李純恩：日本的士
1 :
GS(14)@2012-04-16 22:40:08http://www.sharpdaily.hk/article/sup/20120416/78492
日本的的士司機年紀都很大，可能已在這行做了一輩子，穿着整齊的制服，待人彬彬有禮，一般都不懂英語。
因為不懂英語，你用英語報地址也就特別麻煩。比如說，大阪的「希爾頓酒店」很出名，但如果你用英語說「Hilton Hotel」，十之八九他們不明白。但是，你把發音轉成日本腔，用日本拼音說「希路通豪爹路」，司機立即就明白了。這次在大阪住的酒店是「St. Regis」，一來是新酒店，二來我也不能像「希爾頓」那麼用「日語」說得神似，這下就麻煩了，就車不知到哪裏去了。就算身上帶着酒店地址，還有簡易地圖，結果還是搞不清楚，一錯再錯。
於是你便對這些老司機的能力存疑了。他們年紀真的很大，每個人都準備了一副老花眼鏡，更多的在車上配了放大鏡，以備客人拿出地圖時查看。有的老頭兒還很倔，看完地圖，一點頭一踩油門開了車，你跟他重複幾句地址好像很傷他自尊，結果左兜右兜，兜到你都認得了，他還不知道。看着他老態龍鍾，你也不忍心責備，於是坐上的士，你好像比他心理負擔還大。
在日本，基本上看不見年青的士司機，這個行業夕陽得好像死一個少一個，後繼無人。的士的生意也不好，通街皆是，都等在路邊，等在酒店旁，但遊客一上車又雞同鴨講，每次都像在接濟老人家。
電郵：
[email protected]
李純恩