下令開閘軍官歸功東德群眾
1 :
GS(14)@2014-11-09 13:58:44
在歷史書上，耶格（Harald Jaeger）是開放柏林圍牆的關鍵人物──在群情洶湧下，未獲上級清晰指示的他，自行下令開放關卡。但他謙說：「打開圍牆的人不是我，而是那天晚上聚集起來的東德群眾。」雖然已是25年前的舊事，但71歲的耶格對於1989年11月9日那一夜仍然記得清楚。官至中校的他，當年是博恩霍爾默街檢查站副主管。那天傍晚他接班後，突然聽到電視傳來官員宣佈「即時開放邊境」。他記得當時嚇一大跳。「我幾乎鯁到了，沒法相信耳朵。那是甚麼蠢話？」耶格立即致電上級請示，上司說沒有指令，但聽到宣佈而湧到檢查站的人越來越多，有人高呼：「讓我們走！」耶格之後兩度致電上司，第二次在9時後，當時站外已擠得水洩不通，上司着他讓為首那數人出境。結果群眾見狀更激動。耶格很擔心發生人踩人。「我跟自己說：你得行動。無論結果如何，你都要讓東德人越過邊境。」11時半左右，他發出歷史性的命令：「開閘！」下屬通通呆住了，結果他要把話再說一次。
「唯一功勞是沒流一滴血」
「群眾那股狂喜，我之前從未見過，之後也再沒遇過。」但耶格不肯居功，說：「我唯一的功勞是，整件事沒流一滴血。」法新社
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20141109/18929022