金像電影致敬位對照《月亮喜歡藍》取材王家衛
1 :
GS(14)@2017-03-03 00:59:48■Barry是出爐奧斯卡最佳電影《月亮喜歡藍》的導演，直認深受王家衛影響。資料圖片
今屆奧斯卡曲終人散，黑人導演Barry Jenkins憑黑人同志電影《月亮喜歡藍》（Moonlight）奪得最佳電影，此片以含蓄手法交代男主角對性取向的矛盾，淡淡然風格是吸引之處。有外國媒體報道片中其實隱含了王家衛電影《春光乍洩》、《花樣年華》及《阿飛正傳》的鏡頭，亦有網民Alessio Marinacci剪了一條1分48秒的短片，對照出13個類似向王家衛作品的致敬位。
【餐廳對坐】《月亮喜歡藍》■《花》片中梁朝偉和張曼玉到金雀餐廳晚餐，《月》片以碰杯演繹（右圖）。
《花樣年華》
【鐵網做戲】《月亮喜歡藍》■《月》片是向鐵網沉思，《阿飛正傳》劉嘉玲是哭泣。
《阿飛正傳》
《春光乍洩》較多
其中以梁朝偉跟張國榮主演、同樣是同志片的《春光乍洩》有較多致敬位，最相似是梁飾演的黎耀輝跟張演的何寶榮去完旅行後，張負責開車回家的一幕。另一幕是張去找已分手的梁後，梁在阿根廷街頭狂奔。梁朝偉跟張曼玉在《花樣年華》中到金雀餐廳晚餐的一幕，亦出現在《月》片；不能少的還有《阿飛正傳》的劉嘉玲在鐵絲網前哭的一場。對於獲致敬，至截稿前王家衛未有回覆。其實導演Barry去年受訪時曾提到自己深受王家衛電影的影響，他表示：「所有在電影學校的學生，作品都有他們喜歡電影人的影子，所以會有好多史提芬史匹堡（Steven Spielberg）風格、韋斯安德遜（Wes Anderson）風格，而我就選擇看外語片，我會到戲院隨意揀外語片觀看。」
【特寫揸車】《月亮喜歡藍》■《月》片向《春光乍洩》取材最多，其中包括這兩幕。
《春光乍洩》
【背向街頭】《月亮喜歡藍》
《春光乍洩》
■王家衛的作品影響中外。資料圖片
愛上《重慶森林》
Barry同時透露看過由昆頓塔倫天奴（Quentin Tarantino）公司發行美國版權的《重慶森林》後驚為天人，他說：「一看就愛上了，雖然我從未去過香港，我沒有概念是怎樣，但很想拍出這樣的作品。」事實上，《月》片的音樂都起用了《春》片內用過的西班牙民謠《Cucurrucucu Paloma》（鴿子之歌），Barry亦承認《月》片靈感是來自侯孝賢代表作《最好的時光》。另外，《月》片正在港上映，截至前日累積票房93萬元，成績算是不俗。採訪：何永寧
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/art/20170302/19944284