📖 ZKIZ Archives

搞一次經濟清談直播

習近平：二十國集團應該成為行動隊，而不是清談館

二十國集團領導人第十一次峰會9月4日下午在杭州國際博覽中心開幕。習近平主席主持峰會開幕式並致開幕辭。

習近平在開幕辭中指出，二十國集團成員應該結合本國實際，采取更加全面的宏觀經濟政策，統籌兼顧財政、貨幣、結構性改革政策，努力擴大全球總需求，全面改善供給質量，鞏固經濟增長基礎。應該繼續加強政策協調，減少負面外溢效應。

二十國集團應該不斷完善國際貨幣金融體系，優化國際金融機構治理結構，充分發揮國際貨幣基金組織特別提款權作用。

習近平表示，二十國集團應該恪守不采取新的保護主義措施的承諾，加強投資政策協調合作，采取切實行動促進貿易增長。

開幕現場

以下是致辭全文：

各位同事：

我宣布，二十國集團領導人杭州峰會開幕!

很高興同大家相聚杭州。首先，我謹對各位同事的到來，表示熱烈歡迎!

去年，二十國集團領導人安塔利亞峰會開得很成功。我也願借此機會，再次感謝去年主席國土耳其的出色工作和取得的積極成果。土方以“共同行動以實現包容和穩健增長”作為峰會主題，從“包容、落實、投資”三方面推動產生成果，中方一直積極評價土方在擔任主席國期間開展的各項工作。

未來兩天，我們將圍繞杭州峰會主題，就加強宏觀政策協調、創新增長方式，更高效的全球經濟金融治理，強勁的國際貿易和投資，包容和聯動式發展，影響世界經濟的其他突出問題等議題展開討論。

8年前，在國際金融危機最緊要關頭，二十國集團臨危受命，秉持同舟共濟的夥伴精神，把正在滑向懸崖的世界經濟拉回到穩定和複蘇軌道。8年後的今天，世界經濟又走到一個關鍵當口。上一輪科技進步帶來的增長動能逐漸衰減，新一輪科技和產業革命尚未形成勢頭。主要經濟體先後進入老齡化社會，人口增長率下降，給各國經濟社會帶來壓力。經濟全球化出現波折，保護主義、內顧傾向擡頭，多邊貿易體制受到沖擊。金融監管改革雖有明顯進展，但高杠桿、高泡沫等風險仍在積聚。在這些因素綜合作用下，世界經濟雖然總體保持複蘇態勢，但面臨增長動力不足、需求不振、金融市場反複動蕩、國際貿易和投資持續低迷等多重風險和挑戰。

二十國集團聚集了世界主要經濟體，國際社會對我們充滿期待，對這次峰會寄予厚望。希望杭州峰會能夠為世界經濟開出一劑標本兼治、綜合施策的“藥方”，讓世界經濟走上強勁、可持續、平衡、包容增長之路。

第一，面對當前挑戰，我們應該加強宏觀經濟政策協調，合力促進全球經濟增長、維護金融穩定。二十國集團成員應該結合本國實際，采取更加全面的宏觀經濟政策，統籌兼顧財政、貨幣、結構性改革政策，努力擴大全球總需求，全面改善供給質量，鞏固經濟增長基礎。應該繼續加強政策協調，減少負面外溢效應。

第二，面對當前挑戰，我們應該創新發展方式，挖掘增長動能。二十國集團應該調整政策思路，做到短期政策和中長期政策並重，需求側管理和供給側改革並重。今年，我們已經就《二十國集團創新增長藍圖》達成共識，一致決定通過創新、結構性改革、新工業革命、數字經濟等新方式，為世界經濟開辟新道路，拓展新邊界。

第三，面對當前挑戰，我們應該完善全球經濟治理，夯實機制保障。二十國集團應該不斷完善國際貨幣金融體系，優化國際金融機構治理結構，充分發揮國際貨幣基金組織特別提款權作用。應該完善全球金融安全網，加強在金融監管、國際稅收、反腐敗領域合作，提高世界經濟抗風險能力。今年，我們重啟了二十國集團國際金融架構工作組，希望繼續向前推進，不斷提高有效性。

第四，面對當前挑戰，我們應該建設開放型世界經濟，繼續推動貿易和投資自由化便利化。二十國集團應該恪守不采取新的保護主義措施的承諾，加強投資政策協調合作，采取切實行動促進貿易增長。我們應該發揮基礎設施互聯互通的輻射效應和帶動作用，幫助發展中國家和中小企業深入參與全球價值鏈，推動全球經濟進一步開放、交流、融合。

