📖 ZKIZ Archives


脫下軍袍回鄉參選華裔外交官:改變全國從地方做起

1 : GS(14)@2016-10-30 14:35:51

選舉將至,但美國三藩市第七區市議員(District7 Supervisor)參選人楊浩然(Mike Young)的名字,選民也許仍感到陌生。捨棄鋪天蓋地造勢,這名華人移民後代低調拍宣傳片期望「靠實力」,用在軍隊服役和任美國外交官的多年非凡公職經驗,展示欲回歸社區服務市民的決心。駐三藩市記者:唐芷瑩於競選宣傳片中,楊浩然(43歲)以一身破格「爆肌」運動look示人,擔起大旗在街上疾走。他接受《蘋果》專訪表示:「我整個人生都貢獻於公職中,所以想回來回饋這個培育我的地方。」楊浩然父母生於中國,戰時走難到台灣生活及讀書,後來移居美國。楊於市內的公立學校成長,碩士畢業於哈佛大學肯尼迪政府學院(John F. Kennedy School of Government)。公職生涯起點是於三藩市市長辦公室(San Francisco Mayor's Office)任財政分析師,自稱在兩年內幫政府預算省掉逾3億美元(約23.4億港元)。細數為人民服務的難忘片段,他收起笑容:「2001年9月7日,我正式簽約加入美國陸軍後備役。四天後(即「911」),兩架遭恐怖分子騎劫的客機撞向紐約世貿雙子塔,我們隨即被送到奧克拉荷馬州(Oklahoma)的基地受訓,那一刻有預感自己要上戰場打仗了。」後來楊浩然雖然繼續在市長辦公室做內勤的安穩工作,但由於意識到911對美國的打擊重大,很想進一步為國效力,故再申請任美國國務院屬下外交官,10年來派駐過南韓、越南、阿富汗及巴基斯坦的美國領事館,負責管理、交換雙邊安全情報,及審批簽證等工作。他憶述:「在首爾時,我每次抉擇應不應該批出簽證給當地的中學生來美讀書時,都(感到)很兩難,因為他們來到美國,體會自由的學習氣氛後,很多都不會回來。情況與越南、中國這些保守國家的小孩一樣。」楊浩然說,今次回來三藩市參選地區議員,全因覺得「美國制度有很多進步空間,但體會到要改變全國性的制度,需由地區做起」。楊浩然表示,在外保家衞國的經歷,令他更有信心能妥善保護三藩市市民的福祉,「我的政綱主要想打擊這裡與日俱增的罪案率,尤其財產犯罪案(property crime),會要求增派執法人手到這區」。他的終極目標是發揮「老本行」經驗,監察庫房務求謹慎運用預算,「今天市政府的財政預算較10多年前大幅上升,但我覺得(納稅的)市民根本未能享用到高質的公共服務。」楊浩然已獲本地的警察協會(Police Officers Association)、華人民主黨協會(Chinese American Democratic Club)及共和黨分部(San Francisco Republican Party)等的跨黨派背書。緊貼選情即睇【美國大選】專頁:
http://hk.apple.nextmedia.com/uselection2016




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161030/19817139
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=314100

有得攞回鄉證 泛民點睇?

