📖 ZKIZ Archives

跨國企業掌門人發表聯名信 反對英國退歐

來源: http://www.yicai.com/news/5016525.html

空客、彭博咨詢、思科、易安信、通用電氣、日立等跨國企業領導人於當地時間19日在英國《金融時報》上刊登聯名信，反對英國退出歐盟。

這封名為《退歐將打擊英國經濟增長，阻礙外國投資》的聯名信稱，調查顯示，有近四分之三的外國投資者都將歐盟單一市場作為投資英國的關鍵原因。一旦退歐將給英國經濟帶來不確定性，這種不確定性是投資者不喜歡和擔心的。

聯名信全文翻譯如下：

閣下，有成千上萬的企業選擇投資英國，我們是其中的一部分。我們的投資範圍從先進的生產設備到數字化基礎設施，創造了成千上萬的就業機會。

對投資者來說，英國一貫被認為是世界上最具吸引力的投資目的地之一，也是歐洲內部外國直接投資的主要首選目的地。這有很多原因：創新和創造力文化、靈活的勞動力市場、可預見的健全的法律體系，以及語言英語。同時，對我們來說，歐盟成員身份也是我們選擇英國的一大原因。最近有建議稱英國應該離開歐盟單一市場，如果英國退出歐盟，那是非常令人擔憂，並可能造成巨大損害的。調查顯示，在英國的外國投資者中，有近四分之三都將歐盟單一市場作為投資英國的關鍵原因。

我們認為，英國的歐盟成員身份是雙贏的：單一市場讓我們能無縫接入一個5億人的市場，給了我們迅速擴大投資的可能。同時，外國投資促進英國的創新，增加就業崗位，促進英國長期的整體財富。

但是，有一件事是我們投資者不喜歡的，即經濟的不確定性。正如國際貨幣基金組織(IMF)、英格蘭銀行、倫敦政經學院、英國財政部等重要機構所表示的，退歐意味著打擊英國經濟，損害增長、就業和外國投資。而且歐盟成員身份意味著進入單一市場，以及制定該市場貿易投資規則的話語權，而現在並沒有現成的外部替代選擇。

我們擔心這種不確定性，如果退出單一市場，這將籠罩在未來英國和歐盟國家的貿易關系上空，將極大地影響重要跨國企業的未來投資決策。因此，作為投資者，英國留在歐盟才符合我們的利益。

空客公司CEO托馬斯•恩德斯(Tom Enders)

彭博咨詢公司創始人兼CEO邁克爾•布隆伯格(Michael R Bloomberg)

思科CEO查克•羅賓斯(Chuck Robbins)

易安信公司CEO喬伊•圖斯(Joe Tucci)

通用電氣總裁兼CEO傑夫•伊梅爾特(Jeff Immelt)

日立總裁中西宏明(Hiroaki Nakanishi)

PermaLink: https://articles.zkiz.com/?id=197122
Next Page
ZKIZ Archives @ 2019