經濟差 天災不斷「苦」成台灣年度字
1 :
GS(14)@2016-12-11 14:12:37■兩棒球員揭曉「苦」字為年度代表字。
台灣今年地震、颱風不斷、經濟未見好轉、兩岸關係倒退，激發市民怨聲載道。隨着2016年步入尾聲，台灣2016年代表字大選票選結果近日出爐，並由女歌手楊丞琳推薦的「苦」字，以高票獲選成為年度代表字。主辦單位認為，代表字反映出市民「生活苦悶、民心思變」。
《聯合報》與中國信託文教基金會前日公佈「2016年度代表字大選」結果，主辦方邀請各界代表推薦51個候選字，再透過手機與網絡進行票選，共累積約9.4萬票。舉重奧運金牌選手許淑淨推薦「舉」字，前衞生署長楊志良推薦「失」、歌手蔡依林推薦「變」。而楊丞琳推薦的「苦」字，以10,328票壓倒性姿態，擊敗「悶」、「勞」及「變」等字，成為年度代表字，她推薦的理由是「因為這一年很多天災人禍，颱風一個接着一個，大家重建家園很苦、救難人員也很辛苦，是辛苦的一年。希望大家能時刻提醒，珍惜資源、愛護地球，這樣即使有天災，也不至於越來越嚴重」。
「生活苦悶 民心思變」
其他代表字亦反映出台灣社會現狀，排名第2至10名代表字為變、悶、彎、狂、滯、勞、裂、革、轉。其中苦、悶、滯、勞、裂呈現苦悶勞累的黑暗情緒，變、革、轉暗示民眾期待改革與轉變，綜合起來暗喻「生活苦悶、民心思變」。國民黨副主席郝龍斌認為，台灣近來不間斷的抗爭，就知道為甚麼民眾會選出這個苦字，希望政府能「苦民所苦」。民進黨藉多名縣市首長則對代表字有不同見解，高雄市長陳菊表示，「每年都很辛苦，但是苦中也有希望」。台中市長林佳龍說，台灣正在轉變的時刻，一定會有陣痛，先苦後甘，會越來越好。此外，由兩岸媒體共同舉辦的2016兩岸年度漢字評選近日揭盅，「變」字獲選為2016年代表字。台灣《蘋果日報》/中新網
來源:
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20161211/19861826