1 : GS(14)@2016-12-01 07:59:28

有傳中央擬向未有回鄉證的非建制立法會議員發出回鄉證。香港眾志主席羅冠聰在2014年雨傘運動時上京,被注銷回鄉證,他指對自己而言,回內地是相對危險的,即使他有回鄉證亦不會返內地。被問到中央或想溝通才發還回鄉證,他說:「他想溝通一開始回鄉證唔會注銷啦。」羅強調不會申請,認為北京現在拉一派打一派,民主派要堅定保護同伴,包括將被政府司法覆核議席的劉小麗。沒有回鄉證的街工議員梁耀忠亦認同今次是北京拉一派打一派的手段,「早唔畀遲唔界,政治意味多於善意」。民建聯主席李慧琼則指,如民主派有回鄉證,對他們自己認識國家,增加互信溝通是有好處,不認同與梁振英或其他人的特首選情扯上關係,指中央早前一直慎重考慮向無回鄉證人士重發證件,強調絕對是好事,但指中央有執法權力,不能保證他們每次都能暢通入境,認為合情合法合理自然可暢順入境,但可能某次入境與港獨、藏獨或疆獨有關,則會有合適考慮。自由黨榮譽主席田北俊稱對中央做法感到驚訝和鼓舞,認為在特首選舉臨近和香港出現港獨議題的情況下絕對是好事。但民主黨立法會議員涂謹申就稱自己作為中國國民,得到回鄉議是自己應得的權利,內地部門的做法只是糾正錯誤。涂謹申稱,只會在有需要時才會去申請回鄉證,亦不認同中央此舉是為了將泛民和本土派分割,強調即使有回鄉證在手,都不等於他會改變立場。田北俊就稱,向非建制派人士發回鄉證很可能是中央想對香港改行溫和政策,又稱除非梁振英忽然改變其強硬性格,否則事件反映中央預算下屆特首很大可能會換人。他又點名稱部份非建制派元老即使不再是立法會議仍可發揮其影響力,例如李卓人、李柱銘及劉慧卿等,希望民主派能作出正面回應。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20161201/19851644
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=317754

首位主席有回鄉證

1 : GS(14)@2016-12-06 03:50:05

【本報訊】民主黨向來是中央邊打擊邊統戰的對象,歷任主席均無回鄉證。新主席胡志偉自言相信是該黨首位有回鄉證的主席。他指自己曾於2001至02年任民主黨中常委時被注銷回鄉證,但2002年底卸任中常委後,翌年成功取回。他強調回鄉是港人基本權利,相信黨友亦會尊重。


指回內地屬港人權利

民主黨歷任主席,由李柱銘、楊森、李永達、何俊仁到剛卸任的劉慧卿一直不獲發回鄉證。對於中央近日決定向民主派發還回鄉證,胡稱一直不抗拒為港人利益與中央溝通,希望藉此令中央政府面對香港社會問題,但認為中央在此時發回鄉證只是擺姿態,強調這是港人應有權利,希望並非個別政黨或人士才可領取證件,「中央政府要明白,以分化手段解決香港問題係唔會成功」。胡志偉說,及至2003年再次申請回鄉證獲批後,甚少回內地,一年約一次,對上一次回內地是今年暑假,自言不會因為當上民主黨主席後就避免返內地,亦認為黨友會尊重,因正如他所言,回鄉是權利,相信黨不會加以限制。■記者陳雪玲




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20161205/19855203
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=318280

獲回鄉證後穿六四Tee成功闖關蔡耀昌擬再北上探劉霞

1 : GS(14)@2016-12-29 08:16:10

【本報訊】支聯會副主席蔡耀昌本月中獲中央發還回鄉證後,即日身穿並攜帶六四Tee,在23年後再次踏足內地。蔡耀昌接受《蘋果》訪問時稱,過程有一定風險,但為堅持信念,最終還是單人北上闖關。他指無悔過去因為聲援民運人士喪失回鄉證20多年,認為相對其他民運人士,自己的犧牲微不足道,最希望今次成功返回內地後,未來有更大空間推動中國和香港民主運動。記者:林俊謙蔡耀昌1993年欲取道廣州到訪北京時被沒收回鄉證後,至少5次到中旅社申請回鄉證失敗,直到本月17日才成功。他指被沒收回鄉證前,每年都到內地旅行,1989年民運後亦曾到內地探訪民運人士家人,指自己一直爭取中央發還回鄉證,「只係攞番港人應有權利」,但他相信中央即使向他發回證件,不等於中共將支聯會定性為顛覆組織的想法有變。蔡耀昌表明未來會到內地接觸維權人士,包括劉曉波妻子劉霞,故未來工作必須十分小心,不希望令維權人士被打壓情況惡化,「有時我哋可以講得好輕鬆,但我哋接觸嘅人士,將來若被秋後算賬,我哋能唔能夠幫佢?」他認為採取任何行動前,必先清楚思考和評估情況,坦言在中共嚴密監控下,很多行動不能事先張揚,「好多都要做完先講」。