第五，面對當前挑戰，我們應該落實2030年可持續發展議程，促進包容性發展。據有關統計，現在世界基尼系數已經達到0.7左右，超過了公認的0.6“危險線”，必須引起我們的高度關註。今年，我們把發展置於二十國集團議程的突出位置，共同制定落實2030年可持續發展議程行動計劃。同時，我們還將通過支持非洲和最不發達國家工業化、提高能源可及性、發展普惠金融、鼓勵青年創業等方式，減少全球發展不平等和不平衡，使各國人民共享世界經濟增長成果。

各位同事!

二十國集團承載著世界各國期待，我們要努力把它建設好，為世界經濟繁榮穩定把握好大方向。

第一，與時俱進，發揮引領作用。二十國集團應該根據世界經濟需要，進一步從危機應對向長效治理機制轉型。面對重大突出問題，二十國集團有責任發揮領導作用，展現戰略視野，為世界經濟指明方向，開拓路徑。

第二，知行合一，采取務實行動。我們應該讓二十國集團成為行動隊，而不是清談館。今年，我們在可持續發展、綠色金融、提高能效、反腐敗等諸多領域制定了行動計劃，要把每一項行動落到實處。

第三，共建共享，打造合作平臺。我們應該繼續加強二十國集團機制建設，確保合作延續和深入。廣納良言，充分傾聽世界各國特別是發展中國家聲音，使二十國集團工作更具包容性，更好回應各國人民訴求。

第四，同舟共濟，發揚夥伴精神。我們雖然國情不同、發展階段不同、面臨的現實挑戰不同，但推動經濟增長的願望相同，應對危機挑戰的利益相同，實現共同發展的憧憬相同。只要我們堅持同舟共濟的夥伴精神，就能夠克服世界經濟的驚濤駭浪，開辟未來增長的嶄新航程。

各位同事!

在杭州峰會籌備過程中，中方始終秉持開放、透明、包容的辦會理念，同各成員保持密切溝通和協調。我們還舉辦了各種形式的外圍對話，傾聽各方利益訴求。

我期待在接下來兩天的討論中，我們能夠集眾智、聚合力，努力讓杭州峰會實現促進世界經濟增長、加強國際經濟合作、推動二十國集團發展的目標。

讓我們以杭州為新起點，引領世界經濟的航船，從錢塘江畔再次揚帆啟航，駛向更加廣闊的大海!

謝謝大家。

【御用畫家】李志清談金庸：有氣派有氣場有氣度

1 : GS(14)@2017-03-03 00:54:59

李志清（筆名清兒）多年前與金庸合作，獲金庸授權及合辦明河（創文）出版社，繪畫金庸小說漫畫。



金庸封筆快將45年，素有「金庸御用畫家」之稱的李志清（筆名清兒），早年獲金庸授權及合作開出版社，為《射雕英雄傳》及《笑傲江湖》花6年多時間畫漫畫，事隔多年，李志清對當年與查生（查良鏞，金庸本名）相處的逸事仍歷歷在目。

日本出版社拉線「從沒想過會同枱吃飯」


22年前，日本德間書店（負責金庸小說日文版出版）一位小說監修聯絡李志清，邀請他為小說畫封面及插圖，從此與金庸結下不解緣。「第一次見面是日本出版社安排，一些明河社朋友，如蔡瀾等都在。當然還有查生、查太，我還記得是在灣仔吃飯。」李志清從小已經拜讀金庸作品，90年代的金庸已是小說界殿堂級人物，初次見面，可有緊張？「雖然我跟查生是同時代的人物，但感覺就像看羅貫中《三國演義》一樣，從沒想過會同枱吃飯。所謂初生之犢不畏虎，他雖然是我的偶像，但又不會覺得緊張。」


