陳家廚坊:食晏
1 :
GS(14)@2012-03-20 23:31:16http://www.sharpdaily.hk/article/index/38065/20120320/68741
你食咗晏未?一般香港人的「食晏」是指吃中午飯,但為甚麼用「晏」字?新華字典中「晏」字, 除了指「遲」的意思外,也是「宴」的意思。先家翁特級校對陳夢因於1989年著《粵菜溯源錄》中說:「二十年代前後,香港人口不到三十萬,已有「東和伙頭工會」和「東安晏店工會」。可見這兩個行業已濟濟有眾。伙頭傭於大小行商主理廚政,晏店為中下階層的食肆。那個年代,上酒樓及吃西餐並不是中下階層可以負擔得起,「食晏」吃的是較平民化的小食、輕食、碟頭飯。
四十年代中以後,香港已逐漸沒有「晏店」這個招牌,代之而興的是甚麼記的粥粉麪飯,或某某冰室。1970年美心集團承辦了日本世界博覽會香港館的食堂,學習及引入了日本快餐店概念。1973年美心把由日本取經得來的快餐店經驗發揚光大,創立了香港首間中式快餐店,從此,香港「食晏」的市場,進入了快餐店的時代。
時至今日隨着香港經濟起飛,人們的生活普遍改善,「食晏」的花樣已變得多姿多采,少則花三十幾元,豪則上千元,吃已經不是以前的「晏」。在中環,人們見面時會問:食咗Lunch未?相信再過十幾二十年,「食晏」兩個字,將會在香港人的語言中消失了。
電郵:
[email protected]
方曉嵐