■劉霞

事前無通知何俊仁

蔡耀昌指今次決定取回證件後,同日即到訪廣州,純粹因當日是周六不用上班,稱中旅社若非較原定時間遲了兩日發回證件,如期在15日領證,自己會因工作而不能即日起程。他稱出發決定十分匆忙,出發當日上午仍現身支聯會在灣仔舉行、聲援劉曉波的活動,其後他回家稍作收拾並通知家人後,便身穿並攜帶六四Tee到內地,目的極單純,就是測試能否自由出入境,及進入內地後會否被跟蹤。早在1991年,他已試過單人以學聯秘書長身份到北京接觸民運人士家屬,故今次出發前不太擔心,但明白有風險,包括隨時被拒入境甚至被拘留。為免支聯會戰友擔心,蔡耀昌完成22小時廣州之旅後才告訴支聯會主席何俊仁,引述何亦擔心其安危,蔡反思後指,日後出發前,會考慮早些知會戰友。除了身上所穿的六四紀念Tee,他亦攜帶另一件六四Tee同行,強調對有關訴求有堅持,事前無想過要在內地特別展示。問到曾否擔心因此不能入境,蔡稱明白有風險,但相信「樣樣都百分百保險,就乜都唔使做」,為了信念堅持以此方式闖關。




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20161229/19879778
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=320412

【動畫】大肚婆回鄉似被賣豬仔 搭直通巴竟3度轉車

1 : GS(14)@2017-01-26 07:43:52

還有不足一周便踏入雞年,內地仍有不少民眾趕着回鄉和家人團聚,卻有人慘被「賣豬仔」。江蘇常州市潘先生的懷孕妻子,上周三由當地坐直通巴士到河南周口老家,卻因司機疑將乘客當豬仔賣,中途要3度轉車,幾經折騰才回到老家。潘先生說,當天早晨到車站檢完票後,他送妻子上車,卻被檢票員帶上了一輛開往湖北沙市的車。「那個司機把我們帶到一個湖北的沙市(的車),我就問司機,我說不是周口麼,怎麼就到沙市去了。那個司機態度特別不好,說你管那麼多幹嘛,趕緊上車。」湖北的沙市與河南周口的距離有5至6百公里,因其妻子已懷有兩個月身孕,又是獨自回家,不放心的潘先生再次去詢問檢票員。「過去問檢票員,我說這個車到不到周口。他說到周口啊,我說那上面為甚麼寫着湖北沙市啊,他說你問我幹嘛,說你問司機去啊。我又跑過去問司機,等我跑過去問司機的時候,車已經開走了。」隨後,潘先生與妻子聯絡,卻發現他在路上接連換了幾趟車。「到八點半我打電話給我老婆,問她甚麼情況,她說已經轉車了,這個車上寫着到河南的開封。到九點十分的時候,她又倒了一輛車,到河南漯河的。」短短的一個多小時,潘先生妻子先後轉了兩次車,從湖北沙市到河南開封,再到河南漯河。「我讓老婆問司機,這個車到不到周口,到周口甚麼地方,我安排人去接。然後我老婆問司機,司機說我現在還不知道。給我的感覺就是他們倒來倒去,好像前面有一個主要的人在指揮他們,不知道往哪裡去那種感覺。」至當天下午5時半,潘先生的妻子才在周口附近的一個高速公路路口下車,之後要再坐一輛客貨車到達當地的客運中心,至當晚6時許才回到家中。涉事的常州長運集團指,潘先生妻子所坐的那班車是春運加班車,並指會下令承包的車主和司機作出書面檢討,如果再有相關的投訴的話,取消他春運加班的資格。由於潘先生沒有再作投訴,最後公司決定不再跟進,但已將司機停班,並扣減檢票員的績效工資。江蘇新聞廣播




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20170124/19907186
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=323977

梁國雄申請一次性回鄉證

1 : GS(14)@2017-04-08 11:43:41

【本報訊】立法會將於本月中組團到內地考察東江水,未有回鄉證的社民連梁國雄,昨到中旅社申請回鄉證,因未有帶特區護照,只能申請一次性回鄉證,要到下周才知是否獲批。對於今次會否穿表達平反六四衣物回內地,梁未正面回應,反問內地入境是否有衣着限制。


