📖 ZKIZ Archives

賭場生意衰敗多年 特朗普還自誇商業頭腦

美國《紐約時報》近日的報道稱，調查發現，美國共和黨總統參選人特朗普旗下的大西洋城賭場生意並沒有他在競選中吹噓的那麽成功，大部分債臺高築，總體來說，他的賭場效益一直落後於行業競爭對手。

衰敗的大西洋城

如今，在大西洋城，特朗普廣場賭場酒店已經關門，這家一度在大西洋城首屈一指的賭場，現在連“TRUMP(特朗普)”幾個金色標誌字母都歪歪斜斜。不遠處，曾經的特朗普瑪麗娜酒店賭場五年前就因虧損而易主，現在已經更名叫“金塊”賭場。

而在大西洋城海濱棧道的東端，開業時一度成為全球最昂貴賭場之一的“特朗普泰姬陵”賭場，在1991年開業僅一年後就宣告破產。現在的賭場一片衰敗景象，磨破的地毯、布滿灰塵的吊燈，大廳里僅有幾個客戶在玩著老虎機。

在競選中，特朗普常吹噓自己在大西洋城的成就，其支持者也將特朗普在大西洋城的成功作為論據，認為特朗普同樣能將強大的經商能力帶到白宮，意思是，能成功經營公司，也能造福美國人民。

確實，特朗普無畏的個性和制造話題的能力曾為他帶來眾多關註和賭場玩家，大西洋城也一度聲稱要超越拉斯維加斯。但據《紐約時報》近日對監管審查、法庭記錄以及證券文件等的檢查，發現特朗普口中繁榮的賭場生意實際上長期虧損。盡管特朗普目前堅稱，自己離開大西洋城是因為預見了大西洋城的壞時代，但事實是，在大西洋城進入衰敗前的很長一段時間里，特朗普在那的生意已經走在下坡路上。

特朗普搪塞虧損

調查稱，特朗普通過高利率借貸建立了他的賭場帝國。但是，賭場連年虧損，在上世紀90年代初，他通過將債務累累的公司包裝上市，將損失轉移到股東身上，才勉強避免生意破產。

不過，有評論稱，即便他的賭場生意表現不佳，特朗普自己卻做得很好。他自己非但幾乎沒有投入資金，還將個人債務轉移到賭場，甚至從工資、分紅和其他薪資款項中拿到了數百萬美元，而賭場生意失敗的負擔全都轉嫁到投資者身上。“特朗普泰姬陵”宣告破產後，當時債權人為泄憤曾砸壞了特朗普的遊艇，拉走了他的私人飛機。

在參加大選後，被問到大西洋城的相關問題時，特朗普一直以來的態度是，自己及時在該地博彩業遭遇困境前退出，是個明智的選擇。他大肆吹噓賭場破產案，將其作為自己商業頭腦極佳的證據。他曾在共和黨內初選的辯論上稱：“我在大西洋城變成一個坑之前離開了，為此我非常自豪。”

從上世紀90年代開始，隨著競爭壓力的加大，大西洋城開始走下坡路。2014年，大西洋城的12家賭場中有4家關門，剩下的賭場中有3家申請破產保護。

《紐約時報》稱，自去年4月開始，特朗普在接受該報的三次采訪中均承認，總體來說，高負債和低收入困擾著他的賭場。他並沒有質疑該報的調查結果。只是一再強調，他在大西洋城賺了很多錢，這才是真正重要的。

“大西洋城為我的成長提供了很多能量。”在今年5月的一次采訪中，特朗普稱，“我從那里賺到了驚人的財富。”

另據美國媒體報道，拉斯維加斯金沙集團CEO阿德爾森(Sheldon Adelson)成為特朗普最新的金主。阿德爾森的顧問團隊正在討論成立一個專門支持特朗普的超級政治行動委員會。阿德爾森凈資產達到254億美元，2012年大選中，他和妻子共向超級政治行動委員會捐贈9300萬美元，其中三分之一都捐給了當時的共和黨候選人羅姆尼。

這對特朗普來說無疑是個好消息，近日在和參議院共和黨人會面時，特朗普團隊曾承認囊中羞澀，剩余的競選資金撐不到7月的共和黨全國代表大會，連做電視廣告也不夠。