金庸沉默寡言二人依然合作無間


李志清形容，金庸是個沉默寡言的人，「他說話不多，但好有氣派，就是坐着已有一代宗師的風範。」談到二人的溝通相處，李志清笑言：「他跟我用廣東話溝通，但說實話，因為他的廣東話夾雜口音，我只聽得懂七成。」《射雕》出版後，出版社舉辦慶功宴，李志清就坐在金庸身邊，「我覺得有點如入寶山空手回，就是很多問題想問他，但有些就聽不清楚，有些就不太好意思問。」雖然如此，但亦無阻二人在工作上的合作。關於早期的封面及插圖，李志清坦言二人直接溝通的機會不多，「我們主要跟日本出版社溝通，查生沒有參與其中，就算有，也是事前略略打點一下。」到後期跟金庸合辦明河（創文）出版社，金庸同樣沒有干預李志清的創作，「他不會跟你一同編劇，告訴你這筆要怎樣畫，這當然不會，畢竟他是授權你去畫。」漫畫出版後，李志清跟金庸吃飯，「我問他對漫畫有何意見，他就在封面寫了句『合作愉快，至感欣慰』，可惜這本書我還未尋回。」這是一場令他畢生難忘的飯局。


俠義精神長存武俠小說非青黃不接


有人認為金庸封筆四十多年，坊間仍有不少以金庸為主題的活動，顯示武俠小說出現青黃不接的情況，李志清卻認為非也。「所謂武俠題材，分開武和俠，俠是俠義精神，武是武功。俠義精神早在墨子時代的作品已有，武俠小說寫的，正是這種長存的精神，而非純粹武鬥。」金庸封筆多年，的確沒多少人有金庸的成就，李志清說：「金庸小說是一個天時地利人和配合的產物，當然他的水平本來就高。每一個時代，其實都應該有其產物、方向，這個時代需要第二種進路、第二種形式。」「武俠小說的橋段就只有這麼多，不會有甚麼很新很爆炸性的突破。」李志清說。「這一代人有甚麼沒看過，《龍珠》打到上太空，打完人再打獸再打神。但我們不是要這種意義不大的遞進。」他強調當代要寫的，是「人」的故事，即包含如俠義精神般的崇高理念，「這種人性的發掘，諾貝爾及其他文學獎也是循這個方向去尋找，是不同語言、國家、文化所渴求的。」至於新的形式、載體如何，李志清以朱光潛《談美》作喻，「我們很多時都是當局者迷，不知道這個時代需要甚麼。你要去到橋的另一面，才會發現自己身處的位置有多美。」每一位藝術家、作家都在找尋合適的路，李志清認為最重要是隨心、自然，不用刻意去找，「這個時代有給予你甚麼條件，你就去感受這個時代的脈搏。」


展品過百為展覽畫12呎長水墨畫


香港文化博物館由3月1日起，將開放常設展館「金庸館」，同時亦將有「繪畫．金庸」專題展覽，至3月27日完結，由李志清策展。「繪畫．金庸」專題展覽展品分三大類，包括小說封面及插圖、漫畫作品，以及由小說延伸的其他藝術創作，如水墨畫等。展覽將展出逾140件展品，包括金庸借出的十張黃司馬真迹、十張雲君真迹，還有黃玉郎的漫畫封面、馬榮成的六張漫畫複製品、兩張董培新的大型水墨畫，以及其他李志清作品等等。為了是次展覽，李志清特意畫了一幅12呎長的《天龍八部》水墨主題畫，「這張《天龍八部》，我並非畫小說某個特定場景，並不像一張插圖，我希望呈現出小說中八個非人的佛家精神，一些很深刻的人性。」「繪畫．金庸」專題展覽日期：2017年3月1日至3月27日地點：沙田香港文化博物館一樓聚賢廳金庸館（常設展館）地點：沙田香港文化博物館地下費用：免費開放時間：星期一、三至五:上午10時至下午6時星期六、日及公眾假期:上午10時至晚上7時聖誕節前夕及農曆新年除夕:上午10時至下午5時星期二（公眾假期除外）、農曆年初一及二休館。記者：李煒汯攝影：徐振國2017果籽繼續認真知味。識買惜用。行以求知。好事多為。重修舊好。緊貼果籽報道，即like：http://fb.me/AS.AppleDaily


李志清以六年多時間，將《射雕英雄傳》及《笑傲江湖》畫成漫畫。

金庸多年前親筆提字，李志清珍而重之。

採訪當日，李志清正忙於將展品包妥，準備送到展館展出。


「繪畫．金庸」專題展覽將有百多件珍貴展品，包括李志清漫畫原稿。

李志清：「講武俠，不可能無金庸。」



來源: http://hk.apple.nextmedia.com/su ... t/20170301/19943170

---