隨團北上考察東江水


立會今次東江水考察團本月14日至15日進行,除梁國雄外,報名隨團非建制派議員包括張超雄、黃碧雲、朱凱廸,發展局及水務署官員亦隨團出發。梁國雄昨申請回鄉證,他原計劃申請回鄉卡,但對方要求他提供特區護照等證明文件,而梁未帶備,故只能申請一次性回鄉證,他會在今個月11日收到通知是否獲批。梁曾穿表達六四衣物隨立會北上,結果被拒入境,他昨被問到今次會否再穿時未正面回應,反問內地入境是否有衣着限制。■記者莫劍弦




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20170407/19982668
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=329482

【專題籽】港生印度人只識廣東話 回鄉探親變啞巴

1 : GS(14)@2017-04-13 00:24:34

Ricky(右)和Jeff跟印度人汗叠汗逼巴士,是有趣難忘的經歷。



【專題籽:胚芽故事】土生土長的印度人陳振華(Ricky)曾演出電視劇《公公出宮》的別都醫生、《衝鋒車》和《金雞SSS》等多齣港產片,難怪有點眼熟。他一早認清自己剪髮、演戲和唱歌三個志向。做過十年剪髮學徒,升做師傅已八年的他,儲落大班熟客仔。他的港人老婆笑言:「他是師奶殺手!」與Ricky行一趟街市,他讚人足秤,又虛心受教煮飯經,?得檔主開心受落。Ricky性格盞鬼活潑,成就他走到幕前,當有通告他便去拍戲、拍劇,並得喬寶寶介紹認識了老婆,現育有兩歲女兒,家庭美滿。這樣的人生理應無憾,直至2月獲邀前往印度拍攝旅遊節目,他的人生從此發生了變化。



Ricky的父親被台山人領養後移居香港。他自小在港土生土長,童年一時戲言:「我是香港人,別跟我講印度話。」父母見他無心學習,便用廣東話溝通。擁有一身古銅色印度肌膚,卻從未踏足印度國土,他對印度話更一竅不通。持香港特區護照,住屋邨,感受過街坊街里的人情味,吃飯用筷子,假日最愛與家人飲茶,生活習慣與一般港人無異。當他首度遠征印度,原以為身體語言可戰勝語言障礙,到達印度才驚覺:「後悔無學印度話。」



他們結伴參觀印度名勝泰姬陵。

他們造訪印度民居,跟大家盤坐用膳,碟盤都放在地上。

Ricky印度之旅渴望為當地人義務剪頭髮。


Ricky十足香港人,假日最愛跟家人飲茶。


千里尋根 有口難言的心酸

Ricky入鄉隨俗,用膳時用手抓飯,不吃辣也試食咖喱。「吃得滋味時吮手指,別人告知這動作是無禮。」重遇約50個親戚,認識族譜,逐漸萌生對印度的歸屬感,發現一直誤把香港當鄉下,真正老家始終是印度。最深刻一次與印度伯伯交談,因他不諳印度話,便用英文回應,伯伯隨即表示不會英語,令Ricky難得的尋根之旅,竟因言語不通而受阻隔,他痛恨沒學印度話,發誓不讓愛女重蹈覆轍。回港後,要求母親教女兒印度話。現時Ricky跟囡囡講廣東話,嫲嫲和媽媽分別傳授印度話和英文作第二語言。


主演真人騷 試印度神油

ViuTV真人騷《兩面不是人》請來Ricky及同鄉Jeffrey Andrews(Jeff),以印度和香港兩邊做人難作噱頭。預告片中,他們尋找隱世印度神油。佻皮的Ricky假裝倒幾滴水在手指,屈曲的手指當堂伸直,印度人被逗得笑騎騎,掏出鎮店之寶「傳說中的神油」。Jeff全程表情靦腆,被Ricky強迫當場試用,甚具喜劇效果。鏡頭一轉,參觀泰姬陵,Ricky試圖混入印度人專用通道,結果被揭發為「假印度人」;Jeff因持印度護照,立即劃清界線,順利通關。
Jeff對印度的印象是環境骯髒、食東西會肚痛、被騙財,以為做足準備,絕不中招,誰不知,他們天真無知,招惹當地人下手。報名參觀博物館,卻被帶到手信舖,被迫消費。Jeff又目睹當地小孩被培訓成乞丐,向遊客討錢,任職社福界的他說:「憑我的力量,能救得幾多個?」拍攝完結,他返回重慶大廈,繼續埋首處理難民案件。



