📖 ZKIZ Archives

美元瘋狂暴漲：貨幣戰爭還是逃向質量 二元思考

來源: http://xueqiu.com/5395815496/27328741

這個重大的消息，雪球沒有人關注嗎？還好21世紀開始了。

1月24日凌晨，在美國哥倫比亞大學做高級訪問學者的巴曙松教授在他的微信朋友圈和新浪微博上，同時發佈了一個網頁鏈接（見下文），並加注評論：新興市場國家外幣今天「血流成河」。就算這不是中文世界這方面最早的消息，相信也是最早的消息之一。

雖然已經是中國的深夜，但是這個以國內金融精英為主的微信群很快就有人發問：What happened……？

這個問題，相信是所有讀到這則新聞的人第一個想問的問題：到底發生了什麼？

事實上，美元的走強，此前在很多研究者的報告中都有過預言，比如說美元走強，加上美國經濟的復甦，戴維斯雙擊將會推動美國重新成為全球資金的漩渦中心。

這個趨勢在中國曾經一度被解讀為一場陰謀，即美國通過操控美元的走勢，發起一場貨幣戰爭，引發美元回流，導致新興國家資產價格暴跌，負債急劇上升，最後不得不舉債，幫美國人做奴隸還貸款，然後有價值的資產被廉價買走……這聽起來美國就是地主惡霸，股市黑莊……

因此美元的暴漲被21世紀網的小編驚呼為：難道貨幣戰爭開始了？

（點評：可見宋鴻兵這位小說家毒害之深，大家再也別說文學影響不了世界了……）

不過，在國務院研究中心金融研究所副所長巴曙松先生看來：與其說這是一場戰爭，不如說，這更像是一場逃難：逃向質量（Flow to quality）。「今天在貨幣上的表現，此前已經在股票市場表現了。」

21世紀網：「（如果說這是逃向質量）那麼，美國的復甦是真實的嗎？」

巴曙松：「是在復甦，只是沒有說的那麼強！最壞的時候過去了，在溫和的好轉！」

21世紀網：「假如這種趨勢成立，接下來會發生什麼（亞洲金融危機重演，資金逃出新興市場逃往美國、房價暴跌……最後這一點沒買房的人會很高興）？對中國有何影響？」

巴曙松：「匯率波動幅度大一點，應當問題不大，因為（中國）外幣錯配並不大。」（小編琢磨：這麼看來，央行和外管局前段時間增持美債有先見之明啊）

（註：1月16日，美國財政部公佈債券持有數量，2013年11月，中國增持美國國債122億美元。截至那時，中國持有美債1.3167萬億元，是美國最大債權國。）

21世紀網：「（對中國人民來說這消息）太好了，還有更好的消息嗎？」

路人甲：「我們現在可以從容聊天，就是最大的好消息。」

21世紀網：「我要把你這句話寫到我的稿子裡。」

路人甲：「不要說是我說的就行！」

作為有節操的媒體，我們是不會隨便告訴別人這句話是誰說的。

好吧，讓我們看看巴教授貼的網址鏈接裡都說了啥。

原文：http://www.businessinsider.com/global-currency-markets-in-turmoil-2014-1 …（作者：Matthew Boesler，來源：business insider）

編譯稿如下：

今天早上，我們目睹了在全球匯率市場上正上演瘋狂的一幕。

美元對阿根廷比索的匯率漲幅竟高達14.1%（匯率漲跌幅所輯錄的為截止發稿前數據，下同）。而就在昨天，阿根廷出台了新規定，限制該國每人每年最多進行兩次境外網上購物，每年購物金額若超過25美元則應對超出部分繳納50%的關稅。阿根廷央行還降低了對貨幣市場的干預，以避免外匯儲備的進一步流失。


查看原图
美元對馬拉維克瓦查上漲4.7%，這對於南非蘭特和其他非洲貨幣市場而言，無疑是致命一擊。尤其，作為世界上三個最大的鉑金礦正在南非上演大罷工潮。


查看原图
這次貨幣戰爭戰場上的另一名備受重創的失敗者，乃是同屬非洲的安哥拉。今天美元對其貨幣寬扎已上漲1.6%。


查看原图
南非蘭特對美元的匯率也漲了1.1%。

查看原图
與此同時，美元對土耳其里拉也漲了1.5%，儘管該國一直與正在步步逼近的貨幣危機拚死抵抗。


查看原图
雖然所有這些貨幣對美元都大幅下跌，但它們對日元和歐元的跌幅更大。美元對日元匯率也下跌了0.8%，而歐元對美元匯率則上漲1.0%。