可以在富士山下浸溫泉，超幸福。
玥玥未夠一歲，已懂得自行用湯匙吃飯。兩夫婦一切順其自然，讓女兒按自己能力及興趣學習。
半歲日本遊玩賞櫻榻榻米初體驗
隨三人登上東龍島山上，公仔般的玥玥坐在爸爸的行山「座駕」上，小腳丫搖搖晃晃，在父親背上看天空、看白雲、看小鳥、看樹木，身貼身感受爸爸體溫，這種長大了就難以重拾的親密植根在潛意識中，孩子不會忘記。跟父母一起紮營，手執帳篷一角，揚一揚後攤平，媽媽說似足平日playgroup玩的遊戲；衝去看樹葉花草，跟媽媽草地上看故事書吃零食；在吹着海風的帳幕下睡個午覺，再跟爸爸一起放風箏。上次來還在沙灘上爬行，抓一把沙放進口；這次能不拖住爸媽，蹣跚走一段斜路。孩子初見世界，眼中一花一草也一塵不染，是最單純無邪的快樂。未夠一歲已自行拿湯匙吃飯、走路比同齡嬰孩快，也許是接觸大自然的收穫？「我們沒有想過以一種訓練兒女成材的心態教育她，不過份保護她、不強迫她學習，一切順其自然。我們只想把自己嚮往、喜歡的生活及價值觀帶給她，希望她有快樂的童年，做個開心的小孩。」試過上山露營，夫婦在玥玥半歲時帶她去日本遊玩，看富士山、賞櫻花、睡榻榻米，玥玥一一體驗；上月二人再次帶阿女出遊南澳探朋友，首次挑戰九小時長途機。一上飛機，黃心即使出哄B撒手鐧：起飛前及降落前餵人奶，「這樣可讓孩子因為吞嚥而減輕耳朵不適，也讓她盡快入睡。睡醒後拿出旅行三寶：至愛故事書、玩具及零食，就很容易分散孩子注意力。阿女性格大膽又不怕陌生人，交際能力超強，很易跟鄰座混熟，有得玩和食就不易扭計了。」三人於阿德萊德及悉尼玩了十天，初試外國房子Glamping，一半時間在國家公園中尋樹熊、看袋鼠，「去完旅行才知道阿女這樣愛動物，在澳洲看到袋鼠她會不停叫喊，指住想讓爸爸追；在沿海旅行時有很多海鷗，她追着海鷗又跑又叫，非常興奮。」帶阿B出遊，也許是世間上最麻煩的事，但旅程中發掘到孩子對萬物的好奇心及冒險精神，對父母也是種新的啟發。
玥玥喜歡走斜路和行樓梯，黃心和Ming鼓勵她多作嘗試，不因女兒年紀小而過份保護。
玥玥性格大膽又有好奇心，不怕與陌生人和外國人交往，也不怕瞓「生保床」，容易適應陌生環境。
去年黃心帶玥玥去東京，實地支持爸爸出戰馬拉松比賽。
爸爸與一歲的玥玥放風箏，小豆丁看到在空中飛舞的風箏，興奮得不停又笑又叫。
記者：王秋婷攝影：黃子偉（部份圖片由受訪者提供）編輯：梁浩維美術：楊永昌
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170203/19915784
【遊日福音】0.2秒即講日文 手提翻譯機4月有得租
1 :
GS(14)@2017-02-09 23:44:54香港人至愛去日本旅遊，不過唔係個個都識日文，就算識少少日文想同日本人溝通都唔係咁易，剛正式發表的ili手提翻譯機就絕對幫到遊客。其實Logbar公司開發的ili曝光已超過一年，之前有段宣傳片洋人用ili同日本妹搭訕都好多人Like過，但推出日期一再推遲，近期先正式定出推出日子。ili體積跟一支錄音筆差不多，最厲害是機內已內置STREAM翻譯引擎，可以離線的情況下進行翻譯，只要對準收音咪講話，ili可在0.2秒時即時翻譯及播放，相比手機版Google Translate更好用。暫時ili可以做到中英日語之間互譯功能，雖然中國語是指普通話，但支援到英文，香港人使用應無難度，廠方表示其後會陸續加入韓文、泰文及西班牙文等語言。經常遊日人士想買返支ili？暫時未得，廠方初步只會跟機構合作提供租借服務，如AEON MALL、東京地下鐵及機場櫃位（成田、羽田、關西、中部、福岡等），4月開始推出，如果租借費用合理都值得試試。
影片：
https://youtu.be/rIiGyn_HfcI文：布偉倫2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。緊貼果籽報道，即like：
http://fb.me/AS.AppleDaily
ili內置STREAM翻譯引擎，已輸入常用詞彙，可離線使用。
ili暫時能對應中英日語互譯，稍後時候會追加其他語言。
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170209/19922068
【遊日福音】東京地鐵站設外幣兌換機 可換港元
1 :
GS(14)@2017-06-25 11:30:39去日本瘋狂購物，買到日圓用清光，怎算好？東京地下鐵今日（24日）起首次設外幣兌換機，以後兌錢又多一個選擇。首部兌換機設於千代田線明治神宮前（原宿）站轉車位附近，服務時間為早上5時到晚上11時30分，全年無休。遊客可兌港元、新台幣、美元、歐元、韓圜、人民幣、英鎊等，單次兌換上限為10萬日圓等值外幣。兌換機僅接受紙幣，待機畫面會顯示匯率，記緊確認清楚才入錢。去年日本連鎖便利店全家（FamilyMart）亦設24小時外幣兌換機，計劃日後將服務擴展至名古屋、大阪、福岡等1000間分店。
兌換機可換港元、新台幣、人民幣及英鎊等，單次兌換上限為10萬日圓等值外幣。
兌換機的待機畫面顯示匯率，供遊客參考。
記者：洪慧冰2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。緊貼果籽報道，即like：
http://fb.me/AS.AppleDaily
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170625/20067601