《兩面不是人》
ViuTV99台播放時間:即日至6月27日 逢星期二10:30pm



記者:陳海利攝影:梁志永、王國輝編輯:蕭家慧美術:利英豪




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170412/19987231
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=330315

「唔會大搞百日宴」霍啟剛湊細女 快辦回鄉證

1 : GS(14)@2017-08-19 19:10:46

■霍啟剛帶同B女辦理回鄉證,之後先送囡囡上車,留下與同行中年婦人在中旅社門外傾談。讀者提供圖片



【爆相爆片】霍震霆大仔霍啟剛與內地跳水皇后郭晶晶結婚將近5年,生了長子中曦,而細女中妍於4月出世,現在接近4個月大了,一家四口湊成一個「好」字。啟剛夫婦一向低調,甚少被影到帶同子女外出,本報讀者黃小姐日前就透過「爆相爆片」撞到啟剛帶了B女中妍去上環中旅社申請回鄉證,當時有工人及一名打扮樸素的中年婦人同行。



■作為哥哥的中曦親吻妹妹中妍,相當溫馨有愛。微博圖片

■霍啟剛與郭晶晶結婚5年,育有一對子女。霍震霆更是有孫萬事足。資料圖片

霍震霆 資料圖片


中年婦協助

根據黃小姐提供的相片,當時啟剛與中年婦人在中旅社門口傾談,黃小姐表示:「佢帶個女去申請回鄉證。霍啟剛去交表,工人就抱住BB喺櫃位影相,佢哋搞咗5分鐘就走,見到霍啟剛負責推BB車,中間見佢仲有同BB玩嘟嘴?BB笑,見佢推嗰架BB車有用到紗巾,但係就有啲殘舊。」之後,啟剛先推BB車離開,中年婦人繼續留下辦理申請,兩人5分鐘後會合,當時BB與工人已不見了,估計已由司機接送走先,而啟剛與中年婦再傾多一陣,就獨自向中環方向急行。


「都攞咗先啦」

本報致電啟剛,問他幫囡囡搞回鄉證是否計劃返內地旅行探親,他表示:「暫時冇計劃去但係都攞咗先啦!肯定有機會去!」再問到霍家有否幫囡囡大搞百日宴慶祝,他表示:「唔會大搞住啦,都係屋企自己食飯,仲係好細呀嘛!」啟剛雖忙搞體育公務,日前就有傳媒影到他與晶晶帶同一對子女去溫哥華度假,同行還有保母及工人,之後兩公婆返港即帶大仔轉機去北京探晶晶娘家,而囡囡就未有同行。採訪:唐如




來源: http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170819/20125717
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=340314

TNG撥50萬 幫補菲傭回鄉

1 : GS(14)@2017-12-26 13:00:23

【明報專訊】相信大家都有聽聞,有專門代辦香港至菲律賓機票嘅旅行社,懷疑因為資金問題,令好多菲傭姐姐嘅機票失效,返唔到家鄉。一向同菲傭姐姐有緊密聯繫嘅港產電子錢包TNG宣布,預留咗50萬元,派錢畀受影響嘅菲傭姐姐,每人1000蚊,名額500個,畀佢哋購買過張新機票回鄉同家人團聚。

TNG VIP及SUPER VIP可申請

TNG行政總裁江慶恩話,公司一向支持外傭社群,所以希望提供一筆資金,幫下外傭姐姐「渡過難關」。據了解,由聽日起至24日,只要菲傭姐姐嘅舊機票起飛嘅日子係本月18號之後,就可以去中環環球大廈嘅TNG分店登記。TNG發言人話,最快會即日入落申請者嘅TNG戶口,不過只有身為TNG VIP及SUPER VIP菲傭姐可以申請資助。

[小琴密語]


來源: http://www.mpfinance.com/fin/dai ... 2181&issue=20171221
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=345675

【回鄉過節】八小時春運列車上的民工們

1 : GS(14)@2018-02-21 06:26:18

廣州火車站外不只從四面八方來的乘客,也有長居於此的露宿者。

一click免費下載《籽想去東京》旅遊指南:http://bit.ly/2rSv4c4全新旅遊專頁,即like籽想旅行:https://fb.com/travel.appleseed


在紅燈籠高掛之時,中國各地穿州過省的工人也忙着趕回家鄉過節,所以每一年春運對內地人來說都是場迎接喜慶的考驗。在廣州開車的計程車司機王先生說,到了2018這個年頭,已經沒有以往那麼辛勞的遷徙;現在的搶票姑且是煩在手機程式上一個按鈕;交通不過是搶高鐵跟機票的空缺;甚至坐順風車也是個不少人喜歡的念頭。記者一臉好奇的問他,這樣說,現在坐綠皮火車的人就沒多少了?王回說,這當然了,都只餘下最基層的人坐了,再過幾年可能都沒這種長途火車了。在2月6日的早上6點05分,記者坐下了由廣州開往長沙的長途火車,因為臨時搶的票,所以也跟一大伙買到無座票趕回鄉的人一樣,在這輛K6582綠皮火車上站了八個小時。


火車站外有多個屏幕顯示可入閘的班次。

站外劃分多個區域供乘客等候,圖為其中一個六小時班次等候區。

因為天氣寒冷,有人披上棉被席地而睡。



在這第十六號車廂,擠上了向北回鄉的農民工跟技術工人。拿着無座票的我們就站了在十五號車廂與十六號車廂間的連接位置,在每個車廂門口的位置都會看到鑽在門口,坐着自攜矮凳的人,外表瑟縮但他們肯定比零準備的我們更明智。這班列車載着的每一個都是渴望回家的靈魂,45歲姓朱的電悍工人是當中的其一,他在肇慶打工,家住徐州。自工場回鄉要由肇慶坐上兩小時火車到廣州,然後坐八小時到長沙,再加上長沙回鄉的十個小時左右,睡一個晚上,早上就回到家鄉徐州。家裏有妻兒,有個1994年出生的兒子,平常都在家跟母親弄點小零售生意,剛好夠糊口,所以朱先生就孤身南下來打工,每個月定期寄點錢回鄉。他也提到,自己都未必再捱得到太久,始終出來打工太累,都做二十多年了,再多做幾年也差不多時間休息一下。但又不能說得上退休,頂多就回鄉當個保安員、售貨員,賺錢養老就好,兒子的就不用再怎麼擔心。


買到無座票的乘客通常都會帶上矮凳,坐在通道一旁。

在火車未開之前,爭相放行李跟搶票一樣重要。

春節當值的乘務員多是臨時工模式,有的本身是做技術部門的,有的是賣票的。



由廣州至長沙680多公里路之上,也有位家在益陽56歲姓吳的做模工人。他整趟車都窩在門口邊,坐在矮凳上,看來孤獨,但言談之間卻充滿歡笑。他在廣州做模板的,主要在主體建造時把模板併好,再倒混凝土固定。可惜年末趕工,不知道甚麼時間才能放年假,所以買不到有座位的車票。但為了一解對家人的思念,也只好先趕回去。家裏有個成了年的兒子,也在廣州打工,但卻不大想提起。問道怎麼不一起回家,他也只能輕輕一笑,但他敢肯定兒子怎麼也必須回去,相信會在春節時見到他。站了八小時,不難看到乘客們臉上的倦意,可幸的是我們的終點就在長沙,但還有千千萬萬的家庭視長沙不過是一個中途站,家鄉才是他們的終點。


乘務員要不時巡查車廂,避免發生混亂。

同為買了無座票的朱氏,瑟縮於洗手間之中。

兩個本身開貨車的長途車司機,趕在交貨後回鄉休息。



採訪:Justin Lun/ ATUM Images攝影:Justin Lun/ ATUM Images, Terry Wong/ ATUM Images



來源: https://hk.lifestyle.appledaily. ... e/20180216/20306920
PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=348723

Next Page

ZKIZ Archives @ 2019